ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*留情*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留情, -留情-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留情[liú qíng, ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient #37,685 [Add to Longdo]
手下留情[shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,    ] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When it comes to Wizards and Warbeasts, I expect no quarter.[CN] 在术士和战斗怪的世界 我从不请求谁手下留情 The Onion Movie (2008)
I will not hesitate to crash this plane and take all the passengers with me.[CN] 我会毫不留情的 带着所有的旅客一起陪葬 Impatience (2007)
He wouldn't think twice about cutting your throat![CN] 他杀你的时候可是毫不留情 The Colonel (2006)
No one is allowed to intrude into my city[CN] 谁敢靠近梁城半步,我绝不留情 Battle of the Warriors (2006)
But since you speak that way, I will show no mercy.[CN] 但你这样放肆,我也不会留情 Love and Honor (2006)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 Revival (2007)
Please. I promise I will be not critical.[CN] 拜托嘛 我保证手下留情 绝不批评 Irresistible (2006)
Ruka always shows no mercy.[CN] Ruka从来不手下留情 Tokyo Gore Police (2008)
if you fight when those cuffs are off, the guards will stomp the life out of you.[CN] 如果解开手铐后 你有什么举动 警卫们不会手下留情 The Sunshine State (2008)
Be nice, Sarah.[CN] 嘴下留情 Sarah Knight of the Living Dead (2008)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 将笔记本加上剧毒 让烦恼拥抱恐惧 Renewal (2007)
Don't hold back. He won't talk if the details are off.[CN] 不要手下留情 你不来真的他就不会说 Whatever the Case May Be (2005)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 Silence (2007)
Is it any wonder then, because of your actions, the entire federal narcotics program is now in jeopardy of being dismantled as completely and enthusiastically as that fucking transport plane?[CN] 在你這次行動後, 毫無疑問地 整個聯邦反毒計劃會遭遇危機, 會被毫不留情而徹底地... ...像那架運輸機一樣被拆得支離破碎. American Gangster (2007)
- But I held myself back![CN] - 但是我手下留情了! The Second Coming (2007)
But because you have saved my life, I will be merciful.[CN] 但是因为你救过我妻子 我愿意手下留情 Arn: The Knight Templar (2007)
- Good work![CN] - 他对稻草大妖手下留情 Son of Rambow (2007)
She'll make you feel like the greatest while you get her what she needs, and once she gets what she wants, she'll move on.[CN] 只要她要什么你都能给她 她就会让你觉得你最棒 当她得到她要的东西 就会毫不留情把你给甩掉 ...In Translation (2005)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 Vigilance (2007)
No mercy, Randy.[CN] 留情面,兰迪 Balls of Fury (2007)
Then you should smash and destroy it utterly and totally and without pity, that is my advice to you, Mr. Cromwell.[CN] 那你就应该毫不留情地 Then you should smash and destroy it 彻底 完全地摧毁它 utterly and totally and without pity, 这就是我的建议 克伦威尔先生 that is my advice to you, Mr. Matters of State (2008)
We give no quarter![CN] 毫不留情 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Well, I call it very high indeed, refusing to dance when there are so few gentleman.[CN] 我已經口下留情了 就那麼幾個男士,他居然還拒絕邀舞 Becoming Jane (2007)
You do Jesse dirt, you connive behind his back boy, he'll come after you with a cleaver.[CN] 谁欺骗他或背着他动手脚 他绝对手不留情 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 将笔记本加上剧毒 让烦恼拥抱恐惧 Impatience (2007)
And harshly, I must say.[CN] 且很不留情 Goya's Ghosts (2006)
"Get a grip"? ![CN] 手下留情? It Takes Two (2006)
Get a grip, Lynette.[CN] 手下留情吧 Lynette It Takes Two (2006)
Show them no mercy.[CN] 留情 Epic Movie (2007)
Look! Buster is not willing to give up.[CN] 毫不留情 Tyson (2008)
We have no mercy for criminals.[CN] 对罪犯绝不留情 Tokyo Gore Police (2008)
A fleeting tactic in the eyes[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 Makeshift (2007)
Guys, scare the tenants away from here![CN] 别手下留情 放手干吧! Kitaro (2007)
Like a dog, with a sharpened screwdriver...[CN] 毫不留情的杀了他 12 (2007)
Well, second toughest.[CN] 不過請口下留情 Victor/Victrola (2007)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 Scorn (2007)
I am relaxed![CN] 我手下留情了! Rabbit Without Ears (2007)
Just see, everyone will start talking relentlessly now.[CN] 看吧, 现在每个人说话都开始不留情 Paheli (2005)
Ruthless and totally fearless.[CN] 毫不留情 毫无畏惧 Tales of the Riverbank (2008)
Never (be merciful give mercy) to the enemy.[CN] 对待敌人 就绝对不能手下留情 Underdog Knight (2008)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 Guidance (2007)
She'll lob it at you like a grenade.[CN] 那个女法官会毫不留情地判你的刑 { \3cH202020 }She's gonna lob it at you like a grenade. Pilot (2005)
And only because he 'had a Zanpakuto who also had another, was killed instead of becoming famous throughout the Soul Society.[CN] 但是因为存在两把相同的斩魄刀 别说名誉,草冠反倒被尸魂界毫不留情地清除了 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
When your grandpa got married to your grandma he did not hesitate to pocket 2 lines of trees from my land.[CN] 可是你爷爷 娶你奶奶的时候, 他毫不留情地 把我土地上的两排树 占为了己有。 My Father and My Son (2005)
- No apologies.[CN] -毫不留情 Impact Point (2008)
C'mon, hurry it up![CN] 不用给我手下留情 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Now I will respect you no more.[CN] 我现在不会再留情了. The Restless (2006)
Without petition evil against the law chain it in prison[CN] 毫不留情的将恶人绳之以法 送入牢里 Death Note (2006)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top