ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*目下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 目下, -目下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
目下[mù xià, ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ, 目 下] at present #33,793 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
目下[もっか, mokka] (n) (See 目上, 部下) subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior; (P) [Add to Longdo]
目下[もっか, mokka] (n-adv, n-t) at present; now; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please give me your attention.ご注目下さい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
Our new school building is in course of construction.我々の新校舎は目下建設中である。
I am considering how to settle the matter.解決法を目下考慮中です。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
He is the leading hitter of the P.L. at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
He's under treatment.彼は目下療養中だ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Pull one's rank on one's inferiors.目下に対して上役風を吹かす。
This will do for the time being.目下のところこれで間に合うでしょう。
Don't ignore your subordinates.目下の者をないがしろにするな。
At present he is in Canada.目下彼はカナダにいる。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But right now, we've got more pressing matters at hand.[JP] しかし、我々には目下、緊急の問題を抱えている。 The Hub (2013)
- Excuse me.[CN] 一直在埃利奥特的节目下方滚动了 scrolling through Elliot's show tonight. The Genoa Tip (2013)
That name, it will more than likely change since we're currently compiling a list of leading biologists and scientists to consult with on the subject.[JP] 目下　省内や大学や研究機関の 生物学等　多方面から 学識経験者を招集し Shin Godzilla (2016)
I am the man that I am today because of my starling city family.[JP] 私は目下政府の人間です 私のスターリング市家族の Blast Radius (2014)
At present, Mr. Hardwick is either very difficult to reach or very dead.[JP] 目下のところ　ハードウィック氏は 連絡の取れない場所にいるか あるいは　死んでるかだ Ancient History (2013)
Do you really think you can work as a doctor when you are so much in the public eye?[CN] 活在大众的注目下 你真的能好好当医生吗 Diana (2013)
And the reason for that? Who knows why?[JP] 停止理由は目下のところ まるで不明だ Shin Godzilla (2016)
If she wants to remain on the squad, or in the school, for that matter... her next paper on Romeo and Juliet had better be wholly original.[CN] 如果她还想继续呆在班上或者学校... 她得在Romeo和Juljet的题目下原创一篇文章. Man of the House (2005)
We'll take that section, find her.[CN] 让我们把这个栏目下找到它。 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014)
With the whole world watching?[CN] 在全世界的注目下? Doomsday (2008)
ladies and gentlemen, if I may have your attention?[JP] "皆さん ご注目下さい" The Freelancer (No. 145) (2013)
We're currently sitting at 57 degrees...[JP] 我々は目下57度に... URL, Interrupted (2015)
We need a ride into town. Okay, but just so you know, I'm massively stoned right now.[JP] いいよ ただ 目下の所 僕は体力を消耗してて Super 8 (2011)
# Food is served... and you're stone cold munching' #...[CN] 菜已上完 你盲目下咽 The Blind Side (2009)
So right now, I'm the only thing standing between you and significant prison time.[JP] つまり目下のところ、君が長期牢屋行きかどうかは 私にかかっているわけだ The Accountant (2016)
It's a $12, 000 prize... next time[CN] 各位观众 这个节目下一次累积奖金 是一万块两千块 Gwai ma seung sing (1974)
So where is my brother expanding his influence to now?[JP] 私の兄弟だが 目下の関心はどこにある？ Nameless (2013)
Me, I concentrate on work, which at the moment is about making sure you and your men do not get killed.[JP] 私は仕事に集中している。 目下、君やその仲間が... 殺されないようにするためにね。 Captain America: The First Avenger (2011)
You don't have to agree, of course, although you would be assisting an active homicide investigation if you do.[JP] もちろん強制しませんが 提出してもらえると 目下の殺人捜査に大いに役立ちます Dead Clade Walking (2014)
These civilians have better insight into our current crisis ...than my entire administration.[JP] この市民は 目下の事態に通じているんだ 全ての部下以上に Pixels (2015)
that's our first priority. that's our only priority right now.[JP] それが一番の優先事項で、目下の ところ唯一の優先事項だ Transformers (2007)
- But right now i need you to calm down[JP] 目下のところは 落ち着いて Wesenrein (2015)
I've been watching your mother for days now, Oliver, and nothing.[JP] 何日も お母さんを監視した 目下　オリバー 何も異常ない Darkness on the Edge of Town (2013)
Which will debut next week in National syndication.[CN] 栏目下周将在全国企业联合组织初次亮相. Good Advice (2001)
Yet now, I must confess, that duty done, my thoughts and wishes bend again towards France and bow them to your gracious leave and pardon.[CN] 目下 为臣敢说任务已了 衷心愿望重新又折回法国 今此俯求陛下开恩俯允 Hamlet (1948)
But me being happy isn't what's important right now.[JP] でも　俺が幸せじゃないのは 目下のところ重要じゃない The Huntress Returns (2013)
What's going on? Why all the secrecy?[JP] マダガスカルのキツネザル諸君 ご注目下さい Diapers Are the New Black (2015)
- You don't just go blind.[CN] - 不要盲目下结论 The Big Bang (2010)
And under its innocuous title does it conceal its most revolutionary intent.[CN] 在这看似无害的题目下 And under its innocuous title 隐藏着极为反动的意图 Does it conceal its most revolutionary intent. Checkmate (2008)
And you have no idea that there are currently 27 people en route to this location, the closest of whom is carrying two concealed firearms and a push dagger he used to kill three people in Dubai last month--[JP] で目下 あなたは見当もつかない この場所に 向かう途中に27人の人達 支援するのに 誰が最も近いか Root Path (2014)
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.[JP] 目下のところ、ペニーの想像力は暴走を続けてる でも、もし二人が会えば謎は解け 彼女の恐怖を緩和できる The Separation Oscillation (2015)
She's not so funny now, is she?[CN] 目下这局面， 可不是开玩笑的时候吧 Safe (2012)
Justin is trying to do all the profiles right now.[JP] ジャスティンは目下 すべてのプロファイルを試行しています. Source Code (2011)
I'm not presently qualified to comment, so I'm just gonna make like a rock...[JP] 僕は目下のところコメントする資格は無いけど Fugue in Red (2011)
They're interrogating the Chemist as we speak.[JP] 目下のところ "薬剤師"を尋問中だ Pilot (2013)
The only thing he cares about right now is the turf war with the Colombians.[JP] 奴の関心は　目下 コロンビア人との縄張り争いだけだ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
You can do it. Let's make this show cronk.[CN] 你行的，替这节目下点猛药吧 I Could Never Be Your Woman (2007)
{ \cHFFFFFF }'Great players and writers who made { \cHFFFFFF }the sport live for millions at { \cHFFFFFF }{ \cHFFFFFF } home were borne in a slow cortege.[CN] '球员和记者的遗体在万人瞩目下走完人生最后一程。 United (2011)
Short list of people crazy enough to take on the entire leadership of the Cosa Nostra.[CN] 疯狂到敢对全体黑手党头目下手的人 数量不会很多 Flesh and Blood (2012)
At the moment when the whole world expected military intervention French President François Mitterrand lands in Sarajevo a city that was already under siege.[CN] 与此同时 在全世界的瞩目下 法国总统Francois Mitterrand飞抵萨拉热窝 这个已经被包围的城市 No Man's Land (2001)
Now it's more under construction.[JP] 目下　工事中だ Burned (2013)
If you would just like to check your diary for next week, Minister.[CN] 请您过目下周的行程表 大臣 If you would just like to check your diary for next week, Minister. Open Government (1980)
She is on the other side... focused on the task at hand.[JP] 彼女は　向こう側で... 目下の任務に　取り掛かっている The Plateau (2010)
The FBI, which is investigating the matter, had no comment.[JP] "FBIは目下ノー・コメント..." Back to the Future (1985)
It's still under investigation, [JP] - それは、目下調査中だ。 Girl in the Flower Dress (2013)
Well, that's what we're working on.[JP] 目下取り組んでる最中だよ Deal or No Deal (2008)
I want to wear my maid of honor dress and walk down the aisle with a hundred eyes on me, while a string quartet plays "The Way You Look Tonight."[CN] 我要的是我穿着伴娘礼服 I want to wear my maid of honor dress 在万众瞩目下 步上红毯 and walk down the aisle with a hundred eyes on me, 弦乐四重奏演奏着《今晚的你如此美丽》 while a string quartet plays "The way you look tonight." The Countdown Reflection (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
目下[もっか, mokka] Untergebener [Add to Longdo]
目下[もっか, mokka] augenblicklich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top