ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*真意*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 真意, -真意-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
真意[zhēn yì, ㄓㄣ ㄧˋ, 真 意] true meaning; correct interpretation #37,250 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
真意[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17,143 [Add to Longdo]
真意義[しんいぎ, shin'igi] (n) true meaning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Few people know the true meaning.その真意を知っている人はほとんどいない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
It was only when I met him that I realized his true intention.私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
Gradually the true meaning of what he said began to down on me.彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He gave away his real intention.彼は自分の真意を漏らしてしまった。
I wonder what she mans by those words?彼女の言葉の真意は何だろうか。
It was not clear what she really meant.彼女の真意は明らかではなかった。
She may realize later on what I meant.彼女は後で私の真意に気づくでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You did say you were going to Sunpu to inquire about the true reason for this battle.[JP] 貴様 （この戦いの真意を問いに） 駿府へ向かうと申したな Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Never misjudge the most faithful heart of your beloved.[CN] 勿怀疑我爱你的真心真意 Sex and the City (2008)
The point is, is that he is the one behind this witch hunt.[JP] この真意は　それは彼よ この迫害の背後にいるのは1人 Blind Spot (2014)
We do not yet know his full purpose.[JP] 彼の真意は分かりませんが The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I didn't give Arnold the card.[JP] 真意ではない カードの件は Welcome Back, Jim Gordon (2015)
this is unexpected.[CN] 真意外. Love Happens (2009)
I would be lying if I said I was the strongest assessor of her motives at this point.[JP] ここで　僕が彼女の真意を最も冷静に The Diabolical Kind (2014)
But the truth is, that's just one of those things I say... that's just one of those things I say when in fact I mean something else.[JP] でも実際はこれも嘘です でも実際はこれも嘘です 真意は別にあります Now You See Me 2 (2016)
She was seriously in love with him, but she never made any demands.[CN] 她是真心真意地爱着永泽 却又丝毫不干涉他 Norwegian Wood (2010)
This is a surprise.[CN] 真意外 X-Men: First Class (2011)
You know sweetie, I think, lf you want to tell somebody how you feel about him, a heartful letter may work best.[CN] 果然 告白的話 還是真心真意的寫一封信比較好吧 Episode #1.1 (2010)
Full fathom five thy father lies.[JP] 真意をはかりかねた Rogues' Gallery (2015)
What, break up with Doug, who's a really sweet guy who married me in good faith, for... for what?[CN] 跟道格分手？ 他是个不错的人 他真心真意跟我结婚 我为什么要跟他分手？ Vicky Cristina Barcelona (2008)
Its power lies not in sharpness, but in concealment.[CN] 因为刀的真意不在杀 在藏 The Grandmaster (2013)
You came to that meadow... and you forced yourself into the heart and the mind of a little girl.[CN] 故意让一个小女孩... 真心真意爱上你 The Time Traveler's Wife (2009)
But now more than ever, I want to be a rescue diver.[CN] 但是现在 我真心真意地想去做一名潜水员 Umizaru (2004)
- How do you know me? - What is this, sir?[CN] 拉杰先生 真意外 欢迎你卡玛尔先生 请进 Engeyum Kadhal (2011)
I was surprised to hear Tiny was back.[CN] 听到她回来了我真意外 All the King's Men (2006)
And I want to be a part of it, and bringing you this case... is my way of trying to do that.[JP] それに追従したいと 本件をあなたに持って来ることで 真意を理解してほしい Beasts of Prey (2015)
- Oh, no. See, that's the thing.[CN] 你自己覺得真心真意 可是你沒有 Sanctuary (2010)
You really need to get out more.[JP] 真意を知る必要がある Beasts of Prey (2015)
I'll go to Sumpu... and find out what this war is really about.[CN] 我现在要去骏府 去问清楚究竟这次一战真意何在 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
If you can't see that, you're more messed up than I thought.[JP] 真意が伝わらないなら 君の心に問題がある Clue (2016)
Grover's the least of your worries. Guess who's here. What a surprise.[CN] 你先担心别的吧 真意外，竟是我最喜欢的两个堂兄妹 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Jimmy, do you think Gunter was responsible for your Mother's death?[CN] 我爱过儒里。 我真心真意地爱过他。 Bomber's Moon (2008)
I never thought that I will see you here I am equally surprised[CN] 真意外 没想到会在这见到你 Engeyum Kadhal (2011)
You don't know exactly what you saw or even how you felt.[JP] きみが見たものも感じたことも まだ真意はわからないんだ Black Swan (2009)
Surprise.[CN] 真意外 Elysium (2013)
Holiness, this cannot truly be your intent![CN] 陛下, 这决不是您的真意! Pope Joan (2009)
Well, I never![CN] 真意外 Novemberkind (2008)
What a surprise.[CN] 真意外 There's Something About a War (2006)
Luckily, for 300 years no one has deciphered its true meaning[CN] 九阴真经 幸好，这三百多年来没人能参透九阴真经的真意 My Kung Fu Sweetheart (2006)
I'd like to show you something.[JP] 君に真意を示したいと思っている Everyone Has a Cobblepot (2015)
You're reaching out for meaning, but the wrong thing is reaching back.[JP] 君は真意の為に手を伸ばした だが　間違った事は 過去に立ち戻る Nautilus (2014)
Just three days back you sent me emotional SMS's.[CN] 三天之后你给我发了一条情真意切的短信 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
If I had known you were not honest with me[CN] 如果早知你对我不是真意 Help Me, Eros (2007)
" Beginnings are just continuations of other things,' about the real meaning of those words[CN] "开始是一切的延续" 我开始思考这句话的真意 Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Well, it's quite a surprise, Mr. Eastwood.[CN] 真意外啊 伊斯特伍德先生 Get the Gringo (2012)
The pure of heart are invincible![CN] 真心真意，天下无敌！ My Kung Fu Sweetheart (2006)
A healthy life in nature, Norm. That's it![CN] 和谐 诺曼 此中有真意啊 The Last Trapper (2004)
-There's a Syd Field book. -We should go that way. It'll pass, Dewey.[CN] 没见过一个6岁的孩子 能明白蓝调中的真意 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I will tell you the true reason for it.[JP] その真意を教えてやろうぞ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
That's what moral fiber's all about.[CN] 那就是品格的真意 The Girl Next Door (2004)
Not the usual today.[JP] 真意も疑わない Sin of Omission (2011)
Nicely done. I'm surprised.[CN] 漂亮，我真意外 The Heat (2013)
I wasn't spared.[JP] 真意はわからない Yakimono (2014)
You're a funny son of a bitch, Vaughn.[CN] 你真意思, 沃恩 Beneath the Darkness (2011)
What's your angle?[JP] 真意が聞きたい The Scarecrow (2015)
I think we're past the point of conversation, Moira.[JP] 会話の真意は 疑いもない　モイラ Year's End (2012)
Nothing astounding, but it's heartfelt, and then... and then...[CN] 平淡无奇... -却真心真意... -亲爱的 The Sessions (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top