คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

*社会*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 社会, -社会-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
社会[shè huì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,  ] (n) สังคม

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
社会[shè huì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] society #156 [Add to Longdo]
社会主义[shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] socialism #859 [Add to Longdo]
社会[shè huì huà, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ,    /   ] socialization; to socialize; to fit into society; to train sb for society #10,192 [Add to Longdo]
社会科学[shè huì kē xué, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ,     /    ] social sciences #10,629 [Add to Longdo]
社会[hēi shè huì, ㄏㄟ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,    /   ] "dark society"; mafia; mob; organized crime syndicate #12,430 [Add to Longdo]
社会[shè huì xué, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ,    /   ] sociology #13,624 [Add to Longdo]
中国社会科学院[zhōng guó shè huì kē xué yuàn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ,        /       ] Chinese Academy of Social Sciences (CASS) #19,210 [Add to Longdo]
社会服务[shè huì fú wù, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ,     /    ] social security (pensions, medical insurance) #21,336 [Add to Longdo]
社会[shè huì dǎng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ,    /   ] socialist party #21,488 [Add to Longdo]
封建社会[fēng jiàn shè huì, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] feudal society #23,013 [Add to Longdo]
社会[shè huì xìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] social #24,128 [Add to Longdo]
社会工作[shè huì gōng zuò, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ,     /    ] social work #27,153 [Add to Longdo]
社会民主党[shè huì mín zhǔ dǎng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ,      /     ] Social Democratic Party #45,875 [Add to Longdo]
社会名流[shè huì míng liú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ,     /    ] celebrity; public figure #50,366 [Add to Longdo]
奴隶社会[nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory), See also: 封建社會, 封建社会 #61,254 [Add to Longdo]
社会工作者[shè huì gōng zuò zhě, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ,      /     ] caseworker; social worker #75,741 [Add to Longdo]
社会主义者[shè huì zhǔ yì zhě, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ,      /     ] socialist #102,424 [Add to Longdo]
人文社会学科[rén wén shè huì xué kē, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ,       /      ] humanities and social sciences [Add to Longdo]
国际社会[guó jì shè huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] the international community [Add to Longdo]
小康社会[xiǎo kāng shè huì, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] middle-class society [Add to Longdo]
打击社会财富[dǎ jī shè huì cái fù, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ,       /      ] countervalue [Add to Longdo]
日本社会[Rì běn Shè huì dǎng, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ,      /     ] Japan Socialist Party [Add to Longdo]
母系社会[mǔ xì shè huì, ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] matrilineality [Add to Longdo]
社会主义国家[shè huì zhǔ yì guó jiā, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ,       /      ] socialist state [Add to Longdo]
社会主义教育运动[shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ,         /        ] Socialist education movement [Add to Longdo]
社会保险[shè huì bǎo xiǎn, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ,     /    ] social security; abbr. to 社保, See also: 社保 [Add to Longdo]
社会公共利益[shè huì gōng gòng lì yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ,       /      ] public interest [Add to Longdo]
社会动乱[shè huì dòng luàn, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ,     /    ] social unrest [Add to Longdo]
社会团体[shè huì tuán tǐ, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ,     /    ] social group; community organization [Add to Longdo]
社会正义[shè huì zhèng yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ,     /    ] social justice [Add to Longdo]
社会民主主义[shè huì mín zhǔ zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ,       /      ] social democracy [Add to Longdo]
社会环境[shè huì huán jìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ,     /    ] milieu; social environment [Add to Longdo]
社会总需求[shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ,      /     ] aggregate social demand; total requirement of society [Add to Longdo]
社会行动[shè huì xíng dòng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ,     /    ] social actions [Add to Longdo]
社会关怀[shè huì guān huái, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ,    怀 /    ] social care [Add to Longdo]
社会关系[shè huì guān xì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ,     /    ] social relation [Add to Longdo]
空想社会主义[kōng xiǎng shè huì zhǔ yì, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ,       /      ] utopian socialism [Add to Longdo]
苏维埃社会主义共和国联盟[Sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ,             /            ] Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991; abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union, See also: 蘇聯, 苏联 [Add to Longdo]
贵族社会[guì zú shè huì, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] aristocracy [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
社会[しゃかいがく] (n) สังคมศาสตร์
国家経済・社会開発計画[こっかけいざい・しゃかいかいはつけいかく] แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
社会学と人類学の教員[ชะไคกาคุโตะจินรุยกะคุโนะเคียวอิน] (n) คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา

Japanese-English: EDICT Dictionary
社会[しゃかい, shakai] (n) society; public; (P) #432 [Add to Longdo]
社会[しゃかいとう, shakaitou] (n) Socialist Party; (P) #5,076 [Add to Longdo]
社会民主党[しゃかいみんしゅとう, shakaiminshutou] (n) (See 社民党) Social Democratic Party #9,195 [Add to Longdo]
キャッシュレス社会[キャッシュレスしゃかい, kyasshuresu shakai] (n) cashless society [Add to Longdo]
キリスト教社会主義[キリストきょうしゃかいしゅぎ, kirisuto kyoushakaishugi] (n) Christian socialism [Add to Longdo]
ギルド社会主義[ギルドしゃかいしゅぎ, girudo shakaishugi] (n) guild socialism [Add to Longdo]
グルジアソビエト社会主義共和国[グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku] (n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR [Add to Longdo]
ゼロサム社会[ゼロサムしゃかい, zerosamu shakai] (n) zero-sum society [Add to Longdo]
ソビエト社会主義共和国[ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, sobieto shakaishugikyouwakoku] (n) soviet socialist republic; SSR [Add to Longdo]
ソビエト社会主義自治共和国[ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく, sobieto shakaishugijichikyouwakoku] (n) autonomous soviet socialist republic; ASSR [Add to Longdo]
ブルジョア社会[ブルジョアしゃかい, burujoa shakai] (n) bourgeois society [Add to Longdo]
ユビキタス社会[ユビキタスしゃかい, yubikitasu shakai] (n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing") [Add to Longdo]
社会[やみしゃかい, yamishakai] (n) underground world; underground society [Add to Longdo]
一般社会[いっぱんしゃかい, ippanshakai] (n) general public [Add to Longdo]
沖縄社会大衆党[おきなわしゃかいたいしゅうとう, okinawashakaitaishuutou] (n) Okinawa Socialist Masses Party [Add to Longdo]
下層社会[かそうしゃかい, kasoushakai] (n, adj-no) the underworld; lower ranks of society [Add to Longdo]
下流社会[かりゅうしゃかい, karyuushakai] (n) lower classes [Add to Longdo]
科学的社会主義[かがくてきしゃかいしゅぎ, kagakutekishakaishugi] (n) scientific socialism [Add to Longdo]
皆婚社会[かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) [Add to Longdo]
階級社会[かいきゅうしゃかい, kaikyuushakai] (n) hierarchical society [Add to Longdo]
格差社会[かくさしゃかい, kakusashakai] (n) disparate society; stratified society [Add to Longdo]
学歴社会[がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records [Add to Longdo]
管理社会[かんりしゃかい, kanrishakai] (n) controlled society; regulated society [Add to Longdo]
企業の社会的責任[きぎょうのしゃかいてきせきにん, kigyounoshakaitekisekinin] (n) corporate social responsibility; CSR [Add to Longdo]
共同社会[きょうどうしゃかい, kyoudoushakai] (n) communal society; community [Add to Longdo]
経済社会[けいざいしゃかい, keizaishakai] (n) economic system [Add to Longdo]
経済社会システム[けいざいしゃかいシステム, keizaishakai shisutemu] (n) socio-economic system [Add to Longdo]
経済社会理事会[けいざいしゃかいりじかい, keizaishakairijikai] (n) UN Economic and Social Council [Add to Longdo]
現象学的社会[げんしょうがくてきしゃかいがく, genshougakutekishakaigaku] (n) phenomenological sociology [Add to Longdo]
現代社会[げんだいしゃかい, gendaishakai] (n) modern society; (P) [Add to Longdo]
言語社会[げんごしゃかいがく, gengoshakaigaku] (n) (See 社会言語学) linguistic sociology [Add to Longdo]
交際社会[こうさいしゃかい, kousaishakai] (n) society; social circles [Add to Longdo]
高齢化社会[こうれいかしゃかい, koureikashakai] (n) aging society; ageing society [Add to Longdo]
国家社会主義[こっかしゃかいしゅぎ, kokkashakaishugi] (n) (1) state socialism; (2) national socialism [Add to Longdo]
国際社会[こくさいしゃかい, kokusaishakai] (n) international community; international society; the world [Add to Longdo]
国際連合経済社会理事会[こくさいれんごうけいざいしゃかいりじかい, kokusairengoukeizaishakairijikai] (n) United Nations Economic and Social Council [Add to Longdo]
国連経済社会理事会[こくれんけいざいしゃかいりじかい, kokurenkeizaishakairijikai] (n) UN Economic and Social Council [Add to Longdo]
産業社会[さんぎょうしゃかい, sangyoushakai] (n) industrial society [Add to Longdo]
市民社会[しみんしゃかい, shiminshakai] (n) civil society; (P) [Add to Longdo]
資本主義社会[しほんしゅぎしゃかい, shihonshugishakai] (n) capitalist society [Add to Longdo]
社会[じっしゃかい, jisshakai] (n) real world; society [Add to Longdo]
社会の窓[しゃかいのまど, shakainomado] (n) trouser zipper (mainly for males) (lit [Add to Longdo]
社会ダーウィニズム[しゃかいダーウィニズム, shakai da-uinizumu] (n) social Darwinism [Add to Longdo]
社会[しゃかいあく, shakaiaku] (n) social ills [Add to Longdo]
社会意識[しゃかいいしき, shakaiishiki] (n) social consciousness [Add to Longdo]
社会医学[しゃかいいがく, shakaiigaku] (n) social medicine [Add to Longdo]
社会運動[しゃかいうんどう, shakaiundou] (n) social movement; (P) [Add to Longdo]
社会[しゃかいか, shakaika] (n, vs) socialization; socialisation [Add to Longdo]
社会[しゃかいか, shakaika] (n) social studies; (P) [Add to Longdo]
社会科学[しゃかいかがく, shakaikagaku] (n) social science; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
社会[しゃかい, shakai] Gesellschaft, sozial [Add to Longdo]
社会[しゃかいとう, shakaitou] sozialistische_Partei [Add to Longdo]
社会福祉[しゃかいふくし, shakaifukushi] soziale_Wohlfahrt, oeffentliche_Wohlfahrt [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top