ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*私事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 私事, -私事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
私事[sī shì, ㄙ ㄕˋ, 私 事] personal matters #27,743 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
私事[しじ(P);わたくしごと, shiji (P); watakushigoto] (n) personal affairs; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
We cannot touch on his private affairs.彼の私事に触れることはできない。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Private Thing.[CN] 私事 Benefits (2009)
- That's personal.[CN] - 这是私事 Eggtown (2008)
It's personal, and I really don't want to talk about it.[CN] ...那是私事 我真的不想谈论 The Substitute (2010)
You came in and I-I sat you down... and I just started blabbing all about my life.[CN] 你才刚到我家 我就跟你说了一堆我的私事 Cyrus (2010)
I mean, his issues had issues.[CN] 我是说，他的私事出了点事 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I don't need you telling me what to do.[JP] 私事に干渉しないで I'll Fly Away (2012)
I'm back here only on personal business.[CN] 我回来只是有件私事， 当然，我会的 Driven to Kill (2009)
Listen, I gotta take some personal time.[CN] 聽著 我有點私事要辦 Grilled (2009)
Well, it's more... more of personal thing.[CN] 主要是... 私事 Revolutionary Road (2008)
- They don't need to know my business.[CN] -你不必管我的私事 Bandslam (2009)
This is a private family matter, [CN] - 这是家庭私事 法官大人 Unprepared (2009)
His personal life is his own business, right?[CN] 他的个人生活是私事, 对吧? The Secret in Their Eyes (2009)
- It's private.[CN] - 这是私事 The Scarlet Letter (2009)
He refused to turn off his floodlights, he's made these implications about Lisa and me, and he was standing right there after the whole car tire thing, just waiting.[CN] 他拒絕關保安燈 他暗示我和Lisa之間的私事 還有破胎事后他還就那么站著 就那么等著 Lakeview Terrace (2008)
He also doesn't know about certain personal things that you mentioned to my client about him.[CN] 说起他的一些私事 Threesome (2009)
Look, guys, this is a private thing between me and Ted.[CN] 听着 这是我和Ted之间的私事 Benefits (2009)
I'm sorry, this is private. Is there some privacy left?[CN] 抱歉，这是私事 那还是有一些隐私的 How Do You Know (2010)
I have some personal issues to take up with Ms. Fong.[CN] 我有点私事要跟况小姐说 Poker King (2009)
No, i've got some personal shit to deal with, i'll see you later.[CN] - 不行 我有点私事要去解决，回见 Fish Tank (2009)
She doesn't spill her own beans.[CN] 她对私事守口如瓶 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
Back to business then.[CN] 是聊一些私事 Love Crime (2010)
- You're a wrestler? - You wearing tights under that?[CN] 我們很專業 他們那是私事 I Will Follow You Into the Dark (2009)
I tell you but it's personal. I don't want anyone making fun of me for it.[CN] 这是私事 我不想有人笑我 How Do You Know (2010)
I'm interested in the kind of relationship somebody in your business would have with somebody they actually love.[CN] 你和你的男朋友 都是我感兴趣的一些关系 虽然有些是你的私事 The Girlfriend Experience (2009)
He followed my advice. Then he just said to me, "Be my personal assistant."[CN] 我本不该管你的私事的 The Other Man (2008)
Hey, it's kind of personal. Mind if I take this alone?[CN] 嘿，这是私事 介意让我独处吗？ Meet Kevin Johnson (2008)
- That's my business.[CN] -这是我的私事 So (2010)
Besides getting it done where it counts, which he does[CN] 一些私事 远超出我的能力 相信我，他所做的 Solitary Man (2009)
Lieutenant, your personal life, none of my business.[CN] 中尉, 那是你的私事， 跟我没有关系. Thick as Thieves (2009)
Beating up his ex and taking his daughter with him, that's personal, but killing a gas station attendant means this guy's gone off.[JP] 前妻を散々殴りつけたり 娘を連れて行くのは私事です しかし 給油所係員を殺したのは この男が逃げた事を意味します The Bottle Imp (2012)
- You could staple the anastomosis.[CN] 是私事 我們尊重他們的隱私 I Will Follow You Into the Dark (2009)
It's a private matter.[CN] 这的确是私事 The Last House on the Left (2009)
Yes, but for personal affairs.[CN] 没错，但那些都是我的私事 Gomorrah (2008)
And what really set it off was when he insulted me about my, you know- all my personology books.[CN] 我真的不知道该怎么办 当他跟我说这样的时候 关于我的私事 The Girlfriend Experience (2009)
It is not for The Vanger Concern.[CN] 不是帮他公司, 是帮他的私事 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Don't make this personal.[CN] 不要把这件事变成私事. 22 Bullets (2010)
- It's not really a privacy issue.[CN] -这并不是私事 Bandslam (2009)
Because it's private.[CN] - 这是私事 The Waitress Is Getting Married (2009)
This sounds personal.[JP] 私事に聞こえる The Stewmaker (No. 161) (2013)
I'll call you out right here. Stay out of my business, or I'll start poking in yours.[JP] ここで 責め返すわ 私事に構うなら 容赦しないからね Quantico (2015)
Yeah, I know what we call it.[CN] - 哪樣? - 跟我說私事 Elevator Love Letter (2009)
Where's my dad?[CN] 你不必因為私事叫我來辦公室 Sweet Surrender (2009)
Is that business or personal?[CN] 是公事还是私事? Hero Wanted (2008)
- Personal?[CN] 这是私事 - 私事？ LaFleur (2009)
About four years ago, my boy had issues.[CN] 大概4年前，我的伙计有点私事 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
A personal thing?[CN] 私事? Revolutionary Road (2008)
It can't be personal, or you're just a vigilante.[JP] 私事や自警のためでは ありえません Batman Begins (2005)
Leave it open, it isn't private.[CN] 不用关门, 这不是私事 The Secret in Their Eyes (2009)
I gotta go. I have to take a personal day, if anyone asks.[CN] 我得走了，如果有人问的话，说我有私事走了 He's Just Not That Into You (2009)
- You were gone? - Two weeks on vacation, Can't talk, it was personal.[CN] - 兩周的假期 但是我不能說 這是私事 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
私事[しじ, shiji] Privatangelegenheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top