ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*第一*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 第一, -第一-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
第一[dì yī, ㄉㄧˋ ㄧ, 第 一] first; number one [Add to Longdo]
第一次[dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ, 第 一 次] the first time; first; number one #965 [Add to Longdo]
第一步[dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 第 一 步] step one; first step #7,976 [Add to Longdo]
第一季度[dì yī jì dù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第 一 季 度] first quarter (of financial year) #8,641 [Add to Longdo]
第一轮[dì yī lún, ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄨㄣˊ, 第 一 轮 / 第 一 輪] first round (of match, or election) #11,552 [Add to Longdo]
第一代[dì yī dài, ㄉㄧˋ ㄧ ㄉㄞˋ, 第 一 代] first generation #17,100 [Add to Longdo]
第一章[dì yī zhāng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄤ, 第 一 章] chapter one #24,218 [Add to Longdo]
第一产业[dì yī chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄧ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第 一 产 业 / 第 一 產 業] primary sector of industry #34,202 [Add to Longdo]
第一流[dì yī liú, ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ, 第 一 流] first-class #36,234 [Add to Longdo]
第一例[dì yī lì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧˋ, 第 一 例] first case; first instance; first time (sth is done) #39,098 [Add to Longdo]
第一声[dì yī shēng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ, 第 一 声 / 第 一 聲] first tone (of Chinese syllable) #43,649 [Add to Longdo]
第一级[dì yī jí, ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧˊ, 第 一 级 / 第 一 級] first level #51,565 [Add to Longdo]
全世界第一[quán shì jiè dì yī, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄧ, 全 世 界 第 一] world's first [Add to Longdo]
科学技术是第一生产力[kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 科 学 技 术 是 第 一 生 产 力 / 科 學 技 術 是 第 一 生 產 力] Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). [Add to Longdo]
第一人称[dì yī rén chēng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ, 第 一 人 称 / 第 一 人 稱] first person (in writing) [Add to Longdo]
第一个层次[dì yī gè céng cì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄜˋ ㄘㄥˊ ㄘˋ, 第 一 个 层 次 / 第 一 個 層 次] the first stage [Add to Longdo]
第一型糖尿病[dì yī xíng táng niào bìng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄋㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ, 第 一 型 糖 尿 病] Type 1 diabetes [Add to Longdo]
第一基本形式[dì yī jī běn xíng shì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 第 一 基 本 形 式] (math.) first fundamental form [Add to Longdo]
第一夫人[dì yī fū rén, ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ, 第 一 夫 人] First Lady (wife of US president) [Add to Longdo]
第一次世界大战[Dì yī cì shì jiè dà zhàn, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 第 一 次 世 界 大 战 / 第 一 次 世 界 大 戰] World War One [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
第一[だいいち, daiichi] TH: อันดับหนึ่ง  EN: first

Japanese-English: EDICT Dictionary
第一人者[だいいちにんしゃ, daiichininsha] (n) leading person; (P) #17,683 [Add to Longdo]
安全第一[あんぜんだいいち, anzendaiichi] (n) safety first [Add to Longdo]
開巻第一[かいかんだいいち, kaikandaiichi] (n) at the very beginning of a book; The book opens with ... [Add to Longdo]
仕事第一主義[しごとだいいちしゅぎ, shigotodaiichishugi] (n) workaholism [Add to Longdo]
出世第一主義[しゅっせだいいちしゅぎ, shussedaiichishugi] (n) careerism [Add to Longdo]
第一(P);第１[だいいち, daiichi] (adv, n) first; foremost; number one; (P) [Add to Longdo]
第一レベルドメイン[だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] (n) { comp } top-level domain [Add to Longdo]
第一位[だいいちい, daiichii] (n) first place [Add to Longdo]
第一印象[だいいちいんしょう, daiichiinshou] (n) first impression [Add to Longdo]
第一塩[だいいちえん, daiichien] (n) primary salt [Add to Longdo]
第一課[だいいっか, daiikka] (n) Lesson one [Add to Longdo]
第一回[だいいっかい, daiikkai] (n) (1) first time; (adj-no) (2) first; initial [Add to Longdo]
第一楽章[だいいちがくしょう, daiichigakushou] (n) first movement (mus) [Add to Longdo]
第一巻[だいいっかん, daiikkan] (n) volume 1; first volume [Add to Longdo]
第一関節[だいいちかんせつ, daiichikansetsu] (n) first knuckle joint [Add to Longdo]
第一義[だいいちぎ, daiichigi] (n) first principle; original or greatest import; (P) [Add to Longdo]
第一義的[だいいちぎてき, daiichigiteki] (n, adj-na) basic; primary; fundamental [Add to Longdo]
第一級殺人[だいいっきゅうさつじん, daiikkyuusatsujin] (n) first-degree murder [Add to Longdo]
第一形容詞[だいいちけいようし, daiichikeiyoushi] (n) (obsc) { ling } (See ク活用) type-1 adjective (i.e. one that uses "ku" conjugation) [Add to Longdo]
第一言語[だいいちげんご, daiichigengo] (n) first language [Add to Longdo]
第一子[だいいっし, daiisshi] (n) firstborn; first child; eldest child [Add to Longdo]
第一次[だいいちじ, daiichiji] (n) the first ...; primary [Add to Longdo]
第一次産業[だいいちじさんぎょう, daiichijisangyou] (n) primary industry [Add to Longdo]
第一次上海事変[だいいちじしゃんはいじへん, daiichijishanhaijihen] (n) Shanghai Incident; January 28 Incident (1932) [Add to Longdo]
第一次世界大戦;第１次世界大戦[だいいちじせかいたいせん, daiichijisekaitaisen] (n) World War I; First World War [Add to Longdo]
第一次性徴[だいいちじせいちょう, daiichijiseichou] (n) primary sexual characteristic [Add to Longdo]
第一次石油危機[だいいちじせきゆきき, daiichijisekiyukiki] (n) first oil crisis [Add to Longdo]
第一種電気通信事業者[だいいっしゅでんきつうしんじぎょうしゃ, daiisshudenkitsuushinjigyousha] (n) { comp } type I carriers [Add to Longdo]
第一輯;第一集[だいいっしゅう, daiisshuu] (n) first series [Add to Longdo]
第一章[だいいっしょう, daiisshou] (n) chapter one; first chapter [Add to Longdo]
第一条[だいいちじょう, daiichijou] (n) first article [Add to Longdo]
第一審[だいいっしん, daiisshin] (n) first hearing [Add to Longdo]
第一審裁判所[だいいっしんさいばんしょ, daiisshinsaibansho] (n) court of first instance [Add to Longdo]
第一人称[だいいちにんしょう, daiichininshou] (n) { ling } first person [Add to Longdo]
第一声[だいいっせい, daiissei] (n) first tone; first speech; (P) [Add to Longdo]
第一線[だいいっせん, daiissen] (n) the front (of a battlefield); forefront; (P) [Add to Longdo]
第一帝政[だいいちていせい, daiichiteisei] (n) (French) First Empire [Add to Longdo]
第一哲学[だいいちてつがく, daiichitetsugaku] (n) first philosophy [Add to Longdo]
第一度熱傷[だいいちどねっしょう, daiichidonesshou] (n) first degree burn [Add to Longdo]
第一部長[だいいちぶちょう, daiichibuchou] (n) assistant chief of staff, g1 [Add to Longdo]
第一歩[だいいっぽ, daiippo] (n) first step; (P) [Add to Longdo]
第一幕目[だいいちまくめ, daiichimakume] (n) first act (play, ballet, opera, etc.) [Add to Longdo]
第一流[だいいちりゅう, daiichiryuu] (n) first-class [Add to Longdo]
天下第一[てんかだいいち, tenkadaiichi] (n, adj-no) the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country [Add to Longdo]
東証第一部[とうしょうだいいちぶ, toushoudaiichibu] (n) (See 東証一部) First Section of the Tokyo Stock Exchange [Add to Longdo]
当代第一[とうだいだいいち, toudaidaiichi] (n, adj-no) the greatest of the day [Add to Longdo]
熱力学の第一法則;熱力学の第１法則[ねつりきがくのだいいちほうそく, netsurikigakunodaiichihousoku] (n) first law of thermodynamics [Add to Longdo]
劈頭第一[へきとうだいいち, hekitoudaiichi] (n) at the outset; at the very beginning; in the first place; to begin (start) with; first and foremost [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
400 million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
But the first word we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。 [ M ]
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
To begin with, you must know yourself.まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
To begin with, that kind of work is too tough for me.まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
To begin with, you have no right to be here.まず第一に、君にはここにいる権利がない。 [ M ]
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 [ M ]
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。 [ M ]
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
In the first place, he's a lazy boy.まず第一に、彼は怠け者だ。
In the first place I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
To start with, I must thank you for your help.まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
First of all let me say how glad I am to be here.まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
First of all we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
First of all I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
First of all we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
First of all we must dismiss him.まず第一に彼を解雇しなければならない。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
What was your first impression of London?ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
As might be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Above all, don't tell a lie.何よりもまず第一に、うそをつくな。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くの事が必要だがまず第一に愛がいる。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。 [ F ]
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a matter of taste. It is dumb to argue about taste. That's why it's called taste.[CN] 1967年1月，美国宇航局为第一艘阿波罗飞船 做了一系列模拟飞行 Black Sheep (2006)
...He's the best in Japan, after all.[CN] 不愧是日本第一呀 Rough (2006)
Grigory Panteleyevich![JP] 第一隊は俺が指揮する Tikhiy Don (1957)
Don't you want our first dance to be perfect?[CN] 不想我们第一支舞完美吗? It Takes Two (2006)
Wonder if that's because you've done nothing but field work.[CN] 也许是张老板 长时间在第一线活动的原故吧 The City of Violence (2006)
Now, if this is your first time to hear this it may feel like:[CN] 如果你是第一次听说这个道理 你可能会有这样的感觉: The Secret (2006)
Most hunters come through that door, think they can get in my pants with some pizza, a six-pack, and Side 1 of Zeppelin Iv.[CN] 大多数猎手来这里 都想从我这得到些好处 皮萨 肌肉 Zeppelin 4的第一张唱片 Everybody Loves a Clown (2006)
Besides, why did that robot argue me into drinking.. .[JP] 第一、なぜロボットは私を 説得して大量の・・ Forbidden Planet (1956)
I repeat, this is Gunstar One. Identify yourself, please.[JP] こちら第一攻撃艇 所属を報告せよ The Last Starfighter (1984)
So that's the first thing I heard about what they were doing - to make everything look alike.[CN] 那时我第一次听说他们在干什么 就是要把所有都弄得一样 The Beales of Grey Gardens (2006)
I must remind you that the princess is the direct heir to the throne.[JP] 王女は王位の第一継承者だ Roman Holiday (1953)
Of all the players in this thing, it's the rat that could give us our first collar.[CN] 你相信吗？ 这么多人里 内奸为给我们带来第一个猎物 First Down (2006)
Peter just got fired again without warning. - Fired? Where was he working?[CN] 绕我们的农田飞了一圈 那是我第一次坐飞机 Black Sheep (2006)
I'd never risk my job.[JP] 仕事第一よ Soylent Green (1973)
I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever.[JP] 私は第一印象を信じますし あの方は一度嫌いになると ー Episode #1.3 (1995)
Right? Crime 1: he had a wife.[JP] あの顔で女作ったのが第一の罪 The Gentle Twelve (1991)
It's one number, Ed, and it's busy. Okay? What do you want a fire engine for, anyway?[JP] 電話はひとつで混線中だ 第一 消防車に何の用だ Shaun of the Dead (2004)
You kept talking about how the first time never is any good.[CN] 第一次一定不是最棒的一次 Reprise (2006)
He might have already found a good match, and now he's going crazy.[JP] 第一最近のあの子は 少し異常ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Their primary target will be the power generators.[JP] 敵の第一目標は パワー・ジェネレータでしょうな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
My reasons for marrying are: First, [JP] 結婚する第一の理由は Episode #1.2 (1995)
A place where hippies, punks and university professors come together and exchange ideas.[CN] 再经过2次模拟飞行后, 宇航局开始准备第一次登月 Black Sheep (2006)
How about "First degree scaring hell out of?"[JP] 「第一級 怖がらせ罪」では？ Someone's Watching Me! (1978)
The first transport is away. The first transport is away.[JP] 第一輸送船 突破 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Not until I know his name, where he works, where he lives, when they first kissed.[CN] 除非我知道他的名字 他在哪里工作，住在哪里 何时第一次吻她 A Tale of Two Cities (2006)
These are for ruining our first date.[CN] 为补偿我搞砸了第一次约会 It Takes Two (2006)
I think I'm feeling satisfied for the first time in my life.[CN] 我想这是我人生中第一次这么满足 The Gang Goes Jihad (2006)
Commence primary ignition.[JP] 第一次点火 開始 Star Wars: A New Hope (1977)
And you're usually the first person to laugh at a joke.[CN] 听见笑话总是第一个笑 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
A monster pain in the ass but you're good.[CN] 说到烦人你算第一人了... ...但是你真的很行 Bloodlust (2006)
And to be honest, I really have a lot more time...more time that I can spend with you...[CN] 飞向月球 而且可能是第一个登陆月球的团队 Black Sheep (2006)
I insist. Your health comes first.[JP] 遠慮するな 君の健康が第一だ Pinocchio (1940)
I don't have to tell you. They don't know what the truth is![JP] 第一　真実とは何か 知らんのだ 12 Angry Men (1957)
Rule number one.[JP] ギャングの十戒　第一 Cat City (1986)
I've got the letters.[JP] 第一にこの手紙 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And we say, you are asking, you are completing step one, you can't help but do that.[CN] 那么我这样说: 你要求了, 你完成了第一个步骤, 你不由自主地做到了. The Secret (2006)
St. Vincent Thomas Bridge, that's escape route No. 1.[JP] セントヴィンセントとトーマスブリッジは 第一の逃走経路だ 第二は110でアナハイムだ Heat (1995)
And this was the first time that we'd spoken since then.[CN] 从那之后这是我们第一次这么彻谈 First Down (2006)
What you do in the opening chapter...[CN] 你的第一章... Reprise (2006)
This girl wasn't the first. Over the past 80 years, six women have vanished all from the same building, all blonds.[CN] 这女孩不是第一个失踪的女孩 在过去的80年里有6名女孩失踪了 No Exit (2006)
He will be the best in Japan![CN] 日本第一 Rough (2006)
You're not funny.[CN] 当时我被指派为第一次阿波罗任务的后备小组成员 Black Sheep (2006)
Hello everyone, and welcome to our friends from the media -[CN] 第一 就是鄙公司 Crazy Stone (2006)
You found the first head last week... - ...correct? - Uh-huh.[CN] 你是在上周发现第一起断头案的 对吗? Bloodlust (2006)
Uh, one introduces a sample of human food through this aperture.[JP] あー、第一にこの開口部を通して 人間の食物のサンプルを導入する Forbidden Planet (1956)
Nothing, eh?[CN] 第一个是"小鹰,60秒", Black Sheep (2006)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.[JP] 第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない Nostalgia (1983)
This affair is dangerous, and when you think of it, it's stupid.[JP] こいつは危険すぎるし 第一愚劣だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
First time I saw a vampire, I was barely 18.[CN] 第一次见到吸血鬼时 我才18岁 Bloodlust (2006)
I've been in love with you since the minute I first laid eyes on you.[CN] 从我第一眼见到你 我就爱上你 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
第一レベルドメイン[だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] top-level domain [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
第一[だいいち, daiichi] Nr.1, erster, bester, Haupt- [Add to Longdo]
第一条[だいいちじょう, daiichijou] Artikel_1 [Add to Longdo]
第一楽章[だいいちがくしょう, daiichigakushou] 1.Satz [Add to Longdo]
第一章[だいいちしょう, daiichishou] Kapitel_1 [Add to Longdo]
第一課[だいいっか, daiikka] Lektion 1, erste_Lektion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top