ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缮, -缮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缮, shàn, ㄕㄢˋ] to repair, to mend; to transcribe, to rewrite
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  善 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繕, Rank: 3981
[繕, shàn, ㄕㄢˋ] to repair, to mend; to transcribe, to rewrite
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  善 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缮, Rank: 8615

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缮[shàn, ㄕㄢˋ, 缮 / 繕] make a fair copy of #40,579 [Add to Longdo]
修缮[xiū shàn, ㄒㄧㄡ ㄕㄢˋ, 修 缮 / 修 繕] to renovate; to repair (a building) #17,689 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The time has come for me to repay the Lord for all his kindness by restoring the Convent of Saint Tomás.[CN] 现在轮到我 回报我主的仁慈了 我要修缮圣・托马斯修道院 Goya's Ghosts (2006)
Fix it, Felix![CN] 修缮王阿修！ Wreck-It Ralph (2012)
You marry off your daughter, so you can fix up your house[CN] 你嫁出你的女儿 好让你能修缮你的房子 Tendres cousines (1980)
I'm running against Shorter in the Restoration the race at Hayward Field to raise money to keep it from falling apart.[CN] 我和Shorter有场对抗赛 作为恢复... ... 在Hayward田径场... ...为田径场的修缮募集资金 Without Limits (1998)
He's recuperating in the apartment.[CN] 那人正在修缮那间屋子 The Sweeney (2012)
No. I just have the order to restore the castle.[CN] 不 我只是奉命修缮城堡 Blue Jeans (1975)
I'm Fix-It Felix Jr. , sir, from the game Fix-lt Felix Jr.[CN] 我是修缮王阿修，先生 从游戏修缮王阿修来的 Wreck-It Ralph (2012)
Fix-It Felix! I'll bet that's Mario.[CN] 修缮王阿修！ Wreck-It Ralph (2012)
Needs some work after 12 years of neglect. But the location![CN] 我认为，在空置了12年之后 这房子肯定是需要修缮一下的 What to Do in Case of Fire (2001)
My advance, and repairs on my dacha were a coincidence.[CN] 预付款和别墅修缮都是巧合。 Tema (1979)
They want to know where the taps go in the new hall.[CN] 他想问一下 例行修缮用的水龙头是哪种的 A Gentle Breeze in the Village (2007)
- No. The restoration is very complicated.[CN] - 没有 修缮非常复杂 Blue Jeans (1975)
From the game Fix-lt Felix, Jr.[CN] 来自游戏修缮王阿修 Wreck-It Ralph (2012)
He really thought outside the box, you know? Great at rehabbing space.[CN] 很有眼光，在修缮行业很吃得开 Things We Lost in the Fire (2007)
There seems little need for repairs to this end of the house.[CN] 那座山墙看上去好像并不急需修缮吧 The Speckled Band (1984)
He took it back to his desk in the scriptorium and began to read it.[CN] 他把它带回他在缮写室的书桌并开始阅读. The Name of the Rose (1986)
We tried to get another room, but many wards were closed for repairs.[CN] 我们想另找个房间 但许多病房因为修缮关闭了 Autumn Sonata (1978)
Want to repair to Casa Wolowitz?[CN] 我们去Wolowitz之家修缮一下吧? The Dumpling Paradox (2007)
It's probably in ruins, but I might be able to fix it up.[CN] 也许已经荒废了，不过我能修缮 Babylon A.D. (2008)
He also intends to underwrite the reconstruction of the Convent of Saint Tomás.[CN] 他还打算出资 修缮圣・托马斯修道院 Goya's Ghosts (2006)
So, yeah, naturally, the guy with the name Fix-lt Felix is the good guy.[CN] 包在我身上！ 所以，对 那个叫修缮王阿修的家伙 Wreck-It Ralph (2012)
But it's my job, Your Highness. I'm the royal crown polisher.[CN] 但是这是我的工作啊，陛下 我是皇冠缮修师啊 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?[CN] 你请说 与其花钱去修缮这些已经腐败的顽固 为什么不让我们都重新开始呢 District 13: Ultimatum (2009)
- Yes. Restorations in what years?[CN] -对，是哪年修缮的？ Antonio Gaudí (1984)
Why, with all that money we could do a heap of fixing' up round here.[CN] 瞧 有了这些钱，我们能将这里整个修缮一番 The Ticket Master (2010)
- It's being restored by the Society for the Preservation of Scottish Monuments.[CN] -苏格兰古建筑 保护协会正在对城堡进行修缮 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
My grandma was always talking about... the pretty little house Lorraine was fixing up for me... and I guess that was the Ernest Julio talking.[CN] 这真的很滑稽, 事实上 我的祖母经常谈起... 劳拉茵为我修缮的漂亮小屋 我想那只是骗小孩的鬼话吧 A Love Song for Bobby Long (2004)
No time to fix or enlarge it.[CN] 没时间修缮和扩充 The Legend of Paul and Paula (1973)
As of today, we'll get to live in our newly renovated rooftop.[CN] 我们从今晚开始 就要住在新修缮好的屋塔房了 Episode #1.8 (2012)
To the successful restoration of the Convent of Saint Tomás.[CN] 祝圣·托马斯修道院修缮工作圆满成功！ Goya's Ghosts (2006)
- Carol will you be in charge of building it?[CN] 你愿意来负责修缮工程吗? Where the Wild Things Are (2009)
1 baked potato 2 side firing Angeles[CN] 1、烤蕃薯 2、烤海苔麻缮 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
1883. Then there's another in '93. There were a lot of restorations.[CN] 1883年，93年又进行了一次 进行过很多次修缮 Antonio Gaudí (1984)
I got a home improvement loan from the bank.[CN] 我从银行借了房屋修缮贷款 Take Shelter (2011)
Perhaps it's something of a fixer-upper, but we anticipate enormous interest.[CN] 它也许需要修缮但我们想感兴趣的人 会很多 Panic Room (2002)
Тhey worked together in the scriptorium.[CN] 他们一起在缮写室工作. The Name of the Rose (1986)
Well, even though the house is in disrepair, it is in a prime location.[CN] 尽管需要修缮 它的状态还不错 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
This hotel is old, it needs a good restoration.[CN] 这旅馆很旧了 需要好好修缮 The Possessed (1965)
They tried to flip it, but they didn't put any work into it, so nobody wanted it.[CN] 但没怎么修缮所以没人要 The Dream Team (2012)
Many could use some construction work.[CN] 都该修缮了 Complications (2005)
In the fungeon with Fix-It Felix.[CN] 跟修缮王阿修在欢牢里 Wreck-It Ralph (2012)
We could have been tarring the roof of one of our own houses.[CN] 像在修缮自家屋顶 The Shawshank Redemption (1994)
If you like you could help me at the restoration.[CN] 如果你想你可以帮我修缮 Blue Jeans (1975)
As I was saying, the time has come for me to repay the Lord for all His kindness by restoring the Convent of Saint Tomás.[CN] 刚才说到 现在是我回报我主的仁慈的时候了 我要修缮圣・托马斯修道院 Goya's Ghosts (2006)
For the repairs.[CN] 先付你修缮费 Brother (2000)
Listen, this house needs restoration work.[CN] 听着 这房子需要修缮 The Castle of Purity (1973)
Fix-lt Felix Jr.[CN] 呃... 我去修缮王阿修 Wreck-It Ralph (2012)
I'm Fix-It Felix, Jr. , ma'am.[CN] 我是修缮王阿修，女士 Wreck-It Ralph (2012)
Literally, Fix-It Felix, Jr.[CN] 是真的 「修缮王」阿修 Wreck-It Ralph (2012)
Fixed the place up.[CN] 把这地方修缮了不少 Stand Up Guys (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top