| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 罪, -罪- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [罪, zuì, ㄗㄨㄟˋ] sin, vice; fault, guilt; crime
Radical: 罒, Decomposition: ⿱ 罒 [wǎng, ㄨㄤˇ] 非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [ideographic] A net 罒 of wrongdoing 非
Rank: 718 |
| |
|  罪 | [罪] Meaning: guilt; sin; crime; fault; blame; offense
On-yomi: ザイ, zai
Kun-yomi: つみ, tsumi
Radical: 网, Decomposition: ⿱ 罒 非
Rank: 732 |
| | 罪 | [zuì, ㄗㄨㄟˋ, 罪] guilt; crime; fault; blame; sin #2,873 [Add to Longdo] | | 犯罪 | [fàn zuì, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 犯 罪] to commit a crime; crime; offense #1,323 [Add to Longdo] | | 罪行 | [zuì xíng, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ, 罪 行] crime; offense #8,420 [Add to Longdo] | | 罪恶 | [zuì è, ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ, 罪 恶 / 罪 惡] sin #9,084 [Add to Longdo] | | 得罪 | [dé zuì, ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ, 得 罪] to offend sb; a faux pas #9,305 [Add to Longdo] | | 罪名 | [zuì míng, ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 罪 名] a (criminal) charge; accusation #9,681 [Add to Longdo] | | 罪犯 | [zuì fàn, ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ, 罪 犯] criminal #10,007 [Add to Longdo] | | 无罪 | [wú zuì, ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 无 罪 / 無 罪] innocent; guileless; not guilty (of crime) #14,666 [Add to Longdo] | | 罪过 | [zuì guo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ˙, 罪 过 / 罪 過] sin; offense #15,368 [Add to Longdo] | | 认罪 | [rèn zuì, ㄖㄣˋ ㄗㄨㄟˋ, 认 罪 / 認 罪] to admit guilt; to plead guilty #20,437 [Add to Longdo] | | 罪魁祸首 | [zuì kuí huò shǒu, ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 罪 魁 祸 首 / 罪 魁 禍 首] ringleader; chief-criminal; arch-criminal #22,678 [Add to Longdo] | | 定罪 | [dìng zuì, ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 定 罪] to convict (sb of a crime) #23,767 [Add to Longdo] | | 罪人 | [zuì rén, ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ, 罪 人] sinner #24,105 [Add to Longdo] | | 受罪 | [shòu zuì, ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ, 受 罪] to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance #25,506 [Add to Longdo] | | 诈骗罪 | [zhà piàn zuì, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 诈 骗 罪 / 詐 騙 罪] fraud #25,868 [Add to Longdo] | | 谢罪 | [xiè zuì, ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ, 谢 罪 / 謝 罪] apology (for an offence) #30,267 [Add to Longdo] | | 怪罪 | [guài zuì, ㄍㄨㄞˋ ㄗㄨㄟˋ, 怪 罪] to blame #34,740 [Add to Longdo] | | 罪状 | [zuì zhuàng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ, 罪 状 / 罪 狀] accusation #34,976 [Add to Longdo] | | 赎罪 | [shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo] | | 强奸罪 | [qiáng jiān zuì, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ, 强 奸 罪 / 強 姦 罪] rape #37,923 [Add to Longdo] | | 原罪 | [yuán zuì, ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ, 原 罪] original sin #38,139 [Add to Longdo] | | 罪责 | [zuì zé, ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 罪 责 / 罪 責] guilt #40,173 [Add to Longdo] | | 替罪羊 | [tì zuì yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 替 罪 羊] scapegoat #41,090 [Add to Longdo] | | 死罪 | [sǐ zuì, ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ, 死 罪] mortal crime; capital offence #41,692 [Add to Longdo] | | 重罪 | [zhòng zuì, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 重 罪] serious crime; felony #45,791 [Add to Longdo] | | 罪案 | [zuì àn, ㄗㄨㄟˋ ㄢˋ, 罪 案] a criminal case #48,864 [Add to Longdo] | | 罪大恶极 | [zuì dà è jí, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ, 罪 大 恶 极 / 罪 大 惡 極] lit. crime is great, evil extreme (成语 saw) #49,679 [Add to Longdo] | | 请罪 | [qǐng zuì, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ, 请 罪 / 請 罪] to apologize humbly; to beg forgiveness #52,103 [Add to Longdo] | | 悔罪 | [huǐ zuì, ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ, 悔 罪] conviction #53,342 [Add to Longdo] | | 罪有应得 | [zuì yǒu yīng dé, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄉㄜˊ, 罪 有 应 得 / 罪 有 應 得] guilty and deserves to be punished (成语 saw); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime #61,499 [Add to Longdo] | | 犯罪者 | [fàn zuì zhě, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜˇ, 犯 罪 者] criminal; perpetrator #61,841 [Add to Longdo] | | 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本 罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) #63,278 [Add to Longdo] | | 谋杀罪 | [móu shā zuì, ㄇㄡˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˋ, 谋 杀 罪 / 謀 殺 罪] murder #63,899 [Add to Longdo] | | 流氓罪 | [liú máng zuì, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄗㄨㄟˋ, 流 氓 罪] the crime of hooliganism #84,219 [Add to Longdo] | | 开脱罪责 | [kāi tuō zuì zé, ㄎㄞ ㄊㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 开 脱 罪 责 / 開 脫 罪 責] to absolve sb from guilt; to exonerate; to exculpate #88,384 [Add to Longdo] | | 罪恶滔天 | [zuì è tāo tiān, ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ, 罪 恶 滔 天 / 罪 惡 滔 天] evil crimes fill heaven (成语 saw) #95,393 [Add to Longdo] | | 服罪 | [fú zuì, ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 服 罪] to admit to a crime; to plead guilty #111,118 [Add to Longdo] | | 功罪 | [gōng zuì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ, 功 罪] achievements and crimes #122,820 [Add to Longdo] | | 怀璧其罪 | [huái bì qí zuì, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ, 怀 璧 其 罪 / 懷 璧 其 罪] lit. treasuring a jade ring becomes a crime (成语 saw); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others. #138,185 [Add to Longdo] | | 赦罪 | [shè zuì, ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ, 赦 罪] to forgive (an offender) #149,393 [Add to Longdo] | | 伏罪 | [fú zuì, ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 伏 罪] to admit guilt; to plead guilty #165,808 [Add to Longdo] | | 代罪羔羊 | [dài zuì gāo yáng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 代 罪 羔 羊] a scapegoat #171,515 [Add to Longdo] | | 吊民伐罪 | [diào mín fá zuì, ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 吊 民 伐 罪 / 弔 民 伐 罪] to console the people and punish the tyrant #221,595 [Add to Longdo] | | 折罪 | [zhé zuì, ㄓㄜˊ ㄗㄨㄟˋ, 折 罪] to atone for a crime; to compensate #268,648 [Add to Longdo] | | 办罪 | [bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo] | | 不服罪 | [bù fú zuì, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 不 服 罪] to deny a crime; to plead not guilty [Add to Longdo] | | 二茬罪 | [èr chá zuì, ㄦˋ ㄔㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 二 茬 罪] suffer second persecution [Add to Longdo] | | 公共安全罪 | [gōng gòng ān quán zuì, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ, 公 共 安 全 罪] crime against public order [Add to Longdo] | | 共谋罪 | [gòng móu zuì, ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄟˋ, 共 谋 罪 / 共 謀 罪] conspiracy [Add to Longdo] | | 勒索罪 | [lè suǒ zuì, ㄌㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ, 勒 索 罪] blackmail [Add to Longdo] |
| | 有罪 | [ゆうざい, yuuzai] (vt) มีโทษ(ผิดกฎหมาย) | | 無罪 | [むざい, muzai] (vt) ไม่มีโทษ(ไม่ผิดกฎหมาย) | | 謝罪 | [しゃざい, shazai] (vt) ขอโทษ | | 軽罪 | [けいざい, keizai] (n) การกระทำความผิดเล็ก ๆ น้อย |
| | 殺人罪 | [さつじんざい, satsujinzai] (n) ข้อหาฆาตกรรม | | 謝罪 | [しゃざい, shazai] ตัวอย่างที่ไม่ดี, ตัวอย่างที่เเย่, ขออภัย |
| | 罪 | [つみ, tsumi] (adj-na, n) crime; fault; indiscretion; sin; (P) #2,473 [Add to Longdo] | | 犯罪 | [はんざい, hanzai] (n, adj-no) crime; (P) #1,968 [Add to Longdo] | | 謝罪 | [しゃざい, shazai] (n, vs) apology; (P) #4,413 [Add to Longdo] | | 有罪 | [ゆうざい, yuuzai] (n, adj-no) guilt; culpability; (P) #9,339 [Add to Longdo] | | 無罪 | [むざい, muzai] (n, adj-no) innocence; (P) #10,561 [Add to Longdo] | | 冤罪;えん罪;寃罪(iK) | [えんざい, enzai] (n) false charge; false accusation; misrepresentation #15,464 [Add to Longdo] | | 大罪 | [だいざい, daizai] (n) serious crime; grave sin #19,876 [Add to Longdo] | | わいせつ罪;猥褻罪 | [わいせつざい, waisetsuzai] (n) criminal indecency [Add to Longdo] | | コンピューター犯罪 | [コンピューターはんざい, konpyu-ta-hanzai] (n) { comp } computer crime [Add to Longdo] | | コンピュータ犯罪 | [コンピュータはんざい, konpyu-ta hanzai] (n) { comp } computer crime [Add to Longdo] | | サイバー犯罪 | [サイバーはんざい, saiba-hanzai] (n) cybercrime [Add to Longdo] | | スパイ罪 | [スパイざい, supai zai] (n) crime of espionage [Add to Longdo] | | ネット犯罪 | [ネットはんざい, netto hanzai] (n) cyber-crime; net crime [Add to Longdo] | | 斡旋利得罪処罰法 | [あっせんりとくつみしょばつほう, assenritokutsumishobatsuhou] (n) antigraft law [Add to Longdo] | | 違警罪 | [いけいざい, ikeizai] (n) (relatively minor) offense against police regulations (offence) [Add to Longdo] | | 遺棄罪 | [いきざい, ikizai] (n) abandonment [Add to Longdo] | | 横領罪 | [おうりょうざい, ouryouzai] (n) fraudulent appropriation [Add to Longdo] | | 家宅侵入罪 | [かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai] (n) (crime of) trespassing; housebreaking [Add to Longdo] | | 過失傷害罪 | [かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo] | | 過失致死罪 | [かしつちしざい, kashitsuchishizai] (n) involuntary manslaughter; accidental homicide [Add to Longdo] | | 街頭犯罪 | [がいとうはんざい, gaitouhanzai] (n) street crime [Add to Longdo] | | 姦通罪 | [かんつうざい, kantsuuzai] (n) (the crime of) adultery [Add to Longdo] | | 完全犯罪 | [かんぜんはんざい, kanzenhanzai] (n) perfect crime [Add to Longdo] | | 企業犯罪 | [きぎょうはんざい, kigyouhanzai] (n) corporate crime [Add to Longdo] | | 危険運転致死罪 | [きけんうんてんちしざい, kiken'untenchishizai] (n) vehicular manslaughter [Add to Longdo] | | 偽証罪 | [ぎしょうざい, gishouzai] (n) crime of perjury [Add to Longdo] | | 偽造罪 | [ぎぞうざい, gizouzai] (n) forgery [Add to Longdo] | | 凶悪犯罪 | [きょうあくはんざい, kyouakuhanzai] (n) atrocious crime; heinous crime [Add to Longdo] | | 凶器準備集合罪 | [きょうきじゅんびしゅうごうざい, kyoukijunbishuugouzai] (n) (crime of) assembling with dangerous weapons [Add to Longdo] | | 強姦罪 | [ごうかんざい, goukanzai] (n) rape; criminal assault [Add to Longdo] | | 強制わいせつ罪;強制猥褻罪 | [きょうせいわいせつざい, kyouseiwaisetsuzai] (n) (crime of) indecent assault [Add to Longdo] | | 強盗罪 | [ごうとうざい, goutouzai] (n) (crime of) robbery [Add to Longdo] | | 恐喝罪 | [きょうかつざい, kyoukatsuzai] (n) (the crime of) extortion [Add to Longdo] | | 教唆罪 | [きょうさざい, kyousazai] (n) criminal instigation [Add to Longdo] | | 脅迫罪 | [きょうはくざい, kyouhakuzai] (n) intimidation [Add to Longdo] | | 金融犯罪 | [きんゆうはんざい, kinyuuhanzai] (n) financial crime [Add to Longdo] | | 計画犯罪 | [けいかくはんざい, keikakuhanzai] (n) planned crime [Add to Longdo] | | 警視庁ハイテク犯罪対策センター | [けいしちょうハイテクはんざいたいさくセンター, keishichou haiteku hanzaitaisaku senta-] (n) { comp } Police hi-tech crime centre [Add to Longdo] | | 軽い犯罪 | [かるいはんざい, karuihanzai] (n) minor offense; minor offence [Add to Longdo] | | 軽罪 | [けいざい, keizai] (n) minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour [Add to Longdo] | | 軽犯罪 | [けいはんざい, keihanzai] (n) minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour [Add to Longdo] | | 軽犯罪法 | [けいはんざいほう, keihanzaihou] (n) Minor Offenses Act [Add to Longdo] | | 原罪 | [げんざい, genzai] (n) original sin [Add to Longdo] | | 五罪 | [ござい, gozai] (n) (1) (arch) (See 律令制) five punishments (of the ritsuryo system [Add to Longdo] | | 公害罪 | [こうがいざい, kougaizai] (n) (act or crime of) pollution [Add to Longdo] | | 公然わいせつ罪;公然猥褻罪 | [こうぜんわいせつざい, kouzenwaisetsuzai] (n) (crime of) public indecency [Add to Longdo] | | 功罪 | [こうざい, kouzai] (n) both good and bad; merits and demerits [Add to Longdo] | | 功罪相償う | [こうざいあいつぐなう, kouzaiaitsugunau] (exp) (id) The merits and demerits offset each other [Add to Longdo] | | 絞罪 | [こうざい, kouzai] (n) execution by hanging; hanging [Add to Longdo] | | 国際犯罪 | [こくさいはんざい, kokusaihanzai] (n) international crime [Add to Longdo] |
| | Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. | あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。 | | You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. | あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。 | | Do you mean to charge me with the crime? | あなたは私に罪をきせるというのか。 | | That man who committed that crime was out of his mind. | あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。 | | In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. | アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。 | | Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA. | アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。 | | Many criminals in America are addicted to drugs. | アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。 | | The alibi points to her innocence. | アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。 | | Is it always a sin to tell a lie? | うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。 | | I'm sure he is guilty of the murder. | きっと彼は殺人の罪を犯している。 | | I'm sure he has something up his sleeve. | きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。 | | Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment. | このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。 | | In the light of this fact, it is clear that he is innocent. | この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。 | | This fact bears witness to his innocence. | この事実は彼の無罪を証明している。 | | From this evidence it follows that he is innocent. | この証拠から彼は無罪ということになる。 | | This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | | The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | | The law prescribes certain penalties for this offence. | この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。 | | The influence of this crime on society was great. | この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。 | | This criminal is a victim of heredity. | この犯罪は遺伝の犠牲者だ。 | | This is an effective remedy for crime. | これは有効な犯罪防止対策だ。 | | But then, full of guilt, sat down at my desk one evening. | しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。 | | Jack insists that he has nothing to do with the crime. | ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。 | | In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | | In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her. | シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。 | | In Singapore, a way to punish criminals is to whip them. | シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。 | | In Singapore, it is a crime to spit on the ground. | シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。 | | All the evidence points to his guilt. | すべての証拠は彼の有罪を示している。 | | Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus. | ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。 | | Such a crime cannot be despised enough. | そのような犯罪は憎んでも余りある。 | | The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | | The guilt lies with him. | その罪の責任は彼にある。 | | The criminal became a Christian and turned over a new leaf. | その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。 | | There is no denying that the prisoner is guilty. | その囚人が有罪であることは、否定することができない。 | | The newspaper alleged his involvement in the crime. | その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。 | | The politician had to take back his words and eat crow. | その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。 | | The man said he was innocent of the crime. | その男は罪を犯していないと言った。 | | The thief reluctantly admitted his guilt. | その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。 | | The thief admitted his guilt. | その泥棒は罪を認めた。 | | It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | | What is the main cause of the crime? | その犯罪の第一の要因は何ですか。 | | The crime is punishable by death. | その犯罪は死刑に値する。 | | It was horrible to hear about the crime. | その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。 | | The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | | Isn't that the most humane punishment for criminals? | それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。 | | That is a criminal offense and you will surely be punished! | それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！ | | Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime. | ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。 | | The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes. | ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。 | | The fingerprints on the knife attest to her guilt. | ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。 | | Bill was innocent of the crime. | ビルはその罪を犯していなかった。 |
| | 有罪 | [ゆうざい, yuuzai] schuldig [Add to Longdo] | | 犯罪 | [はんざい, hanzai] Verbrechen [Add to Longdo] | | 窃盗罪 | [せっとうざい, settouzai] Diebstahl [Add to Longdo] | | 罪 | [つみ, tsumi] Verbrechen, Suende, Schuld [Add to Longdo] | | 罪人 | [つみびと, tsumibito] Verbrecher [Add to Longdo] | | 罪人 | [つみびと, tsumibito] Suender [Add to Longdo] | | 罪業 | [ざいごう, zaigou] Suende (im religioesen Sinn [Add to Longdo] | | 謝罪 | [しゃざい, shazai] Abbitte, Entschuldigung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
