ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*背负*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 背负, -背负-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背负[bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背 负 / 揹 負] bear; carry on the back; have on one's shoulder #15,881 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Crazy isn't being broken... or swallowing a dark secret.[CN] 发疯并不代表着崩溃... 或是背负着不为人知的秘密 Girl, Interrupted (1999)
Moses, you will never have to carry a burden... like the crown I will pass to Rameses.[CN] 摩西斯 你不必背负那样的重担 我要传位给兰姆西斯 The Prince of Egypt (1998)
The bravest men... anywhere.[CN] 背负着十字架 （歌声： ）最勇敢的人... Wag the Dog (1997)
To have memories of those you loved and lost is perhaps harder than to have no memories at all.[CN] 背负着对逝去爱人的回忆也许... 比没有回忆更痛苦 Van Helsing (2004)
And you will live with this.[CN] 你会背负着这些活下去的 Highlander: Endgame (2000)
Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.[CN] 是破产的全国性电视公司的要员 还背负着预计1亿5千万的亏损 Network (1976)
And compel him to add hypocrisy to sin?[CN] 还是想强迫他 背负另一个罪名 The Scarlet Letter (1995)
Who can now deny that the charges brought against you were false?[CN] 现在有谁能说 你所背负的罪名不是假的？ El Cid (1961)
What if he saw you lie and send another to his death? , [CN] 知道你害无罪者背负污名 Taki no shiraito (1933)
Because of my hatred for samurai... for all warring samurai.[CN] 因为我背负着对武士的仇恨 对参战武士的仇恨 Kuroneko (1968)
It must be hard carrying around all that hair, you know?[CN] 它必须是硬背负着 所有的头发，你知道吗？ Hope Floats (1998)
You realize we're taking a big risk here.[CN] 我们也背负着很大的风险 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
I can't carry it for you but I can carry you.[CN] 我不能替你背负这重担... 但是我可以背你 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And women are, after all... ..the carriers of original sin.[CN] 而且女性... ...就是背负原罪的人 The Mists of Avalon (2001)
We were kids. I mean, there was nothing that we could do to deserve...[CN] 我们只是小孩， 我们无需为所做过的事背负什么 The Butterfly Effect (2004)
I'm under a lot of pressure here to make sure Robert has a good time, okay?[CN] 我背负着很大的压力 要让Robert玩得开心 好吗? The Bachelor Party (2003)
You carry your own water, Ellery.[CN] 总是背负着愧疚 Mulholland Falls (1996)
I can't live with that kind of guilt.[CN] 我不能背负那样的罪咎过活 An Affair (1998)
I am confident that, whatever may be the burdens which have to be carried by the British taxpayer, my fellow countrymen will bear them with the same resolution and courage as our fighting men will show when they discharge their grimmer task on the field of battle.[CN] 我相信 无论英国纳税人 将必须背负怎么样的包袱 我的同胞们都会将其承担起来 就象当我们的战士在战场上执行更严酷 的任务时, 将展现出的决心和勇气一样 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I don't want the responsibility of managing the estate myself.[CN] 我不想背负管理农场的责任 Onegin (1999)
I will help you bear this burden, Frodo Baggins as long as it is yours to bear.[CN] 我愿意协助你，佛罗多巴金斯 只要你愿背负重担 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
He used to frighten us by saying the lower rock is the sinner who carries the burden of sin[CN] 他过去吓唬我们说 较低的岩石是背负罪恶的罪人 Abhijaan (1962)
But if any of the animals, the fish, the frog or the snake is dead, you will carry the stone in your heart for the rest of your life.[CN] 但是如果那些动物, 鱼呀, 青蛙还有蛇死了的话, 在你今后的生命里， 心中都会背负着这颗大石头的 Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)
Okay, this is the weight of the pack you'll carry in the Himalayas.[CN] 你会在喜玛拉雅山背负着它 Runaway Bride (1999)
It ' s because I can' t bear the pain.[CN] 是我无法背负痛苦 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Ray...[CN] 是否有人背负有效逮捕令 雷... Bully on the Bus (2000)
I'm defending the 40 years I've lived with this man and watched him carry the burdens of people like you.[CN] 我是在为我和这个男人相处的40年 而辩护 这些年来我看到他背负着 像你这样的人的期望 Inherit the Wind (1960)
What is the sadness that she harbors?[CN] 她背负着怎样的悲伤呢 Ritual (2000)
What I carry on my back, I was born with it.[CN] 我所背负的罪孽， 是生来就有的。 The Asphalt Jungle (1950)
It was an accident and I am the one who gotta live with it, not you.[CN] 那是意外 是我一辈子必须背负的包袱 The Machinist (2004)
Either that, or I've overpaid terribly for the thing.[CN] 也许我要为此背负更多 Dead Again (1991)
So we're stuck with each other.[CN] 我们彼此背负 Dead Again (1991)
"and the pains of Hell got hold upon me. "I found... "[CN] 我背负地狱的苦痛 Scary Movie 2 (2001)
For our bravery, for the battle scars that we bear.[CN] 我们的英勇 我们所背负的伤疤 Episode #2.14 (1991)
And rather than submit to shame To die we would prefer[CN] 如果让我们背负耻辱, 那我宁愿去死 Gods and Generals (2003)
Why not let the new humans bear the sin of the human race?[CN] 人类的罪恶由新人类来背负这样不就行了吗 Appleseed (2004)
You bear the markings of the beast.[CN] 你背负着野兽的印纪 Cursed (2005)
Stepping on the great mother land with hopes of nation on our shoulders no enemy can stop us from our course[CN] "脚踏着祖国的大地" "背负民族的希望" "我们是一支不可战胜的力量" Farewell My Concubine (1993)
You carry the fates of us all, little one.[CN] 你背负着大家的命运 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I think that's rather appropriate since you're looking at three strikes.[CN] 我觉得那挺适合你的 因为你背负三项罪名 xXx (2002)
So the image of Tamara was overwhelmed by the enigma of my childhood, and again the mystery of the connection with the women I embraced.[CN] 因此，图像 塔玛拉是... 由背负谜 ，我的童年 并再次 我的谜... The Favourite Game (2003)
We have to accept the reality of the situation.[CN] 背负人类的现状这个命运 看来我们还是无论如何都要担负起来 Appleseed (2004)
He bears a heavy responsibility.[CN] 他背负着很大的责任 The Great Train Robbery (1978)
And a carrying charge and to record the note. And I tried to pay.[CN] 背负的利息和账单 我想还的 House of Strangers (1949)
I've sunk so deep, I carry the secrets of a sewer.[CN] 我陷得如此深, 我背负了太多秘密 Brighton Rock (1948)
I refuse to accept the responsibility.[CN] 我拒绝背负这个责任 Back to the Future (1985)
Carry your own water.[CN] 背负着罪恶感 Mulholland Falls (1996)
There was a black dog riding my back and yours too.[CN] 你和我都背负着些沉重的东西 Pursued (1947)
Brother, my heart aches when I see this poor animal of yours struggle under the load on his back.[CN] 兄弟, 我很心痛... ...当我看到你的可怜的牲口在 这么沉重的背负下挣扎 America America (1963)
All saddled up but no one around.[CN] 这是所有背负 但周围没人。 Boys (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top