ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*萦绕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 萦绕, -萦绕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
萦绕[yíng rào, ㄧㄥˊ ㄖㄠˋ, 萦 绕 / 縈 繞] to linger on; to hover; to encircle #25,714 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here, by this tomb redolent with the smell of death.[CN] 在墓地旁萦绕着死亡的气息 Through a Glass Darkly (1961)
Her memory haunted me.[CN] 她的记忆萦绕在我心头 The Possessed (1965)
One could re-experience the full effect of a tragedy long after the event took place.[CN] 悲剧带来的创伤不断萦绕着他 The Fisher King (1991)
Now that I am married, I understand the feeling that I have for him.[CN] 我已结婚，才明白对萦绕心中的他 Bram Stoker's Dracula (1992)
And the whole fear that surrounded the process of the doctor's seeing death as a failure.[CN] 并缘于医生将死亡视为失败的过程中萦绕的种种恐惧。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
"And I am surrounded by countless memories."[CN] '无数的回忆萦绕着我' Veer-Zaara (2004)
Your past haunts you.[CN] 你的过去萦绕于你的心头 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
That haunts you night and day[CN] 日 日夜夜都萦绕你的心头 Fierce People (2005)
So before a question[CN] ∮不让问号在脑中萦绕∮ Phenomenon (1996)
The spirit of the past haunts Japanese life in the most surprising ways.[CN] 过去的事情萦绕着日本人的生活，其方式十分独特。 Full Circle with Michael Palin (1997)
It's something that occupies your mind.[CN] 这是一件 萦绕在你的脑海里的事 Mortal Transfer (2001)
Their sheer power and energy has stayed in my memory ever since.[CN] 那种纯粹的力量和精神从那以后一直萦绕在我的记忆中。 Full Circle with Michael Palin (1997)
But you and I have a love always there to remind us...[CN] ∮但是爱意却一直萦绕在你我之间... The Lizzie McGuire Movie (2003)
"He is completely devoted to you."[CN] '他愿为你付出一切' '他完全被你萦绕' Veer-Zaara (2004)
flowers see the bee swing, like your vision in my mind.[CN] 蜜蜂在花间飞舞 你的身影在我脑海萦绕 Parineeta (2005)
In that night there was music in my mind...[CN] 在那一夜, 音乐萦绕在我心中 The Phantom of the Opera (2004)
You're running away from your past and your pain and yet you keep it so close to you.[CN] 你想逃避你的过去和痛苦 但是却又萦绕在心 The Saint (1997)
Death's a very humbling thing to live with day in and day out.[CN] 每天死神萦绕 Something the Lord Made (2004)
The tomahawk they carry shall rest in the ground and peace and goodwill to the nations abound.[CN] 过去的恐惧 萦绕心头 让美好的愿景 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
These five shots will always ring in your head.[CN] 这五声子弹响会长久萦绕在你耳边的 Choice of Arms (1981)
But I also know if the world turned upside down... baby, I know you'd always be around my mind.[CN] 但是我还知道如果这个世界颠倒过来... 你的身影依然萦绕在我的脑海里。 The Perfect Man (2005)
I have this tune stuck in my head.[CN] 这个小事件一直萦绕我心头 The Chorus (2004)
They never last forever.[CN] 从不会萦绕不离 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Echo the hills[CN] *回声萦绕山谷* De-Lovely (2004)
But some of the things you were saying here before... just kept flapping back to me out of the night.[CN] 你刚才说的一些话 整晚都萦绕在我脑海里 The Ugly American (1963)
Dorei, do not haunt me.[CN] Dorei, 请不要萦绕在我心头. King Lear (1987)
You were in the king's affections long before I was.[CN] 你早在我之前 就萦绕在陛下的心头 The Mists of Avalon (2001)
But Farmer Hoggett knew that little ideas that tickled and nagged and refused to go away should never be ignored for in them lie the seeds of destiny.[CN] 但何先生知道这点子 会萦绕在他心头，挥之不去 因为这是他的命运 Babe (1995)
The spirit of Wagner lingers in the woodwork and the Chinese seem to rather like it.[CN] 瓦格纳的精神萦绕着各种木制品，而且中国人看来也很喜欢。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I'm sorry to bring this up but I just can't see how on earth to make it go away.[CN] 我很不好意思说起这事 但是这事一直萦绕在我心头 The Remains of the Day (1993)
Against the evil that besets this village.[CN] 萦绕此村庄的恶魔 Against the evil that besets this village. The City of the Dead (1960)
It was a shadow, a specter, that haunts us all.[CN] 它是阴影 是幽灵 萦绕着我们全部 The Satanic Rites of Dracula (1973)
Nightmares haunt you forever.[CN] { \1cHFF8000 }噩梦永远萦绕. The Scarlet Letter (2004)
The flowers see the bee swing, like your vision in my mind.[CN] 蜜蜂在花间飞舞 你的身影在我脑海萦绕 Parineeta (2005)
I could never go to her with a thing like this hanging over my head.[CN] 我不能在这件事萦绕心头的时候去找她 Detour (1945)
The smell lingered for many years though.[CN] 这么多年了, 这气息还萦绕未散 Stalker (1979)
Vitti. That name has been haunting me since I was a kid.[CN] 维蒂这名字从我小时候就开始萦绕在我心头 Analyze This (1999)
Your beauty, which did haunt me in my sleep Could make me undertake the death of all the world So I might live one hour in your sweet bosom.[CN] 你的美貌在我睡梦中萦绕 让我愿意杀尽天下生灵 换你甜美怀抱中的一刻温暖 Richard III (1995)
I want no evil gossip spread around about me.[CN] 我不想有可恶的闲话在我耳边萦绕 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
And even though I've said cruel things and driven her away... she's become the voice in my head.[CN] 虽然我说了重话把她气跑了 但她却在我脑中萦绕不去 Two Weeks Notice (2002)
It's hard not to talk about something that's constantly on your mind.[CN] 萦绕在心头的事总是很难说清楚 Through a Glass Darkly (1961)
And what haunts me, is that in all the faces of all the bears that Treadwell ever filmed, [CN] 萦绕着我的是 所有的面孔 所有这些熊 Treadwell曾经拍摄过的 Grizzly Man (2005)
For whatever reason, these events are consuming her.[CN] 不论何种原因，这些事件在萦绕她 Dead Again (1991)
* I've stumbled up on the side of twelve misty mountains[CN] ◎ I've stumbled up on the side of twelve misty mountains ◎ 我翻越迷雾萦绕的丛山 Remember the Titans (2000)
of spring about it[CN] *萦绕身旁* De-Lovely (2004)
♪ It lingers ever ♪[CN] 你存留的记忆 萦绕流连 Velvet Goldmine (1998)
You know, if you all sat down and said: "Oh, lovely!"[CN] 当人们的脑子里萦绕着闹人的疑惑时 A Brief History of Time (1991)
The memory of that Sunday last winter obsessed me all night.[CN] 去年冬天那个星期天的记忆整夜萦绕着我 The Possessed (1965)
From the very beginning these stories were like fantasies[CN] 其实从很早开始 这些故事就萦绕在我得脑海当中 El Sur (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top