Search result for

*虚张声势*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虚张声势, -虚张声势-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚张声势[xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ, 虚 张 声 势 / 虛 張 聲 勢] bluff #45,104 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks for the tip on bluffing.[CN] 谢谢你提醒... 他在虚张声势 Ocean's Eleven (2001)
On my assumption being correct that Scotland Yard is bluffing and knows precisely nothing.[CN] 如果我猜的没错的话 那个警察只是虚张声势 The Hidden Room (1949)
Bluffing![CN] 虚张声势！ Les Biches (1968)
- He could be bluffing. Anything else? Yeah.[CN] - 他可能虚张声势 还有呢 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I mean, was it the thief, out of bravado?[CN] 是这盗贼为了虚张声势么? The Naval Treaty (1984)
I'm staying in. He's trying to buy his way out of his bluff.[CN] 我重申 他只是在虚张声势而已 Ocean's Eleven (2001)
They're not bluffing.[CN] 他们可不是虚张声势的 Spirit (2001)
Were you just full of it?[CN] 还是只是虚张声势? The One with All the Poker (1995)
I know how Sloane works. He's bluffing.[CN] 我了解斯隆 他是虚张声势 Mea Culpa (2001)
We got a wet one out here on the bluff.[CN] 我们得到了一个湿1 在这里 在虚张声势。 Disturbing Behavior (1998)
No, with Carter she thought I was bluffing.[CN] 不 上次她以为我在虚张声势 Payback (1999)
(narrator) By bluff and guile, [CN] 通过虚张声势和欺骗, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
You ought to know better than to walk in here and to bluff me like that.[CN] 你应该不只是过来和我虚张声势吧 Cry of the City (1948)
My words to Murmelsteln were no false bravado.[CN] 我对墨摩斯坦说的话 并非虚张声势 Part X (1989)
He told you my name so you'd realize my threat was a bluff, that I'd never hurt Sydney, even if you continued your investigation.[CN] 他把我透露给你 你应该意识到 我的威胁只不过是虚张声势 我永远不会伤害雪梨 即使你继续调查 Rendezvous (2002)
Okay, you guys, this is just a scare tactic.[CN] 这只是在虚张声势而已 Two Weeks Notice (2002)
Intimidation.[CN] 他们只是虚张声势 Erin Brockovich (2000)
I was just bluffing.[CN] 我虚张声势而已 48 Hrs. (1982)
-Harry, I think you're bluffing. -Put up or shut up.[CN] 哈利，我认为你是虚张声势 闭嘴下注 The Bad and the Beautiful (1952)
Just a pretty face.[CN] 不过就是虚张声势 Bicentennial Man (1999)
- Double bluff.[CN] - 虚张声势 A Fish Called Wanda (1988)
You're bluffing.[CN] 你在虚张声势 Parity (2001)
"Life is mostly froth and bubble, two things stand like stone.[CN] "生活有如泡影，虚张声势而已. O Lucky Man! (1973)
Are they bluffing, or did they really miss it?[CN] 他们是在虚张声势 还是真的走错路了? The Wild Bunch (1969)
Our invasion talk would look like a bluff[CN] 苏联会觉得我们在虚张声势 Thirteen Days (2000)
Big noise, intended to scare away devils.[CN] 虚张声势, 为了吓恶魔 The Man Who Would Be King (1975)
You didn´t find what he did contrived?[CN] 你不认为他在虚张声势吗？ Nothing to Lose (1997)
Whoever said anything about bluffing, General?[CN] 谁说我们是虚张声势的，将军 The Rock (1996)
We bluffed. They called it.[CN] 我们虚张声势，他们发现了 The Rock (1996)
Your bravado was embarrassing.[CN] 你的虚张声势是尴尬。 Reality Bites (1994)
That unjustifiable swagger.[CN] 那个没来由虚张声势的 Die Another Day (2002)
And yet, behind her bravado... something was eating away at her soul.[CN] 然而 ，在她虚张声势的外表下 内心却十分空虚 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Sir, Dr. Evil is not bluffing.[CN] 长官, 邪恶博士不是在虚张声势 Austin Powers in Goldmember (2002)
I think you're bluffing.[CN] 我觉得你是在虚张声势 Austin Powers in Goldmember (2002)
A bluff.[CN] 虚张声势 Fanfan (1993)
Bravado, I suppose.[CN] 我想是虚张声势吧 The End of the Affair (1955)
He's just pissing about. Get stuck in and give him a belt.[CN] 他只是虚张声势，快点给他一拳 Billy Elliot (2000)
But that was Patton bravado and bluster and no one in positions of authority ever took such nonsense seriously.[CN] 但是这只是巴顿的虚张声势 没有人出席权威的位置 来处理这个棘手的问题 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
Today's lesson: How to draw out the bluff.[CN] 今天给你们上一课 如何看穿对手虚张声势 Ocean's Eleven (2001)
What do you say we cruise town, chase a case, hit the bluff and drink some beer?[CN] 你说什么 我们镇上转悠， 追逐的情况下， 打虚张声势 喝啤酒？ Disturbing Behavior (1998)
We can't do that. We're calling your bluff.[CN] 不可以 你是虚张声势而已 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
It was swashbuckling, romantic, daring.[CN] 它是虚张声势， 浪漫，大胆。 My Boyfriend's Back (1993)
I know you're bluffing, Earp, I'm out.[CN] 我知道你在虚张声势 厄普 我出局了 Cheyenne Autumn (1964)
You mean this is a put-up job?[CN] 这只是虚张声势？ The Living Daylights (1987)
You got 4 minutes to get Sabian here or you'll find out just how serious I am.[CN] 你们还有4分钟让塞比安赶到 否则就会知道我不是虚张声势 The Negotiator (1998)
- Paradise Bluff, Nevada.[CN] - 天堂虚张声势，内华达州。 Trial and Error (1997)
- Sounds like a crock of shit.[CN] -看来是虚张声势 The Russia House (1990)
It's a bluff, you have nothing on me.[CN] 省省吧 你只是在虚张声势... Giallo a Venezia (1979)
Churchill made the most of a victory won by bluff rather than gun power.[CN] 丘吉尔将此胜利大部分 归因于虚张声势 而非火力 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It's just a bluff, isn't it?[CN] 那只是虚张声势, 不是吗? Missing in Action 2: The Beginning (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top