ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*行间*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 行间, -行间-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
行间[háng jiān, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 行 间 / 行 間] between rows #59,281 [Add to Longdo]
字里行间[zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I been on this job long enough to read between the lines, fellas.[CN] 我被这个工作足够长的时间 到字里行间，小伙子们。 Caught in the Crossfire (2010)
Ow, ow, ow...[CN] 我已在字里行间中悟到了您的言外之意 Storks (2016)
You have to read between the lines and decipher, because, in reality, hell is here.[CN] 你的字里行间。 其实，地狱就在这里。 Wrong Cops (2013)
I'd say these lines reveal the classic, tragic core... of male fate.[CN] 我觉得他用字里行间揭示了... 广为人知的男性命运最典型、最悲剧的核心本质 The Elementary Particles (2006)
Just stay between the lines when you're driving.[CN] 就在字里行间留下 当你驾驶。 Five Thirteen (2013)
But then, in the middle of 2013, alarms started to sound in the important markets used by banks to raise money.[CN] 不过 到2013年中 警钟敲响 重要的银行间同业拆借市场 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
The distance from launch to orbit, we know. Then mass we know.[CN] 字里行间说明一切 Hidden Figures (2016)
While the State Department remains quiet, sources say that the individual, working out of the American consulate here was captured in an act of espionage.[CN] 虽然国务院保持缄默 但消息来源指出这名干员 在进行间谍活动时被捕 Spy Game (2001)
-Call it a professional rivalry.[CN] -这是同行间的较劲 The Prestige (2006)
* I've breathed the mountain air, man *[CN] ♪ 穿行间我自有收获 ♪ The Big One (1997)
You'll never read my face between the lines[CN] 字里行间 是看不到面容的 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
You've got to look underneath the surface.[CN] 你得读出字里行间的意思. The Prince and Me (2004)
- Out in the field.[CN] - 执行间谍任务。 Spy (2015)
In order to unify the world, the Queen of the West dispatched her confidential noblemen to the various countries.[CN] 西方的女王为了将世界统一 而将自己的心腹贵族送到各国执行间谍活动 这些人就是传闻中可怕的"女王的走狗" Black Butler (2014)
W a phone call from headquarters and a bank in Switzerland.[CN] 昨天截获了来自温奇总部 和瑞士银行间的通话 The Burma Conspiracy (2011)
He's been arrested for espionage.[CN] 进行间谍活动被捕 Spy Game (2001)
Have you ever been convicted of espionage?[CN] 你曾被指控进行间谍活动吗? Contraband (2012)
It sort of seems like you were a willing participant.[CN] 但字里行间似乎你乐在其中 { \3cH202020 }It sort of seems like you were a willing participant. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
No more active missions, okay?[CN] 别再进行间谍任务了 好吗 True Believer (2012)
We'll only find out what really happened if we read between the lines.[CN] 我们只发现 到底发生了什么 如果我们在字里行间。 The Scribbler (2014)
but from his poems.[CN] 风流不羁，只是他的外表 我读过他的诗 在字里行间... Flirting Scholar (1993)
But the sub-manager of a bleeding domestic appliance store Barry bleeding Stokes.[CN] 从字里行间好像还挺真挚的 根本阻止不了 Last Orders (2001)
Something along those lines.[CN] 字里行间都表明了 Iron Sky (2012)
So, the trading of fraudulent claims back and forth between banks to generate fees to generate bonuses has become the GDP producing growth engine of the United States economy even though they are essentially trading fraudulent claims that there is absolutely no hope of ever paying back.[CN] Ok? 交易欺诈赔偿金在银行间的流动 创造了手续费 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Some slipped criticism between the lines.[CN] 一些(报纸)在字里行间插入了批评 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
But words can be very amusing.[CN] 但字里行间别有深义 Under Suspicion (2000)
There was a lot of feeling in the words.[CN] 字里行间很有感情 Born on the Fourth of July (1989)
- Stay between the lines.[CN] - 留在字里行间。 Five Thirteen (2013)
The passion's in ink![CN] 字里行间都充满激情！ After Sex (1997)
The moral of the fable is that dragons and unicorns only appear in fables.[CN] 我的意思是... 人们只习惯字里行间的恶龙或松鼠 Brotherhood of the Wolf (2001)
Overnight, interest rates and interbank lending rates shot up to extraordinary high levels which are most unusual in the case of China.[CN] 银行间隔夜拆借利率飙升至前所未见的高度 所以 当时 确实有点恐慌 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
The world can read the wisdom of the texts and yet it won't find contentment.[CN] { \1cH00FFFF\i1 }世人能读懂字里行间的智慧 { \1cH00FFFF\i1 }却依然不能就此满足 Fukrey (2013)
You gotta read between the lines.[CN] 你必须从字里行间读 Feeling Minnesota (1996)
So you can read the truth behind the words.[CN] 那么读来干什么？ 字里行间才是真相 Malcolm X (1992)
... espionagerelations with the British agent, Zilliacus, by using the diplomatic pouch at the Foreign Office.[CN] 在外交部利用外交邮袋 与英国特工基里亚科斯进行间谍事务 The Confession (1970)
* I breathe the mountain air, man *[CN] ♪ 穿行间我自有收获 ♪ The Big One (1997)
I felt I detected an attraction to him in the subtext. Care to comment?[CN] 因为我觉得你在字里行间 对他很有好感，能否说明？ Adaptation. (2002)
As you're psychologist, you'll know to read between the lines, I'm sure.[CN] 你要当作自己是心理学家 能从字里行间读出点什么 Winter Sleep (2014)
Professional jealousy?[CN] 同行间的嫉妒？ Set Fire to the Stars (2014)
I wrote it the way you wanted me to... with that sunshine in every line, relaxed kind of feeling.[CN] 我是按你要求来写的 字里行间里都透出那种阳光慵懒的感觉 You're Next (2013)
Or the poet who paints pictures with words and makes emperors weep.[CN] 也存于诗人的字里行间 能让王者动容 The Forbidden Kingdom (2008)
I can tell by the way they're written[CN] 从字里行间就可以看得出来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I can tell by the way they're written Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
-You have to read between the lines.[CN] - 你必须字里行间。 Billboard Dad (1998)
Course you have to read between the lines. - And did you?[CN] 一因为你必须要读懂字里行间的意思 一你读懂了？ Leave Her to Heaven (1945)
How do you feel about working undercover?[CN] 你觉得秘密进行间谍工作如何？ Change of Course (2004)
I told you to go behind the words and dig out the truth.[CN] 黑鬼打得出色不好吗？ 叫过你看字里行间的真相 Malcolm X (1992)
Itwasafelonytoconduct this kind of surveillance in the United States.[CN] 在美国进行间谍活动，这些行为是犯罪 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Once in a helicopter with guaranteed flight clearance, [CN] 一旦在一个直升机 保证飞行间隙， Slipstream (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top