ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*街坊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 街坊, -街坊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
街坊[jiē fāng, ㄐㄧㄝ ㄈㄤ, 街 坊] neighborhood #21,173 [Add to Longdo]
搭街坊[dā jiē fang, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ˙, 搭 街 坊] to become neighbors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Folks, look, I'm real sorry about that field goal I missed.[CN] 街坊们，那失球我真的感到抱歉 Buffalo '66 (1998)
Your highness, if you don't teach him a lesson[CN] 难缠街坊他不拔毛呀 Fo tiao qiang (1977)
These are all the 'residential' leaders in Tsimshatsui.[CN] 这些全是尖沙咀的街坊首长 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }These are all the 'residential' leaders in Tsimshatsui. 你好，你好 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How do you do? Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I left in a hurry, there must be many gossips around you.[CN] 我这次匆匆而走 街坊邻居一定有些闲言闲语 My Father is a Hero (1995)
All tourists[CN] 啲街坊跟全球游客 Bu wen sao (1992)
Let's ask the old folks where the Buena Vista Social Club is[CN] 问问附近的老街坊 请问好景俱乐部从前在哪里？ Buena Vista Social Club (1999)
They particularly serve the neighbors.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }她們是專做街坊的熟客生意的 Under the Rose (1992)
She's always like that, nobody likes her. Even her son can't stand her.[CN] 她贪小便宜在这里是出了名的，真是神憎鬼厌 这里的街坊人人都讨厌她，但又拿她没办法，活该他儿子也不理她 Intruder (1997)
I wanna see the old neighborhood.[CN] 我也想见见那些旧街坊 Buffalo '66 (1998)
We were neighbors.[CN] 我们是街坊，他全家我都认识 Police (1985)
Good morning, neighbours, please come in![CN] 各位街坊，早！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Nonsense! I'm a decent businessman.[CN] 你荒谬，我是个正当商人兼街坊首长 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Nonsense! Biao jie, ni hao ye! (1990)
Get lost. People are trying to sleep.[CN] 又吵又闹的，街坊们不用睡觉了？ Kung Fu Hustle (2004)
If he sees Stuart, it'll be all over the neighborhood.[CN] 要是被他看见史都华 消息马上就传遍街坊了 Stuart Little (1999)
What he did got a drug dealer and his poison off the streets. Who's the tree trunk?[CN] 老甘贩毒，毒害街坊邻居 Eraser (1996)
- I didn't say that. Oh, hi, folks.[CN] 街坊们 今天好吗 That Thing You Do! (1996)
Your neighbors are just going to be thrilled when they see the two of you on The Ed Sullivan Show.[CN] 您的街坊将激动不已 当他们看到你们二位上欢乐今宵 Bye Bye Birdie (1963)
Temple Street is wonderful[CN] 总之庙街益街坊 Bu wen sao (1992)
People around here call me Mama Caleba.[CN] 街坊叫我加美丽妈妈 In the Heat of the Night (1967)
Thank you, Erie, P. A![CN] 谢谢啦 伊利的街坊们 That Thing You Do! (1996)
I'II give you a damn[CN] 拿我的迷幻藥派街坊 Kuai le de xiao ji (1990)
The neighbors were almost unanimous that she wasn't a nice girl.[CN] 街坊几乎一致认为她不干不净 The Case of the Bloody Iris (1972)
- This neighbourhood's not good enough?[CN] 老街坊们对你不好吗? Serpico (1973)
-Send flyers out all over the neighborhood[CN] -她把传单发得满街坊都是 Ray's on TV (1997)
Attention, everybody![CN] 各位街坊邻居 各位好朋友 Drunken Master II (1994)
The associations of quarter, tonari-gumi, the subjects made sure themselves of that all they participated in the distant war.[CN] 街坊协会..."隣組"... 确保天皇在国内的每个臣民都参与遥远的战争 Japan: 1941-1945 (1974)
There's a lot of folks in town, and they're talkin' about...[CN] 镇上很多街坊都在谈论... The Jack Bull (1999)
- People from the neighborhood.[CN] 大家指谁？ 街坊邻居 Sleepers (1996)
Unfortunately, at the precise time of Harrison's death...[CN] 可惜的是，在案发当时... 莲娜正在参加街坊邻居会议 The Ides of Metropolis (1994)
Gentleman, I am a newcomer to this place...[CN] 各位父老兄弟，街坊乡亲 小弟今日来到贵宝地献丑了... Tai-Chi Master (1993)
In all the quarters, the schools, in the recreios and the streets the citizens submitted themselves patriotically to the conscription of thought and action.[CN] 在每个街坊里, 在学校里, 在运动场和街道上, 普通公民都爱国地让他们自己甘心 服从于 思想和行为的严密管控 Japan: 1941-1945 (1974)
This neighborhood is more important than money.[CN] 因为房子比钱更重要， 街坊四邻比钱更为重要。 The Brady Bunch Movie (1995)
The associations of quarter they controlled all our life.[CN] 当时街坊协会控制了我们的全部生活 Japan: 1941-1945 (1974)
If so, it would be better for the neighbourhood that he give up the place.[CN] 若他不想常住, 为了街坊 倒不如把那宅子退租算了 Episode #1.3 (1995)
Be our witness.[CN] 我们请各位街坊做个见证人 Drunken Master II (1994)
I think we got to go visit an old neighbor of ours.[CN] 我想我们要去探一个老街坊 The Jack Bull (1999)
The people in the market are so nice[CN] 这边菜场的街坊邻居对人都很好 Young and Dangerous 3 (1996)
Attention, please.[CN] 各位街坊，大家听着 Once Upon a Time in China II (1992)
We are neighbours, we won't assault her[CN] 大家街坊 又怎么会非礼她呢 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Dad.[CN] 街坊都说那不是贺词 那是什么？ Ikiru (1952)
Crimes against people of the neighborhood were not permitted.[CN] 禁止对街坊邻居犯罪 Sleepers (1996)
Five asparagus, or more local history?[CN] 还是来调查街坊历史？ Amélie (2001)
On a shitty local label that can't get him to the pop charts.[CN] 以社区街坊品牌发行 一辈子也打不入流行榜 Dreamgirls (2006)
Friends, I'm goihg to be famous![CN] 各位街坊！ 现在雨过天晴了！ Shanghai Blues (1984)
Mr. Pao, would you say something to us?[CN] 就请你跟我们这些街坊邻居说几句话 说一句有水准点的话 Hail the Judge (1994)
Cheap man! A brand new cheap man for sale.[CN] 街坊邻居快来呀 刚出炉的孝子大拍卖 Flirting Scholar (1993)
Throw down your sword and become a Buddha[CN] 难缠街坊他不拔毛呀 Fo tiao qiang (1977)
What authority? I am the authority[CN] 这么多街坊邻里都在这儿看着 Fo tiao qiang (1977)
Kids we all knew.[CN] 全都是街坊 A Nightmare on Elm Street (1984)
They are all my old neighbours and listen to my preaching for decades, they may not believe in... me and Jesus, but when I ask them to fight, guess the answer![CN] 这些全都是我二十多年的老街坊 我传道好多年 叫他们大家信耶稣 Young and Dangerous 3 (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top