Search result for

*被害者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 被害者, -被害者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
被害者[ひがいしゃ, higaisha] (n) victim; injured party; sufferer; (P) [Add to Longdo]
犯罪被害者[はんざいひがいしゃ, hanzaihigaisha] (n) victim of crime [Add to Longdo]
被害者意識[ひがいしゃいしき, higaishaishiki] (n) sense of being victimized [Add to Longdo]
拉致被害者[らちひがいしゃ, rachihigaisha] (n) abduction victims; abductees [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The victims are entitled to compensation for their injuries.被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Frankly, both the US military and even the pilot who fired the missile... were probably just victims in all this.[CN] 关于这次的事件，不管是美军 或者是发射导弹的飞行员 都只是事件的被害者而已 Patlabor 2: The Movie (1993)
She said she wanted to go home soon... when she met him at the eatery.[JP] 被告は　居酒屋で被害者と会った時 最初は早く帰るつもりだったと答えている The Gentle Twelve (1991)
Victim?[CN] 被害者 Sorum (2001)
Play the victim.[JP] あなた　被害者やってくれますか？ The Gentle Twelve (1991)
I refuse to be a victim.[CN] 我不會成為被害者的 Eros + Massacre (1969)
This witness saw her push the victim.[JP] 彼女が被害者を突き飛ばしたところを見た人間がいるんですよ The Gentle Twelve (1991)
Was her ex really drunk?[JP] 被害者は本当に酔ってたんですかね？ The Gentle Twelve (1991)
Did you know him?[JP] 知ってるんですか　被害者を？ The Gentle Twelve (1991)
Authorities have confirmed that all three of the victims are teenagers.[JP] 当局の発表によりますと、 被害者は女性２人と男性 Halloween II (1981)
I'm sitting at this big banquet table and all the victims of all the murders I ever worked are there and they're staring at me with these black eyeballs because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds.[JP] 大きなテーブルに座って... 担当した殺人事件の被害者たちが準備をしてる 彼らは真っ黒な目で俺を見つめる... Heat (1995)
Yes and all the victims watches stopped working.[CN] 是的，所有被害者的表都停止了 Hera Purple (2001)
- You have a grudge against him?[JP] 被害者になにか個人的な 恨みでもあるんですか？ ある The Gentle Twelve (1991)
She pretended to be running away, and lured him to that street.[JP] 彼女は逃げるふりをして被害者を現場へと誘導した そうは考えられないでしょうか？ The Gentle Twelve (1991)
Then he makes each victim swallow a scrap of it before killing them.[CN] 然后在行凶之前让被害者吞下 Diary of June (2005)
She pushed the victim in front of an oncoming truck.[JP] 彼女は被害者を　走って来る車に突き飛ばした それを当のトラックの運転手が見てるんですよね The Gentle Twelve (1991)
No, I mean the victim...[JP] あ　いや 被害者が・・ The Gentle Twelve (1991)
First, I'll investigate the people around the victim.[CN] 首先我要调查被害者周围的人 Hera Purple (2001)
She was acquainted with the murdered persons, and they were smugglers.[CN] 她熟悉被害者 他们是走私犯 Women Without Innocence (1978)
And they did not know one another.[CN] 被害者彼此间也不认识... Double Vision (2002)
So many corpses roll away unrevenged.[JP] 浮かばれない被害者は たくさんいる Se7en (1995)
There is always an innocent victim, a deceitful villain, a prosecutor who seeks the truth, a magistrate who dispenses justice, and a lawyer who charges too much.[CN] 總是有一個無辜的被害者， 一個撒謊的壞傢伙， 一個探究真相的檢察官， Come Back to Me (2004)
Sir, I discovered something, the letters on the victims body are a letter code for a mobile phone.[CN] 长官, 我发现些东西，被害者身上的数字 是一个手机的号码 Hera Purple (2001)
Were the victims sexually assaulted?[CN] 被害者有被性侵吗? Nightwatch (1997)
If you pity her, pity the victim, too.[JP] 被告に同情する気持ちがあるのに どうして被害者に同情しないんですか？ The Gentle Twelve (1991)
Who's the injured party here?[CN] 在这儿谁是被害者？ Sweet Smell of Success (1957)
- He- - Put that down![CN] 可能是被害者当时想拿东西 Curdled (1996)
So he drew 1 million from his savings and borrowed 1/2 million from the moneylender[CN] 他把这笔款子丢失了 他取出了自己的100万 又跟被害者借了50万元 Sweet Revenge (1977)
He/she stole me to my and their boss and to Katherine March.[JP] 私も社長もマーチさんも 被害者です Scarlet Street (1945)
Let's see how much he drank.[JP] あの日　被害者がどのくらい飲んでいたか 調べてもらいます The Gentle Twelve (1991)
Then suddenly I had a flash of the third victim, [CN] 然后忽然间我脑袋出现了第三个被害者的尸体... Red Dragon (2002)
Sir we got a call into headquarters.[CN] 长官，总部接到电话，一个被害者 Hera Purple (2001)
I'm as confused as you are, but the murder victim's played tricks twice now and you've been involved both times.[CN] 我跟你一样困惑, 被害者的尸体玩了两次把戏 偏偏你都在场. Nightwatch (1997)
It looks like someone was messed up real bad on it. Can we send it downtown?[JP] 被害者はマットレスの上でむごい手段で殺されたようです ダウンタウンに運びますか？ Hellbound: Hellraiser II (1988)
I don't believe you're capable of slitting a person's throat so cleanly.[CN] 那么干净利落的把被害者的喉咙 一刀就这样割断 谅你也做不到 Night of Punishment (2004)
We`re in motion on something.[CN] 要出勤了，被害者的特征 Minority Report (2002)
The man ran after her, though he was drunk.[JP] 被害者は被告を走って追いかけた　酒の入った体で The Gentle Twelve (1991)
The victim were women, three crimes without any apparent motive.[CN] 被害者都是女的， 三件案子都没有明显的动机 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
--Her parents hardly seem in the condition to--- --Neither am I. Speak to my husband.[JP] トビアスさん 被害者についていくつか検査をする Four Flies on Grey Velvet (1971)
You could be next.[JP] 次の被害者かも。 Witch (1997)
The man was going to attack.[JP] まして被害者はこれから被告を襲おうとしていた The Gentle Twelve (1991)
She's the 2nd victim.[CN] 这是第二名被害者 Empire of the Wolves (2005)
The rifling on the .38 slug they dug out ofthe victim... is consistent with a Webley, a very old, turn-of-the-century handgun.[CN] 被害者身上挖出来的点38子弹 证实是古老的韦伯利手枪的子弹 The Bone Collector (1999)
Oscar beregi demonstrate what happens to the monster when it is judged by the victim.[CN] 将为您演绎一场由被害者主持的审判 It's a Good Life (1961)
The younger sister of Rika, the murder victim, is here.[CN] 被害者莉香的妹妹来了 Perfect Blue (1997)
His mother had the right to see her son.[JP] 被害者の母親は息子の元気な姿を 見る権利があるんですよ The Gentle Twelve (1991)
The victim was 17 year old Maria Alboretto.[CN] 被害者是17岁的玛莉亚艾柏瑞特 Tenebre (1982)
The victim was drunk.[JP] あの夜　被害者は酔っていた The Gentle Twelve (1991)
About the victim...[JP] あたしは　被害者のことが言いたいですね The Gentle Twelve (1991)
I'm a victim, too.[CN] 我也是一个被害者 Sorum (2001)
You even bought a knife.[CN] 做為被害者似的 Eros + Massacre (1969)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
被害者[ひがいしゃ, higaisha] -Opfer, Geschaedigter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top