Search result for

*裁决*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裁决, -裁决-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裁决[cái jué, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ, 裁 决 / 裁 決] ruling; adjudication #11,046 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Washington today, the mayor replied... that he would study the congressional findings carefully... and have the commission on gang-related violence issue recommendations to him.[CN] 今天在华盛顿 市长回复 他会仔细研究国会所裁决的 Child's Play (1988)
- What do you mean, took his own life?[CN] 终身监禁？ 对不起，你听到裁决 Malcolm X (1992)
- Yes. - To confirm the verdict of suicide.[CN] -是的 以确定自杀的裁决 Rebecca (1940)
Thursday's ruling in court. But tell me about you instead.[CN] 周四法庭裁决 但跟我讲讲你的事吧 The Girl with a Pistol (1968)
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.[CN] 除了以上列举的有关 要求禁令的争议 我们希望引用巴黎最高法院 在这个案件中的裁决 也就是1897年8月5日 Ninotchka (1939)
Are you agreed upon your verdict?[CN] 你们都同意他们的 裁决吗 Frenzy (1972)
In the name of the State, I pronounce the following verdict:[CN] 以州的名义 我做出以下裁决 The Stationmaster's Wife (1977)
And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not.[CN] 现在要请你们 在听取证词后作出判断， 裁决他有罪或是无罪。 Witness for the Prosecution (1957)
The foreman will read the verdict.[CN] 首席陪审员宣读裁决 Peyton Place (1957)
I do not fear the Donatists[CN] 拉文纳法庭如何裁决与我们无关 Augustine of Hippo (1972)
He hath loosed the fateful lightning of his terrible swift sword.[CN] *他带来了裁决的闪电* *和他的利剑* Inherit the Wind (1960)
The clerk will please read the verdict.[CN] 书记员请读裁决 Angel Face (1953)
Surely that is what his Eminence is here to decide, your Excellency.[CN] 请阁下裁决 The Mission (1986)
What's your reaction to the Israeli High Court ruling?[CN] 你能对以色列最高法院作出的裁决 说一下你的反应吗？ The Godfather: Part II (1974)
Grand jury will get around to charging him tomorrow.[CN] 首席陪审团明天要裁决他 To Kill a Mockingbird (1962)
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?[CN] 陪审团女士们先生们 你们达成裁决了吗？ Peyton Place (1957)
What's the matter? Didn't you like what the jury said?[CN] 出什么事了，你不喜欢陪审团的裁决吗？ Storm Warning (1951)
Champagne cocktails, and passing judgment on how I run my family.[CN] 香槟，香槟鸡尾酒 而你却替我裁决 我要如何经营我的家族 The Godfather: Part II (1974)
Are you trying to tell me that Marston's gonna rule against me?[CN] 你是说马森到时候将做出对我不利的裁决 Rain Man (1988)
guilty, with a sentence of death." The execution's already been carried out![CN] 法庭作出以下裁决 Death by Hanging (1968)
Well, go and consider your verdict carefully.[CN] 请谨慎对待你们的裁决 O Lucky Man! (1973)
Especially when the may freely choose one or the other[CN] 而不是帝国行政官的裁决 这真是我的荣幸 Augustine of Hippo (1972)
And to inquire into the circumstances attending death, and to render a true verdict thereon?[CN] 你们都要发誓调查真相 并据此作出真实的裁决 Storm Warning (1951)
There was a tense moment as crowds, displeased at the verdict, threatened the orderly departure of the young killers from the courthouse.[CN] 当群众不满裁决时气氛紧张 威胁到年轻杀人犯从法院顺利离开 What's the Matter with Helen? (1971)
Тo sit with me on this tribunal... and to share the burden of the verdict...[CN] 跟我一起坐在审判席上... ...并分担裁决的重担... The Name of the Rose (1986)
The verdict in your case has been postponed.[CN] -对你案子的裁决被延期了. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
What you say to me now means much more to me than any other verdict... my dear.[CN] 你此刻说出的话在我心中 比任何裁决都重要 亲爱的女儿 Foreign Correspondent (1940)
Ah, thank you! "Verdict:[CN] 当然，我从没想到 裁决，在哪里 Death by Hanging (1968)
Members of the jury, are you all agreed upon your verdict?[CN] 各位陪审员， 你们是否作出了一致的裁决？ Witness for the Prosecution (1957)
The execution will take place at 7:00... according to the verdict of the court martial.[CN] 根据军事法庭的裁决... 行刑将会在7: 00执行 Paths of Glory (1957)
You've heard the decision of the county town[CN] 刚才县上裁决你又不是没看 The Story of Qiu Ju (1992)
Because I have nothing to support my family with[CN] 我请求你的公正裁决 Augustine of Hippo (1972)
That's for the court to decide, isn't it?[CN] 需要法庭来裁决了，不是吗？ Libel (1959)
I want them here I demand that the two Committees be tried by public opinion[CN] 我要他们在这里 我要求两个委员会 接受民意裁决 Danton (1983)
I forgot about that. Where is it? - Is this it?[CN] 等法庭裁决 Death by Hanging (1968)
I know you don't hold with the verdict of the jury, but it was fair.[CN] 我知道你不认同法官的裁决 但那是公平的 Pursued (1947)
It is the unanimous judgment of this court that from this day on, you shall be rendered insane.[CN] 经法院一致裁决 从今天起，你将永远精神失常 Deaths-Head Revisited (1961)
In the case of Warriner v. Warriner, the court grants... an interlocutory decree of divorce in favor of the plaintiff, Lucy Warriner.[CN] 在华尔纳夫妇离婚案中 法院决定... 中间裁决有利于原告 露西 华尔纳 The Awful Truth (1937)
A king will rule in righteousness, and princes will rule in justice and the eyes of those that will not see will not be closed, and they comes in the dark and they say, "Who sees us?[CN] 王 会 公义 统治 ，王子 将 在司法 裁决。 和那些 不会看到 不会被关闭 的 眼睛 ， 他们 谈到 在黑暗中 ，他们说 ， 谁 看见我们 ？ Jesus of Nazareth (1977)
We want Danton's death, it's up to you to justify the verdict[CN] 我们想让丹东死 由你来正当裁决 Danton (1983)
That's a matter for the committee.[CN] 这就得交由委员会来裁决 Chariots of Fire (1981)
But the jury decides on the one thing: evidence.[CN] 但陪审团裁决要看一样东西: 证据 Peyton Place (1957)
If there's the slightest bit of doubt left in your minds, then your verdict must be "not guilty. "[CN] 如果你们有一丝的怀疑 那么你们的裁决必须是"无罪." Angel Face (1953)
Then came the verdict.[CN] ？ 然后，裁决出来了 Memories of Underdevelopment (1968)
Secondly, torture was used on people who, due to their innocence, were never brought before justice and on people who, after being tried, were found to be innocent.[CN] 第二： 这些酷刑被用来 针对那些没有通过法律裁决 State of Siege (1972)
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?[CN] 陪审团的女士们，先生们 你们作出一致的裁决了吗? Angel Face (1953)
But peace based on justice I think, should be the basis for the court's decision.[CN] 但是和平基于公正... ...我认为，这才是法庭作出裁决的基础 Palermo or Wolfsburg (1980)
Judge me and let all men know my guilt or innocence.[CN] 请为我裁决 让所有人知道我是有罪抑或无辜 El Cid (1961)
Regarding the defendant R, factory worker, accused of rape, lethal rape, and murder."[CN] 裁决： 犯人R，工人... Death by Hanging (1968)
My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech because I think we've proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.[CN] 法官大人，各位陪审员， 我的结案陈词将很简短， 因为我认为我们已经很清楚地 论证了对伦纳德·沃尔的谋杀指控， 有罪的裁决 将是唯一的选择。 Witness for the Prosecution (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top