ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*補給*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 補給, -補給-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
补给[bǔ jǐ, ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ, 补 给 / 補 給] supply #16,135 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
補給[ほきゅう, hokyuu] (n, vs) supply; supplying; replenishment; (P) #5,510 [Add to Longdo]
水分補給[すいぶんほきゅう, suibunhokyuu] (n) (1) hydration; rehydration; (vs) (2) to hydrate; to rehydrate; to moisturize [Add to Longdo]
前方再補給点[ぜんぽうさいほきゅうてん, zenpousaihokyuuten] (n) forward arming and refueling point [Add to Longdo]
補給幹線[ほきゅうかんせん, hokyuukansen] (n) main supply route [Add to Longdo]
補給線[ほきゅうせん, hokyuusen] (n) supply line [Add to Longdo]
補給路[ほきゅうろ, hokyuuro] (n) a supply line [Add to Longdo]
利子補給[りしほきゅう, rishihokyuu] (n) subsidized interest payments; subsidised interest payments [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would have stayed, but I needed to recharge my ship.[JP] 私の船は補給が 必要だったので The Matrix Reloaded (2003)
The Captain and I will make a boat sea worthy, while you two gather supplies.[CN] 好了，隊長跟我負責造一艘堅固的船 你們就去找一些補給品 Barbie in the Nutcracker (2001)
- and will have to tank off of us periodically.[JP] そのため　定期的に補給が必要です そうですね Water (2004)
Colonel, how likely are we to find water on any of these planets?[JP] 大佐　どの位水が補給できそう？ Water (2004)
Power packs are low! We need time to recharge![JP] パワーが落ちた　補給しよう The Last Starfighter (1984)
We have enough water for several years before replenishing.[JP] 数年間無補給で水を確保できます Water (2004)
Unless they're supplied with lysine by us, they slip into a coma and die.[JP] だから外から補給しないと 死ぬんだ Jurassic Park (1993)
Commander, ready to extend the water boom.[JP] 提督　補給準備できました Water (2004)
A care package thingy?[CN] 你是在說補給包嗎 G.I. Joe: Retaliation (2013)
The supply trucks coming from the Potala..[CN] 運送補給的卡車從布達拉宮開過來 Kundun (1997)
What about one of those, like, care package thingies?[CN] 我怎麼才能啟用降落傘補給包呢 怎麼用呢 G.I. Joe: Retaliation (2013)
There should be supplies for us.[CN] 我們應該有各類生活補給 Synchronicity (2014)
And then I'll destroy their stuff while they're chasing us.[CN] 然後當他們去抓我們的時候，我會摧毀他們的補給品 The Hunger Games (2012)
- Also got shot down flying supplies...[JP] - ちなみに撃墜されたのは補給物資を... Rescue Dawn (2006)
Viceroy Gunray, when can we expect the supplies to arrive?[JP] ガンレイ総督、補給品がいつぐらい 来るでしょうか？ Bombad Jedi (2008)
Sergeant Gant, report to the rear and see to the disposition of the supply trains.[JP] 軍曹 後方へ行き 補給列車の状況を見てこい The Last Samurai (2003)
Negative, Apollo. The tankers are refilling. You'll be dry before they can launch.[JP] 油送船は補給中です 発進する前にそちらが尽きます 数字は正しいのか？ You Can't Go Home Again (2004)
CLOSE ENOUGH TO LAND FOR SUPPLIES.[CN] 距陸地不遠以取得補給品 Escape Plan (2013)
All our battle groups will be reassigned to guard our supply convoys.[JP] 全戦闘群が補給部隊を保護する ように転任させる Rising Malevolence (2008)
Supplies![CN] 補給品 Barbie in the Nutcracker (2001)
Or did you feed them well?[CN] 288) }是不是你給他們補給? The Deserter and the Nomads (1968)
We help our Russian friends with stocks.[JP] 我々はロシア人パルチザンの 同志の補給を支援するつもりだ Defiance (2008)
- How long do we charge the Neb?[JP] - 補給はどれくらいだろう？ The Matrix Reloaded (2003)
If there are no signs of her friends, they must have fled into the jungle. Yes, this is perfect. I want no sign of trouble.[JP] 仲間の痕跡がないなら、ジャングルへ逃げたかも よっし、争った形跡を見せたくない 補給が必要だから Bombad Jedi (2008)
in exchange for protection, correct?[JP] 補給基地をここに作らせる でしょうか？ Ambush (2008)
I need to restock the supply drop.[JP] 補給物資保管所を補充する必要がある Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
With your kind permission, I should like some fuel... and to use your city as a base as I search nearby systems for General Grievous.[JP] 許可が頂けたら　燃料補給と ココをグリーヴァス将軍の 探索基地として使いたい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
If we don't find new supplies they'll run out of water in two days. One-third?[JP] もし 水の補給源が見つからなければ ２日でなくなります Water (2004)
The valley was just too remote, too difficult to resupply, and too dangerous like the isolated outpost called Restrepo.[CN] 谷是太遙遠，太難以補給， 和太危險 像孤立的前哨稱為雷斯特雷波。 Korengal (2014)
Central supply and maintenance are understaffed, And the autoclaves have been breaking down.[CN] 後勤補給處人手不夠 高壓蒸汽滅菌器也壞了 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth.[JP] ザイオンで補給を済ませ 戻ってくるのに36時間 センチネルに到達 されるより遥かに早い The Matrix Reloaded (2003)
They're changing the tires, refueling.[CN] 他們正在更換輪胎，補給燃料 Driven (2001)
We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos.[JP] 敵の補給路を断つ為に北ベトナムを空襲する、 その為にはラオスを経由する必要がある Rescue Dawn (2006)
Katniss, I don't get many parachutes.[CN] 凱妮絲，我沒弄到多少降落傘補給 The Hunger Games (2012)
Now, supplies are short again[JP] 今　補給は再び不足しています Red Cliff (2008)
Commander... drop by the Quartermaster's at the end of your shift.[JP] それと、中位 シフト終了時に補給係のところに寄って Affliction (2005)
If we don't find new supplies they'll run out of water in two days.[JP] もし　水の補給源が見つからなければ ２日でなくなります Bastille Day (2004)
Without the base, they'll be unable to rearm, refuel.[JP] 基地がなければ、武器、燃料の 補給ができなくなります The Hand of God (2005)
I suggest we wait until the clock has run down... and then tank up on the way back to Galactica.[JP] 時計が止まるまで 待たれた方がよろしいかと... ギャラクティカ帰投中に補給をすれば You Can't Go Home Again (2004)
We are sitting ducks until we finish water-op's.[JP] 水の補給が終わるまで 俺達はいいカモだ Act of Contrition (2004)
Proceed to your assigned lifeboat.[CN] 快把補給品都搬出來 Deepwater Horizon (2016)
I did stop for a water break. Humans do that sometimes.[JP] 人間には水分補給が必要だ Lost & Found (2007)
They got all their supplies down by the lake.[CN] 他們把所有補給品放在河邊 The Hunger Games (2012)
1st Platoon Delta Company, provide company reserve... and maneuver support to the 1st Platoon.[CN] 第一小隊Delta Company 提供後勤補給 並且給第一分隊提供戰術支援 Memorial Day (2012)
These boats are running supplies in this delta, Captain.[CN] 這些船在三角洲運送補給 上尉 Apocalypse Now (1979)
But one-third of the other ships in the fleet were depending on us for replenishment.[JP] しかし　１／３以上の船は・・・ この船からの補給が必要です Water (2004)
I require fuel.[JP] 燃料補給が必要です Knight Rider (2008)
The quartermaster will check. You can take whatever he finds.[JP] 補給将校が調べるだろう 彼が見つけるものは何でも君が取る Assembly (2007)
I've got really low blood sugar...[JP] 補給しないと．．． 僕は血糖値が低いので。 Live Free or Die Hard (2007)
They drink Tru Blood to keep their supply up and they keep a bodyguard there in case the vamp gets a little too frisky.[JP] トゥルーブラッドを飲み 血を補給 万一のために ボディーガードも雇ってる Strange Love (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
補給[ほきゅう, hokyuu] Ergaenzung, Versorgung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top