ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*訓練*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訓練, -訓練-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
训练[xùn liàn, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ, 训 练 / 訓 練] drill; exercise; train; training #980 [Add to Longdo]
训练者[xùn liàn zhě, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 训 练 者 / 訓 練 者] trainer #114,505 [Add to Longdo]
在职训练[zài zhí xùn liàn, ㄗㄞˋ ㄓˊ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ, 在 职 训 练 / 在 職 訓 練] on-the-job training [Add to Longdo]
训练营[xùn liàn yíng, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥˊ, 训 练 营 / 訓 練 營] training camp [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
避難訓練[ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
軍事訓練[ぐんじくんれん, gunjikunren] (n) วิชารักษาดินแดน, ร.ด.

Japanese-English: EDICT Dictionary
訓練(P);訓連(iK)[くんれん, kunren] (n, vs) practice; practise; training; (P) #2,299 [Add to Longdo]
緊急浮上訓練[きんきゅうふじょうくんれん, kinkyuufujoukunren] (n) emergency surfacing drill (submarine) [Add to Longdo]
訓練所[くんれんじょ;くんれんしょ, kunrenjo ; kunrensho] (n) training school [Add to Longdo]
訓練生[くんれんせい, kunrensei] (n) trainee [Add to Longdo]
軍事訓練[ぐんじくんれん, gunjikunren] (n) military exercise; drill [Add to Longdo]
視能訓練士[しのうくんれんし, shinoukunrenshi] (n) orthoptist [Add to Longdo]
職業訓練[しょくぎょうくんれん, shokugyoukunren] (n) job (work) training (for the unskilled) [Add to Longdo]
排泄訓練[はいせつくんれん, haisetsukunren] (n) toilet training [Add to Longdo]
避難訓練[ひなんくんれん, hinankunren] (n) disaster drill [Add to Longdo]
防火訓練[ぼうかくんれん, boukakunren] (n) fire drill [Add to Longdo]
防災訓練[ぼうさいくんれん, bousaikunren] (n) disaster prevention practice (practise) [Add to Longdo]
猛訓練[もうくんれん, moukunren] (n) hard training; intensive training [Add to Longdo]
夜間着陸訓練[やかんちゃくりくくんれん, yakanchakurikukunren] (n) night landing practice (practise); NLP [Add to Longdo]
予備役将校訓練課程[よびえきしょうこうくんれんかてい, yobiekishoukoukunrenkatei] (n) Reserve Officers' Training Corps (US); ROTC [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
The exercises did her good.その訓練は彼女のためになった。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I was given training in that school.わたしはその学校で訓練された。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I trained the dog to do tricks.私はその犬を芸当ができるように訓練した。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
I have a dog trained as a Seeing Eye dog.私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
Give him rigid training.彼に厳しい訓練を与えなさい。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
He is too young to benefit from firm discipline.彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
She exercises every day at a fitness club.彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.[JP] 訓練教官のハートマン 先任軍曹である Full Metal Jacket (1987)
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors.[JP] 訓練教官そっくり 死ぬほどタフでさあ Full Metal Jacket (1987)
Train them.[CN] 訓練他們 Hercules (2014)
West Jefferson, East Jefferson and Tulane are prepared to take in multiple...[CN] 航空訓練中心，定翼機 Deepwater Horizon (2016)
Face rhesus with an untrained army and you risk losing far more than a single battle.[CN] 以未經訓練的軍隊面對瑞瑟 我們的人會損失更多 Hercules (2014)
Maybe it's another drill.[JP] おそらく別の訓練だろう Star Wars: A New Hope (1977)
No matter what happens, remember you're in training.[JP] しかし どんな時も 訓練中だってことを忘れるな Umizaru (2004)
Training room?[CN] 訓練房 Training room? Pilot - Part 1 (2015)
How the hell does a pencil-pushing desk jockey take out four highly-trained agents?[CN] 坐辦公桌的宅男怎麼會 撂倒四個訓練精良的探員？ Extraction (2015)
Every year, they get local girlfriends... and dump them once training's over.[JP] だね　毎年毎年 地元の子ナンパして 訓練終わったら 平気で捨ててっちゃう連中 Umizaru (2004)
She's trained for an Off-world kick murder squad.[JP] 人殺しの訓練を受けてる Blade Runner (1982)
Yeah.[CN] 再過六個月 訓練就能圓滿結束了 我就夠格能當上陸軍通信兵了 Start Digging (2016)
I recruited him, trained him and commanded him for 3 years in Vietnam.[JP] あなたの？ 私が見つけ　訓練し ベトナムで3年間戦った First Blood (1982)
He's been selected for elite training.[CN] 他被選中參加精英訓練 The Book Thief (2013)
Well, at OCS, you learn that a sergeant is the solution to any problem.[JP] ＯＣＳで問題解決の訓練受けてきたんだろ？ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I took it upon myself to train him as a Jedi.[JP] 私は彼にジェダイとしての 訓練を与える責任を負った Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Now we start the first part of our training[CN] 而家開始訓練嘅第一部份 Huan chang (1985)
Like I said, they're pros.[CN] 如我所言 這些狗訓練就是幹這個的 Like I said, they're pros. Green Room (2015)
They came equipped, like, they went through a basic training, and knew how to fight.[CN] 他們來到裝備一樣， 他們通過基本訓練去了， 並且知道怎麼打。 Korengal (2014)
You get used to training after a week.[JP] （坂東） １週間も経つと訓練にも慣れてくる Umizaru (2004)
You were the only one left for dinner. Everyone else was training.[CN] 昨天以做晚飯的名義 沒參加訓練的只有你啊 Episode #1.8 (2010)
Yes, too old to begin the training.[JP] 訓練を始めるには遅すぎる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
A little, uh, PT?[CN] 來點體能訓練？ Edge of Tomorrow (2014)
When your men are ready where do you send them?[JP] 彼らを訓練した後、どうするんだい？ Live for Life (1967)
Ancient technique. Ancient technique.[CN] 做椅子吧 利用古代的訓練方法 I Got the Smartest Dude (2015)
I was in ROTC in college.[CN] 我在大學曾參加預備軍官訓練 Edge of Tomorrow (2014)
With the new jacket technology and limited amount of training... we've been able to create super-soldiers.[CN] 有了新型戰甲技術，只需稍加訓練 就可以成為超級戰士 Edge of Tomorrow (2014)
PT! Ten minutes![CN] 10分鐘後體能訓練！ Edge of Tomorrow (2014)
Anyone who stands still is a well-disciplined VC.[JP] 逃げない奴は よく訓練されたベトコンだ！ Full Metal Jacket (1987)
Give me time to make warriors.[CN] 給我時間訓練他們成為戰士 Hercules (2014)
which is the U.S. drama to see more of it we this is to help you do the training yo pull it[CN] 這是美劇看多了吧 大家 這是在幫你做訓練喲 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
There is a building full of highly-trained operatives... who will be on their way up here now.[CN] 這是一個完整的 訓練有素的 高水平的建設... 誰將會是某種人生的方式 Hitman: Agent 47 (2015)
So this is Ed Snowden.[CN] 顯然軍隊是訓練人直線射擊 Snowden (2016)
How'd you train that dog to do that?[CN] 你是怎麼訓練那隻狗的? Hachi: A Dog's Tale (2009)
These guys are trained to be ghosts.[JP] これらの人は幽霊であるように訓練されています。 Mission: Impossible (1996)
Sergeant, you get your ass out from behind your desk, quit calling me on the telephone and telling me what you can't do and get that equipment on the double![JP] 急いでくれ これは訓練じゃないんだ 装置が必要なんだ！ The Crazies (1973)
right?[CN] 到目前為止說的內容 在當訓練兵的時候應該教過了 400)\blur6 }本字幕由诸神字幕组(kamigami. org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Let me help you.[CN] "關係培養訓練" 不太順利 Snowden (2016)
A sort of warrior's steeplechase.[JP] 戦士たちの訓練場のようなものだね。 Live for Life (1967)
The lessons of Hercules will spread.[CN] 海克力士的訓練方式將再蔓延 Hercules (2014)
Through readiness and discipline, we are masters of our fate.[CN] 時刻準備，艱苦訓練，做命運的主人 Edge of Tomorrow (2014)
And who's training those troops in Asia?[JP] 誰がアジアでそれらの軍隊を訓練するのかい？ Live for Life (1967)
My soldiers are in great need of training and my officers in ever great need of society.[JP] 士官達は訓練以外に 社交も必要ですから Episode #1.1 (1995)
My thousands will train more thousands, and they even more.[CN] 我有成千上萬士兵 也吸收很多的人 加以訓練 Hercules (2014)
Exactly how were trained, the snap is...[CN] 究竟是如何訓練的，卡是... Korengal (2014)
They only survived thanks to their police training.[JP] さらに6人の法執行官の殺害を試みましたが 訓練の賜物か　命は取り留めました First Blood (1982)
Training is over.[JP] 訓練は終わりだ The Bourne Supremacy (2004)
Your men need weeks, if not months, of training before they're ready.[CN] 你的軍隊需要幾周訓練 才能準備就緒 Hercules (2014)
Training's over. I'll see you tomorrow.[CN] 訓練結束了，明天見吧 Edge of Tomorrow (2014)
Parris Island, South Carolina the United States Marine Corps Recruit Depot.[JP] パリス・アイランド 南カロライナ州 合衆国海兵隊の新兵訓練基地 Full Metal Jacket (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
訓練[くんれん, kunren] training [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
訓練[くんれん, kunren] Schulung, Einuebung, Drill [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top