Search result for

*詩人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 詩人, -詩人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诗人[shī rén, ㄕ ㄖㄣˊ, 诗 人 / 詩 人] bard; poet #6,723 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
詩人[しじん, shijin] (n) poet; (P) #3,847 [Add to Longdo]
吟遊詩人[ぎんゆうしじん, ginyuushijin] (n) troubadour; minstrel [Add to Longdo]
桂冠詩人[けいかんしじん, keikanshijin] (n) poet laureate [Add to Longdo]
詩人らしい所[しじんらしいところ, shijinrashiitokoro] (n) something of a poet [Add to Longdo]
詩人墨客[しじんぼっかく;しじんぼっきゃく, shijinbokkaku ; shijinbokkyaku] (n) poets and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting, and calligraphy [Add to Longdo]
即興詩人[そっきょうしじん, sokkyoushijin] (n) improviser [Add to Longdo]
田園詩人[でんえんしじん, den'enshijin] (n) pastoral poet [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
He is a poet or something.あいつは詩人かなにかだ。
He cannot be a poet.あの人が詩人であるはずがない。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Shakespeare is a great poet.シェイクスピアは偉大な詩人です。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
It was clear what the poet wanted to say.その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
The Poet Lived Here Twenty Years Odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
The poet went mad in the end.その詩人はとうとう発狂した。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Not everybody can be a poet.だれもが詩人になれるというわけでない。
Not everyone can be a poet.だれもが詩人になれるわけではない。
The poet went mad in the end.ついにその詩人は気が狂った。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I'm not familiar with French poets.フランスの詩人についてはよく知らない。
Such poets as Milton are rare.ミルトンのような詩人は、まれである。
The great critic and post is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
You are made to be a poet.君は生まれながらの詩人だ。 [ M ]
This book is one of the poet's best works.今回の出張は、の本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I know a post whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a pig boy, a scullery maid and a broken-down minstrel.[JP] 豚飼いと下女中と三級吟遊詩人だ The Black Cauldron (1985)
Bloem! 1887-1966.[JP] ブルームです 1966年に死んだ詩人 The 4th Man (1983)
His favorite pastime was socializing with friends mainly other poets and writers[CN] 而且他有三朋兩友來 都是那個時候的舊詩人 One Tree Three Lives (2012)
Yes, he scribbled that love isn't worth thinking of[JP] "恋は儚い夢と詩人は言う" Understudy (2012)
And just which era would you have preferred to live in, Miniver Cheevy?[JP] 君は　いったいどの時代に 住みたかったんだい？ 詩人さん Midnight in Paris (2011)
They are poor[CN] 詩人很窮 Fei xia xiao bai long (1968)
Is this a friend of yours, great poet?[CN] 這是你的朋友嗎，大詩人? Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
My grandfather was a poet[CN] 我的祖父是個詩人 One Tree Three Lives (2012)
There was a man from Troubadour who got blown up during the war.[CN] 曾有一個遊吟詩人 在戰爭期間被炸死 Repo Men (2010)
Charles Péguy. Wonderful poet, isn't he?[JP] シャルル・ペギー、 素晴らしい詩人ですね? La Grande Vadrouille (1966)
Poet's old age[CN] 詩人的老年 The Color of Pomegranates (1969)
- Who's the poet?[CN] -那個詩人是誰？ Lolita (1962)
The translator's a very good poet.[JP] 詩人が翻訳したのよ Nostalgia (1983)
Tell me more about your life on Earth, great poet.[CN] 談談你在人間的生活吧， 大詩人 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Are you not Virgil, glory of the poets?[CN] 你不是維吉爾，那個光榮的詩人？ Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
You gotta admit, though, the look on Stan's face was sheer poetry.[JP] あの時のスタンは　詩人みたいだった After the Sunset (2004)
When he shows me pictures of poets in magazines... they're all wearing bowties.[CN] 伯伯給我看雜誌上的詩人照片 他們全都打了領結 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- He's a poet and a psychopath.[JP] 犯人は詩人で サイコパス Fromage (2013)
Name me, muse, the immortal singer... who, abandoned by those who listened to him... lost his voice.[JP] 詩の女神よ　哀れな不死の詩人たる私を呼べ かつて詩を聞いた人々に　すてられ－ 声を失い－ Wings of Desire (1987)
Or the poet who paints pictures with words, and makes emperors with his tubes, is Kung Fu.[JP] 言葉を絵にする 詩人だって　そうだ 見えない物を 心のキャンパスに描いていく The Forbidden Kingdom (2008)
And T like the first name of the poet Theophile Gautier![CN] T即詩人高迪埃名字的首字母 Vagabond (1985)
You have many surprises, poet.[CN] 你有很多驚喜，詩人。 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
They were almost good.[CN] 在行吟詩人 Battle Royale (2016)
A true poet.[JP] 素晴らしい詩人 Sound of Noise (2010)
Poet's dream[CN] 詩人的夢 The Color of Pomegranates (1969)
- That's not what she said.[CN] 我在考詩人執照 Mirror Mirror (2012)
Interestingly enough, there's not one great artist, great poet or great writer who did not deal with the most ticklish sexual matters.[CN] 真有趣 沒有一個偉大的歌手 詩人或者作家 不曾面對過 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
- 'Cause nobody is a poet without it.[CN] - 因為沒有哪個詩人不打領結的 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I used the inkwell of Francois Villon, 15th century poet and thief.[CN] 我用Francois Villon的墨水池 那傢伙是15世紀的詩人兼小偷 Love Sick (2011)
Can you believe that in my youth I wanted to be a poet?[CN] 你能相信我小的時候曾經想做一名詩人麼？ Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Coming from nowhere[JP] 一文無しの中風にかかった詩人の 未亡人だったのを Le roi soleil (2006)
I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels, balladeer to the grandest courts in all the land![JP] 私は最も優良の吟遊詩人の フルーダ・フラムです！ 全世界の宮廷で 歓迎されています！ The Black Cauldron (1985)
Henry never was a poet.[JP] ヘンリーは詩人じゃない Daedalus (2005)
And closet poet?[JP] 隠れた詩人？ A Cinderella Story (2004)
On the train, I met the poet Ryuichi Tamura.[CN] 我在車上認識了 壹個 叫 隆二的詩人 Four Seasons: Natsuko (1980)
Poet leaves for the monastery.[CN] 詩人離開修道院 The Color of Pomegranates (1969)
"The poem of the poet is to say all this and thousands and thousands of other things.[JP] "詩人の詩はすべてを 語るためのもの" "数え切れないほどのことを" Blue Is the Warmest Color (2013)
I only know one king king of the poets![JP] ここには王は一人しかいない 私だ！ 詩人の王、ポール・スカロンだ Le roi soleil (2006)
(Poet leaves the monastery)[CN] 詩人離開修道院 The Color of Pomegranates (1969)
Goddamn poetry-writing fatggot piece of shit.[JP] 大ボケのカマ詩人めが クソ Se7en (1995)
Christina Rossetti's her name, after the poetess.[CN] 她叫克莉絲蒂娜•羅塞蒂 跟那個女詩人一樣 Hugo (2011)
I'm an internationally lauded poet.[JP] 俺は国際的に 称賛される詩人だぞ The Raven (2012)
I'm a bard! I sing.[JP] 私は吟遊詩人です、 あの、唄う人です The Black Cauldron (1985)
Could be a minstrel.[JP] 吟遊詩人かも Dark Wings, Dark Words (2013)
Bard. It's the Bard of Avon, Pete.[CN] 吟遊詩人 艾芬河的吟遊詩人 Pete (bard of avon 莎士比亞別稱) The New Guy (2011)
Homer, sir.[JP] ホーマーです (ホメロス＝盲目の詩人) Battleship (2012)
The spirit of a poet in the service of an English tabloid.[CN] 詩人的靈魂... 說不定也會為狗仔小報服務 I'm Off Then (2015)
Must be a poet[CN] 一定是個詩人 Fei xia xiao bai long (1968)
As a great poet once wrote:[CN] 一位偉大的詩人曾經寫過 「讓我們拯救我們的心靈」 À Nous la Liberté (1931)
I did feel, for a minute there, while I was doing it, like I was immortal.[JP] ただ　感じたんだ だから　した 詩人のように Midnight in Paris (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
詩人[しじん, shijin] Dichter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top