ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*誡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 誡, -誡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誡, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to warn, to admonish; warning
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  戒 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Words 言 of warning 戒; 戒 also provides the pronunciation
Variants: 诫, Rank: 8570
[诫, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to warn, to admonish; warning
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  戒 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Words 讠 of warning 戒; 戒 also provides the pronunciation
Variants: 誡, Rank: 2770

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[誡] Meaning: admonish; warn; prohibit
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: いまし.める, imashi.meru
Radical: 言

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诫[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 诫 / 誡] commandment; prohibit #31,794 [Add to Longdo]
告诫[gào jiè, ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ, 告 诫 / 告 誡] warn; admonish #11,935 [Add to Longdo]
训诫[xùn jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 训 诫 / 訓 誡] to preach; to admonish; sermon; disciplinary #58,968 [Add to Longdo]
小惩大诫[xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 小 惩 大 诫 / 小 懲 大 誡] lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition #479,315 [Add to Longdo]
劝诫[quàn jiè, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 劝 诫 / 勸 誡] exhort; admonish [Add to Longdo]
十诫[shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 十 诫 / 十 誡] ten commandments [Add to Longdo]
诫命[jiè mìng, ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˋ, 诫 命 / 誡 命] commandment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遺戒;遺誡[いかい, ikai] (n) one's last caution [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
戒める(P);誡める;警める[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo]
教誨;教戒;教誡[きょうかい, kyoukai] (n, vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation [Add to Longdo]
訓戒(P);訓誡[くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P) [Add to Longdo]
十戒;十誡[じっかい, jikkai] (n) (1) (十戒 only) { Buddh } the 10 precepts; (2) Ten Commandments; Decalogue; Decalog [Add to Longdo]
誡告[かいこく, kaikoku] (n, vs) warning; caution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're just telling me to be careful with it.[CN] 他們只是告誡我要小心對待 Know Thy Enemy (2011)
I was told if I involved the police that they'd... they'd be killed.[CN] 他們告誡我 如果敢驚動警察... 他們就死定了 Omni (2013)
There may be a previous commandment murder that we missed.[CN] 此前可能有被我們遺漏的 -十誡兇案 -我們會對比查看一下 Mommy (2015)
Is there a commandment against eating ziti?[CN] 吃義大利面違反哪一條誡律？ College (1999)
The torch has been passed, and I feel complete.[CN] 我本以為十誡殺人 是我大業的開始 但那卻成了終章 Be Our Guest (2016)
I am going to ask Father Flood to preach a sermon on the dangers of giddiness.[CN] 我要請弗洛德神父舉辦一場佈道訓誡你們輕浮的危害 Brooklyn (2015)
! Maybe we need to stage an intervention.[CN] 咱們得準備個勸誡大會了 The Face of a Winner (2014)
"Commandment number nine:[CN] "誡律第九條: The Sweetest Thing (2002)
I warned her too much about that.[CN] 這事我告誡過她太多次了 Gabby (2014)
I keep their pictures in my wallet to remind me that one person can make a difference even against insurmountable odds.[CN] 我錢包裡有她的照片... ...來告誡一個人是可以改變自己的一生的... ...哪怕是對抗不可抗拒的命運 License to Wed (2007)
"Thou shall not kill"[CN] "不得殺戮"(十誡之一) Black Death (2010)
Well, that commandment is always translated wrong.[CN] 那條誡文的翻譯其實一直是錯的 Mommy (2015)
That's how my first intervention ended.[CN] 我的第一次勸誡會就這樣結束了 The Face of a Winner (2014)
You wouldn't listen before.[CN] 我告誡過你 但是你不聽我的話 The Executioner (1963)
Yeah, I keep telling them that, but I don't think they believe me.[CN] 是的 我一直這樣告誡他們 但是他們不相信我 Lakeview Terrace (2008)
You want to know where the Ten Commandments Killer has been hiding?[CN] 你想知道十誡殺手一直躲在哪 The Ten Commandments Killer (2015)
But what I have planned for us, beyond the Ten Commandments, will elevate you to the zenith of our profession.[CN] 但我為我們做的打算 將超越十誡 將你提升至我們這行的巔峰位置 She Gets Revenge (2015)
Jason Clarke-- he's a mechanical engineer who served alongside Garrett and was recently reprimanded for putting a baseball bat through Garrett's windshield.[CN] Jason Clarke 機械工程師 跟Garrett一起服役的 最近他因用球棒打Garrett的 擋風玻璃而被訓誡 Unwritten Rule (2013)
Not that one. The next one. Commandment ten.[CN] 不是那條, 下一條, 誡律第十條 The Sweetest Thing (2002)
Keep it for your confessional![CN] 留給你自己告誡的時候用! The End of the Affair (1999)
The Ten Commandments."[CN] 十誡" The Sweetest Thing (2002)
It's one of the Ten Commandments.[CN] 這也是十誡之一 The Ten Commandments Killer (2015)
Show yourself and bear witness to your crimes.[CN] 十誡殺手之屋 科泰茲旅館 比莉·迪恩·霍華德 Be Our Guest (2016)
It's not like breaking one of the Ten Commandments.[CN] 我們又不是破了十誡 Mommy (2015)
I require and charge you both, as you will answer at the dreadful Day of Judgment, when the secrets of all hearts shall be revealed, that if either of you do know of any impediment why you may not be joined together lawfully, [CN] 我要求並勸誡兩位 如同你們要在審判日做出回答 將所有的秘密袒露無遺那樣 Jane Eyre (2011)
I went to an AA meeting once, and after I stood up and shared about you, people came up to me, hardcore addicts, and they were like, "Wow, man, no wonder you use."[CN] 有次我去參加毒癮互誡會 當我站起來跟大家分享你的事情時 大家都來看我 那些頑固的吸毒者 Mommy (2015)
And the Ten Commandments?[CN] 你不遵守十誡的嗎 Tristana (1970)
I don't think a traditional intervention's the way to go.[CN] 我覺得普通的勸誡會可能沒用 The Face of a Winner (2014)
He's right[CN] 不 有四個 她現在正在訓誡他們 The Mist (2007)
"Commandment number four:[CN] 誡律四: The Sweetest Thing (2002)
Each victim a worthy representative of their sin.[CN] 十誡 Battle Royale (2016)
I have told you before, I will not tolerate drinking.[CN] 我告誡過你，我不能容忍女人喝酒 Ironclad (2011)
It's such a major source of conflict that it's one of the Ten Commandments:[CN] 那是發生衝突的一個主要來源. 十誡中有一條: Lost Embrace (2004)
"Commandment four."[CN] "第四條誡律" The Sweetest Thing (2002)
You're leaving so soon? I have a present for you and a warning, too.[CN] 我有一個禮物要送給你，同時還有一個告誡 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Why isn't "Thou shalt not eat carrots" in the Ten Commandments?[CN] 為什么十誡里沒有﹛汝等不可吃胡蘿卜﹛? Witchsmeller Pursuivant (1983)
I kept warning him this might happen.[CN] 我總是告誡他 The Chairman (1969)
You think he's The Ten Commandment Killer?[CN] 你覺得他就是十誡殺手 Room Service (2015)
I'm sorry, I - I discipline others.[CN] 抱歉, 我能訓誡其他人 The Uninvited (1944)
On the day the bill was passed, Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that:[CN] 法案通過了，國會議員林德伯格 告誡他的同胞說： The Money Masters (1996)
Intervention over, bitches![CN] 勸誡會結束了 賤人! The Face of a Winner (2014)
It's another commandment.[CN] 這是另一誡 Room 33 (2015)
It's a Commandment murder.[CN] 這是起十誡兇案 Room 33 (2015)
When Obi-Wan came to Luke on this very spot, he gave him all sorts of helpful advice.[CN] 當歐比旺在這裡見到盧克時 他給出了各種有益的勸誡 The Proton Transmogrification (2014)
Children, I exhort you to shun her, exclude her, shut her out from this day forth.[CN] 孩子們，我告誡你們要避開她，排斥她 從即日起孤立她 Jane Eyre (2011)
There's a killer out there, murdering with impunity, using the Ten Commandments as justification.[CN] 有個兇手 在到處殺人 并以十誡為理由 Flicker (2015)
That's a rule.[CN] 這就像《第一誡》一樣 我真的很想弄明白... Trust (2010)
They broke the commandment.[CN] 打破了十誡 Mommy (2015)
John Lowe may be the most evil and dangerous spirit with whom I have ever attempted to make contact.[CN] 我們現在身處科泰茲旅館64號房 十誡殺手之屋 科泰茲旅館 比莉·迪恩·霍華德 臭名昭著的十誡殺手 Be Our Guest (2016)
Ten Commandment killings?[CN] 十誡殺人案 The Ten Commandments Killer (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top