Search result for

*诗意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诗意, -诗意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诗意[shī yì, ㄕ ㄧˋ, 诗 意 / 詩 意] poetic #17,498 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would have been a poetic experience... if I weren't such a gentleman, which I am.[CN] 这本来 一个充满诗意的经验... 如果我不是这样的绅士， 而我。 Reality Bites (1994)
He who, from the angel of poetry that he was, became the poet... ignored or mocked... outside on the threshold of no-man's land.[CN] 他是个充满诗意的天使 成了诗人... 被人忽略或者嘲弄 开始陷入被人遗忘的境地 Wings of Desire (1987)
Mm-hm. The New York Times said that I was...[CN] 我以一种富诗意 , 理想化的素质 The Purple Rose of Cairo (1985)
No?[CN] 不诗意吗? Isn't that poetic? Now You See Me 2 (2016)
Very poetic.[CN] 很诗意。 Permanent Midnight (1998)
- That's poetry.[CN] - 还有点诗意 Love Story (1970)
His poetry breaths the air of liberty... and praises those who shed their blood for Fatherlands.[CN] 他诗意地呼吸自由的空气... His poetry breaths the air of liberty... 并颂扬那些为祖国洒热血的人。 Loaf and Camouflage (1984)
How poetic.[CN] 多有诗意啊 The Sound of Music (1965)
How poetic![CN] 那多诗意呀 Heung gong chat sup sam (1974)
I do![CN] 是真的，我内心很诗意... McCabe & Mrs. Miller (1971)
Well, that's just poetry, brother.[CN] 呃，那真的是... ...极富诗意 Happily Ever After (2010)
Give the guy a break. This is a major lonely-hearts here.[CN] 你有点诗意好不好 这可是个寂寞失意的可怜人 Sea of Love (1989)
Dexter, that's beautiful.[CN] Dexter 真有诗意 One Day (2011)
You get to the heart, the poetry that is sports[CN] -你懂体育 -你抓住了体育的精髓 和它的诗意 Ray's on TV (1997)
For poetic reasons[CN] 为了做得诗意一点 Eastern Promises (2007)
For example, in the case of the accused who comes from these not-so-idyIlic surroundings?[CN] 例如，被告人这个案子 他来自不那么充满诗意的环境 Palermo or Wolfsburg (1980)
What you have in common is the poetic fashion with which you live your lives.[CN] 你们共同具有的是那种诗意的方式... ...那是你们赖以生活的方式 A Tale of Springtime (1990)
You have to live there to appreciate the beauty, the poetry![CN] 你住在那里会觉得那里很美的， 很有诗意！ I vinti (1953)
-You don't understand my poetic world.[CN] -你不懂我的诗意世界 Il prato macchiato di rosso (1973)
Very poetic.[CN] - 真诗意 Endeavour (2012)
Well, I'll tell you something. I got poetry in me.[CN] 我告诉你，我的内心也很诗意 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Very poetic! But pure slush![CN] 你说得很有诗意，但都是废话 Palermo or Wolfsburg (1980)
- There's no poetry in "OK".[CN] - OK可没什么诗意可讲 Love Story (1970)
Very idyllic. Not at all as scary as I'd imagined.[CN] 非常田园诗意 没有我想象的可怕 Lake of the Dead (1958)
Good God, boy, there's a poet in you after all.[CN] 老天，孩子 你的内心毕竟还是有诗意 Dead Poets Society (1989)
I know what poetry is![CN] 我知道是何种诗意！ I vinti (1953)
That's poetry.[CN] 那真有诗意 Natural Born Killers (1994)
He's the best man for that sob-sister stuff.[CN] 别这么有诗意了 叫史威尼来做，他最擅长撰写感人肺腑的东西 His Girl Friday (1940)
Pure poetry.[CN] 富于诗意 Night Train (1959)
Or its "soul".[CN] 如果你问诗意的我 Dear Wendy (2005)
What poetry![CN] 多有诗意! My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
So romantic![CN] 真够诗意 Royal Tramp (1992)
- Very poetic.[CN] - 非常诗意。 Afterglow (1997)
What bull! But it is very poetic.[CN] 牛皮吹到这个境界，可有些诗意了 The Emperor's Shadow (1996)
Here, it's all intellect, thought, subtle and poetic[CN] 这里则充满智慧, 思想敏感而诗意 Le Silence de la Mer (1949)
Your poetry, if it is poetry doesn't stop you from being precise, even meticulous.[CN] 你的诗意, 如果说是诗意的话... ...并不影响你的精确细密, 有时甚至谨小慎微 A Tale of Springtime (1990)
Screw poetry. Just tell me what you see.[CN] 别管什么诗意 告诉我你看到了什么 Love Story (1970)
For Christmas, Nini always sends me a poetic love poem.[CN] 圣诞节尼尼总是寄给我诗意的情诗 The Cousin (1974)
Oh, that was... Poetry in motion.[CN] 你的一举一动都充满诗意 Sea of Love (1989)
How poetic.[CN] 多么富有诗意啊 Thru the Moebius Strip (2005)
- They had a poetry to them.[CN] -那些都很诗意 Ed Wood (1994)
You are protecting all that is sacred and beautiful[CN] 你想保护所有神圣 美丽、符合诗意的一切 Very Bad Things (1998)
It's rather poetic, in a maudlin sort of way.[CN] 有诗意 It's rather poetic 有点让人伤感的爱情方式 in a maudlin sort of way. Out of Mind, Out of Sight (1997)
Don't count on me getting all lyrical because of your poetry[CN] 不要以为你的诗就能把我变得诗意起来 Don't count on me getting all lyricalbecause of your poetry We'll Live Till Monday (1968)
More poetry![CN] 多么富有诗意! Mournful Unconcern (1987)
Really?[CN] 今儿这马猴是有点不一样啊 说起话来倍儿有诗意啊 In the Heat of the Sun (1994)
Poetic licence.[CN] 诗意许可 Casanova 70 (1965)
And this is the quality which lends Frea Starks'books... the memorable poetic density which is their special cachet.[CN] 这种品质使'佛利. 斯塔克'的书... 充满了诗意 还使它们显得的伟大 The Horse Whisperer (1998)
You're very kind, but I wouldn't call my babbling poetic.[CN] 你过誉了，我不认为 我的喋喋不休有什么诗意 Midnight in Paris (2011)
When you're still making love at Mario's age, it's poetry.[CN] 但当你在Mario的年纪还能做爱时, 那就富有诗意了 Emmanuelle (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top