ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*費やす*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 費やす, -費やす-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
費やす[ついやす, tsuiyasu] TH: ใช้(เวลาหรือเงิน)  EN: to spend
費やす[ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท  EN: to devote
費やす[ついやす, tsuiyasu] TH: เสีย  EN: to waste

Japanese-English: EDICT Dictionary
費やす[ついやす, tsuiyasu] (v5s, vt) to spend; to devote; to waste; (P) [Add to Longdo]
金を費やす[かねをついやす, kanewotsuiyasu] (exp, v5s) (See 費やす) to expend money; to spend money [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。 [ M ]
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。 [ F ]
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place.[JP] 私の計算では　君の局が悪党を 捕えるのに費やす　税金は 悪党が最初に 盗んだ額より多いようだ Public Enemies (2009)
Expending resources to attempt an impossible task... is not a sign of intelligence.[JP] - もちろんしてない 不可能なことにリソースを費やすことが 知性の表れではない Observer Effect (2005)
If he had spent half as much time and money on his education as he has on that ridiculous bouncing car...[JP] あの時間とお金を 勉強に費やしてほしかったわ バカげた改造車に 費やすぐらいならね Grilled (2009)
MAX: What're you gonna do? Spend the rest of your life in jail?[JP] 終身刑に費やすのか？ The Wolf of Wall Street (2013)
Myself, I prefer actual strategy as opposed to mind-numbing labor.[JP] 私なら絶対に戦略を選ぶ 糞退屈につまらん労働を 費やすぐらいならな Girl in New Orleans (2013)
Those CIA boys spend a lot of time learning how to be invisible.[JP] CIAは痕跡を消す訓練に 多くの時間を費やす Legacy (2012)
I mean it's got so bad, that half the time the people on TV, inside the TV, they're watching TV.[JP] 楽しい夜を過ごす 時間の大半を テレビに費やすなんて 最悪なんだ We Need to Talk About Kevin (2011)
Don't focus on the why. Rather, spend your energy thinking about your future.[JP] 理由を気にするより　あなたの 将来にエネルギーを費やすことが重要です Up in the Air (2009)
Why invest so much time and energy on things no one will ever use?[JP] なぜそんな使われることのないものに 時間と労力を費やすんだ？ Borderland (2004)
If I died, you would spend the rest of your life thinking that...[JP] 私が死んだなら あなたはそれを 考える事に残りの人生を費やすでしょう... City of Heroes (2013)
Now, it can cost you 18 months in prison.[JP] 今度は、刑務所で18ヶ月を 費やすことになるの The Man Under the Hood (2014)
But it's inefficient use of time discussing something when the outcome is already known.[JP] 結果が分かっているのに審議して 時間を費やすのは非効率的だ Episode #1.10 (2013)
They spend their whole lives preparing for the crown.[JP] 人生のすべてを王位のために費やす The Prince of Winterfell (2012)
So, in confidence, you can see it's vital to the firm that Brewster does not succeed in spending $30 million.[JP] したがって、事務所としては ３０００万ドルを費やす事を阻止するには... ...何としても秘密は守らなければならん Brewster's Millions (1985)
Sponsorship is a risky investment of one's time and energy, quite frankly.[JP] 率直に言って 世話人になるのは 自分の時間とエネルギーを 費やす危険な投資だ Dead Clade Walking (2014)
Whatever time I have left I want to spend in the lab.[JP] 残された時間を 研究に費やす Fushigi (2014)
Now we're going to lose at least another day diverting our course to Rigel.[JP] ライジェルへのコース変更で 更に1日は費やすでしょう These Are the Voyages... (2005)
So if you spend all your time hiding from death, or, in my case, searching for it, [JP] 死から隠れたり探す事に 人生を費やすのは Fountain of Youth (2014)
I'm actually the one who suggested we spend some time out of London, just to clear our heads.[JP] 私は実際に1人だ 我々はいくつかの時間を費やすが示唆 ロンドンのうち、ほんのへ 私たちの頭をオフにします。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
I had no idea how long it would take or where it would lead or how many times I'd be misled and deceived.[JP] どれ程費やす事になるか 全く判りませんでした 何処へ行き どれだけの時を費やすか それは試行錯誤の連続です Bad Teeth (2012)
Spending your life reading about the achievements of better men.[JP] 自分より優れた人物の生涯を読む事に人生を費やす Blood of My Blood (2016)
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.[JP] 説明などに費やす数秒でさえ 罪のない市民のリスクを 増大させているのだ. Source Code (2011)
They spend their lives avoiding danger.[JP] 危険を避けるためにその生涯を費やす Oathkeeper (2014)
It makes me sad to think of you here spending all your savings on Rome.[JP] あなたの事を考えると 悲しくなる ローマで全財産を 費やすなんで Spy (2015)
Now it's not. Okay, I don't want busywork, thank you very much.[JP] でも　もう違う 時間を費やすだけの価値の無い仕事は したくない An Unnatural Arrangement (2013)
I mean, if we're gonna be spending this much time here, you should really invest in a decent sound system and an espresso machine.[JP] ここで長々と 時間を費やす事が多いなら ちゃんとした音響装置と コーヒーメーカーを備えるべきだ Volcanalis (2013)
And spend my life engaging in fraud and harassment?[JP] そして、詐欺とか悩みに従事して 私の人生を費やす？ Childish Things (2016)
I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention.[JP] 病的な自己注意に 人生を費やすなんて　バカげてる Taxi Driver (1976)
So maybe you should, I don't know, spend a little less time worrying about the dog's Method acting and more time figuring out how to stop 20-year-olds in Topeka from changing the channel.[JP] だからかもしれませんが、私は知らない 少し少なめに時間を費やす 犬の演技方法を心配 と多くの時間を測る Bolt (2008)
Great, more money I gotta spend on this goddamn house that I can't afford.[JP] すごいな でも今はそれに費やす ─ 余裕がない Smoldering Children (2011)
Spending your life reading about the achievements of better men.[JP] 自分より優れた人間の功績を 知るがために人生を費やす Stormborn (2017)
Devote everything to your training.[JP] トレーニングに費やすんだ Under the Knife (2013)
Spend time in a mental hospital, you pick up the drill.[JP] 精神病院で時間を費やすのに、 あんたはドリルを始めた。 Mukozuke (2014)
Then there's no need to throw away the State's money on this mockery.[JP] この猿に　国の金を 費やす　必要はない Public Enemies (2009)
Listen, are you going to spend your whole life in that shop?[JP] 聞く、あなたが費やすことをしようとしている そのお店であなたの人生？ Howl's Moving Castle (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
費やす[ついやす, tsuiyasu] (Geld) ausgeben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top