ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*踏上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 踏上, -踏上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踏上[tà shàng, ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ, 踏 上] set foot on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, when you and dad left on the yacht, you promised me I'd see you in a few days.[CN] 你和爸爸踏上游艇时 你保证几天后就会再见 Damaged (2012)
Earthflight took us on an extraordinary journey into the birds' world.[CN] 飞越地球节目带领我们踏上了鸟类世界的非凡之旅 Flying High (2012)
Just like their fathers on the beaches of Tarawa or Normandy, they fought an incredible battle against incredible odds and come out on top.[CN] 就像他们的父代踏上诺曼底海岸一样 穿过暴风雨般子弹和雨点般的炸弹 但仍然取得了最终的胜利 Vietnam in HD (2011)
Raj sent me some video of Buzz Aldrin.[CN] Raj发给我一些 关于Buzz Aldrin的视频 (第二个踏上月球的人) The Holographic Excitation (2012)
I must, amongst you, single out a miserable man who, after many years of living a peaceable and honest life in exile, decided, in a fatal moment, to return to the country where he was expressly proscribed.[CN] single out a miserable man 他又离开终身忏悔之地 重新踏上将他驱逐的故土 to return to the country where he was expressly proscribed. Great Expectations (2012)
That's why I have to go on this trip to pretty much the worst place in America.[CN] 那就是为什么我得踏上旅途去到 美国最糟糕的地方 Identity Thief (2013)
Welcome to the first step in your amazing journey of parenthood.[CN] 欢迎踏上为人父母的奇妙之旅 War of the Roses (2012)
Before the long journey, they spent the night in an old hotel they thought was safe.[CN] 在踏上漫长旅途之前 他们在一家破旧小旅馆里过夜 The Host (2013)
You won't go on the trip.[CN] 不然就没有办法踏上新的旅程？ OMG: Oh My God! (2012)
It's OK if she can't muster the courage to come on this stage again[CN] 无论她有没有勇气再踏上这个舞台 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Now that you feel differently.[CN] 你想踏上这段旅程了吗 Diana (2013)
like... like a solitary bird, separated from the flock in search of adventure.[CN] 就像 就像一只孤雁 离开雁群 独自踏上冒险之旅 Savannah (2013)
never you decide to leave, mile[CN] 当你有一天要踏上旅途时 いつか あなたが旅立つときは 妈妈一定会笑着 目送你远行 きっと笑って見送ってあげる Wolf Children (2012)
Next time, we will journey across Asia and Australia to see these contrasting continents through the eyes of birds.[CN] 下一次 我们将踏上亚洲和澳洲的征程 鸟瞰这些差别迥异的大陆 South America (2012)
After a four-day journey through space, astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin ... planned to set foot on the moon, late Sunday evening, July 20.[CN] 经过4天的太空之旅中， 宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林... 计划到踏上月球上， 周日晚晚上，7月20日 Love and Honor (2013)
LIKE, I THINK I WOULD HAVE BEEN SCARED TO STEP INTO THAT ROLE IF[CN] 我觉得真踏上 Side by Side (2012)
Now our Sultan has opened a path to glory for you. Is this why you treason?[CN] 现在苏丹带领你们踏上荣耀之路 你们竟要背叛他? Conquest 1453 (2012)
Mainland rich people and only saint can be entered and accumulate wealth.[CN] 富饶的猎物... 一个只有纯静心灵的人 才可以踏上的土地... ...并汇聚了丰裕的物产 The Legend of Sarila (2013)
"Go back, seduce the guy, follow this path" -[CN] "回去吧，引诱那个男人， 踏上这条路" The Pervert's Guide to Ideology (2012)
...saw the start of the adventure that led us to France.[CN] 我们就不小心踏上了 去往法国的历险 Vive la France (2013)
I just wanna thank everybody for coming out and supporting me and my buddies who are taking the plunge with me-- and of course, other cadets.[CN] 我要感谢来到这里的每一个人 并且支持我 也感谢今后，要和我一起踏上冒险之旅的同事们 Freelancers (2012)
Step to the little boat.[CN] 踏上小船 Assassins Run (2013)
Five miles above the face of the Earth, bar-headed geese take on the Himalayas...the hard way.[CN] 距地表五英里 斑头雁踏上了飞越喜马拉雅山之路 ... 艰难的路 Asia and Australia (2012)
And for the first time since the 1970's... humankind, once again, sought to set foot on a distant world.[CN] 和第一次 自20世纪70年代. 人类，再次试图 对一个遥远的世界踏上。 Astronaut: The Last Push (2012)
But when at last I got to Coney Island[CN] 但当我终于踏上科尼岛 Love Never Dies (2012)
But they were worshiped across this land long before the whisper of Christ came to our shores.[CN] 早在基督低语着踏上我们的海岸之前 这片土地上的人们就信仰着祂们 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
You just jump on a moving train and try not to die.[CN] 踏上不归路还不准备受死吗 What to Expect When You're Expecting (2012)
To find Aaron, living or not, we must make a very long journey.[CN] 为了找到亚伦 不管他是不是还活着 我们都必须踏上一段漫长的旅程 The Congress (2013)
You know, that was something that never would we ever even dream of walking on white carpeting, especially in your shoes. (Laughs)[CN] 我们从没想过自己会踏上这洁白的地毯 尤其是我们还穿着鞋呢 Searching for Sugar Man (2012)
Pool deck's fine.[CN] 泳池 没事 你一踏上草坪 Damaged (2012)
If I did, I'd have thrown you in the sea before you ever set foot on Dragonstone.[CN] 如果我那样做，你还没踏上龙石岛 我就把你扔到海里喂鱼了 Valar Dohaeris (2013)
Your father is embarking on his final journey.[CN] 你们的父亲即将踏上最后的旅程 This Life (2012)
Because business went well without us, we could follow Mischa's way to fame, success and glory.[CN] 沒有我們幫忙，安德烈的生意反而運行更好 所以我們就踏上了米沙的成長之路 為了成功和榮耀 Russendisko (2012)
For the first time since the Korean war, battle ready American ground troops are setting foot on the Asian mainland.[CN] 这是自朝鲜战争以来 美军士兵再次 踏上亚洲国家的土地 Vietnam in HD (2011)
Mum, Dad and the kids are all joined by uncles and aunts.[CN] 父母孩子和叔叔阿姨一起踏上迁徙之旅 Europe (2012)
Once you go down that road...[CN] 踏上这条路 Legacy (2012)
And she made her way to where, to this ruin and this...[CN] 然后她便踏上了 这条不归路 Byzantium (2012)
His baby brother has never set foot on a battlefield.[CN] 他那还在襁褓中的弟弟从未踏上过战场 The Night Lands (2012)
Well, put me on the deck of the boat and I'll show you.[CN] 当我双脚踏上船板的时候，我会告诉你 Wrath of the Titans (2012)
Before I embark on my final journey, I'd like to thank you for our time together and I bid you farewell.[CN] 在我踏上最后一段旅程之前，我要谢谢你 为了我们共度的时光 向你们告别，你的，尼尔斯·基尔 This Life (2012)
Heroes met here when they set out on their adventures.[CN] 准备踏上冒险的征程 Justin and the Knights of Valour (2013)
It is almost a month since I first set foot in this glorious land.[CN] 我踏上这片 辉煌的土地 已近一月有余 Bel Ami (2012)
Ten long years, now she comes to our shores[CN] 漫长的十年后 她踏上我们的海岸 Love Never Dies (2012)
ON THE MULE[CN] 踏上动物 The Legend of Kaspar Hauser (2012)
But I can assure you, take one step further, and life will become even more challenging than I'm sure it already is.[CN] 但是我敢向你保证 你再敢往前踏上一步 你的人生将会变得更加艰难 Bad Words (2013)
North devils that fell upon our shores.[CN] 南来的恶魔踏上海岸 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
that led me to Bruce Lieb's flight.[CN] 才让我踏上了布鲁斯 里布的飞机 Hijacked (2012)
I remember reading at school the book To Kill A Mockingbird and there was a character in it who went on this heroic journey of self-improvement, attaining a purity.[CN] 我记得在学校我读过《杀死一只知更鸟》 I remember reading at school the book To Kill A Mockingbird 里面有个角色为了自我完善 达到纯粹 and there was a character in it who went on this heroic journey 踏上了英雄式的旅程 她知道 of self Simon Amstell: Numb (2012)
Yeah, I'm sorry. That's sort of why I'm going on this trip.[CN] 这倒也是 不好意思 这也是我踏上这次旅途的原因 Charlie Countryman (2013)
Make the long journey once more[CN] *再度踏上漫长的旅途* Holy Motors (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top