ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辞世*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞世, -辞世-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞世[cí shì, ㄘˊ ㄕˋ, 辞 世 / 辭 世] to die; to depart this life (euphemism); same as 去世 #36,611 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
辞世[じせい, jisei] (n) (1) passing away; death; (2) death poem (poem written during one's final moments) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry to tell you that a fever took her.[CN] 不幸的是，路上她发烧 不幸辞世 The Homesman (2014)
And now your father's gone, [CN] 尊父辞世 Grimm's Snow White (2012)
Consequently, I'm grieved by their loss.[CN] 因此他们的辞世令我伤心 Tom Jones (1963)
Our parents died when we were small.[CN] 我们年纪尚幼时父母便辞世了 Fanny and Alexander (1982)
And perhaps one day I shall mourn your passing.[CN] 也许某一天 我会为你的辞世哀悼 The Physician (2013)
"l leave in the good and loving hands of Emily Boynton.[CN] "我在艾米莉·博因顿温馨爱意的臂弯中辞世 Appointment with Death (1988)
Some great minds have died with the assistance of their doctors-[CN] 很多伟人都在医生的帮助下辞世 { \3cH202020 }Some great minds have died with the assistance of their doctors -- You Don't Know Jack (2010)
Must be destroyed immediately following the pope's death.[CN] 在教皇辞世后 必须即刻予以毁灭 Angels & Demons (2009)
The passing of her uncle has clearly upset her more than it appears and this grim discussion has done the rest.[CN] 显然她叔叔的辞世令她受创至深 而这糟糕的讨论火上浇油 La bambola di Satana (1969)
"Keats died imperceptibly. "[CN] 济慈黯然辞世了 Bright Star (2009)
Your husband, His Grace the Bishop, lost his life this morning in horrifying circumstances.[CN] 你丈夫 主教大人 今早辞世 而且去得很惨 Fanny and Alexander (1982)
Oh, my sister, by the way, sadly passed away.[CN] 还有的是我妹妹也不幸辞世了 Sleepy Hollow (1999)
When she should have been a bud swelling into bloom she died nothing but skin and bones.[CN] 就像是花朵该盛开之时 她却要辞世了 她死时只剩皮与骨，真是可怜 The Twilight Samurai (2002)
Patrick's passing this last year was a blow to all of us.[CN] 派崔克今年辞世对大家是一大打击 Grand Piano (2013)
After a long illness my mother died when I was five.[CN] 母亲受病魔折磨多年，她辞世时 我只有五岁 The Twilight Samurai (2002)
On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre.[CN] 奥斯卡辞世时 是交代你去接管剧院 Fanny and Alexander (1982)
I told her to go slow, but, no, life was too short for her.[CN] 我叫她别吃太多，以免影响健康 但她竟然如此匆匆辞世 The Naked City (1948)
"incurred while surveying the western shores of Tierra del Fuego."[CN] 饱受艰难，倍感焦虑，并因此辞世。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- oh, jeez![CN] 幸好他突然辞世 Lucky Numbers (2000)
He cometh up and is cut down, like a flower.[CN] 他成长而后辞世，如同花开花谢 Watchmen (2009)
Our dear Mr. Andras Aradi left instructions that after his death royalties from 'gloomy Sunday' be paid to you in equal shares.[CN] 我们敬爱的作曲家艾迪拉先生 委托我们于他辞世后 将曲子收益平均分配交付两位 Gloomy Sunday (1999)
They will go out with a bang.[CN] 它们会在爆发中辞世 Biggest Blasts (2009)
The President of the United States, Richard Mills, is dead.[CN] 现任美国总统 理查德·米尔斯已经辞世 { \3cH202020 }The President of the United States Richard Mills is dead. Flight (2006)
We're here about your late son, Gabriel.[CN] 请问有何贵干? 我们为你辞世的儿子Gabriel而来 Resurrection (2008)
Right after the death of a pope.[CN] 就在教皇辞世后不久 Angels & Demons (2009)
"When death has come... "We are not."[CN] "当死亡来临，我们已经辞世" Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Until some years after his death, it was proved right.[CN] 直到达尔文辞世多年之后 这才得到证实 Life in the Wet Zone (2012)
Madame de Lavretsky, has died quite suddenly."[CN] 拉夫烈茨基夫人意外辞世" A Nest of Gentry (1969)
We had lost Lorraine, all of us... but long before she died.[CN] 我们失去了劳拉茵, 我们所有人... 早在她辞世之前 A Love Song for Bobby Long (2004)
Shouldn't that be "drink to their memories"?[CN] 不是该说"喝酒怀念他们的辞世"? Hot Fuzz (2007)
When he was dying, they covered the street outside his window with straw, [CN] 当他辞世时 人们用稻草铺街 The Dead (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top