Search result for

*采*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 采, -采-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[采, cǎi, ㄘㄞˇ] to collect, to gather; to pick, to pluck
Radical: 釆, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A hand picking 爫 fruit from a tree 木
Variants: 採, Rank: 585
[採, cǎi, ㄘㄞˇ] to collect, to gather; to pick, to pluck
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 采
[彩, cǎi, ㄘㄞˇ] color, hue; prize; brilliant; variegated
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 1177
[菜, cài, ㄘㄞˋ] vegetables; order, dish; food
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 1266
[踩, cǎi, ㄘㄞˇ] to step on; to stamp
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 2570
[睬, cǎi, ㄘㄞˇ] to notice, to pay attention to
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 3250
[綵, cǎi, ㄘㄞˇ] motley, variegated
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 䌽, Rank: 8240

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[采] Meaning: dice; form; appearance; take; gather; coloring
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: と.る, いろどり, to.ru, irodori
Radical: 釆, Decomposition: ⿱  ⺤  木
Variants: 釆
[採] Meaning: pick; take; fetch; take up
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  采
Rank: 607
[彩] Meaning: coloring; paint; makeup
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: いろど.る, irodo.ru
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  采  彡
Rank: 1251
[菜] Meaning: vegetable; side dish; greens
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: な, na
Radical: 艸, Decomposition: ⿰  艹  采
Rank: 1327
[睬] Meaning: notice; pay attention to
On-yomi: サイ, sai
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  采

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
采[cǎi, ㄘㄞˇ, 采 / 採] to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather #3,558 [Add to Longdo]
采[cǎi, ㄘㄞˇ, 采] affairs; gather #3,558 [Add to Longdo]
采[cài, ㄘㄞˋ, 采] allotment to a feudal noble #3,558 [Add to Longdo]
采用[cǎi yòng, ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ, 采 用 / 採 用] to adopt; to employ; to use #540 [Add to Longdo]
采取[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
采访[cǎi fǎng, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ, 采 访 / 採 訪] to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover #990 [Add to Longdo]
采购[cǎi gòu, ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ, 采 购 / 採 購] make purchases for an organization or enterprise; purchase #2,846 [Add to Longdo]
采集[cǎi jí, ㄘㄞˇ ㄐㄧˊ, 采 集 / 採 集] to gather; to collect; to harvest #7,213 [Add to Longdo]
开采[kāi cǎi, ㄎㄞ ㄘㄞˇ, 开 采 / 開 採] to extract ore or other resource from a mine #7,398 [Add to Longdo]
风采[fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ, 风 采 / 風 采] svelte; elegant manner; graceful bearing #7,617 [Add to Longdo]
采纳[cǎi nà, ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ, 采 纳 / 採 納] accept; adopt #12,756 [Add to Longdo]
采矿[cǎi kuàng, ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ, 采 矿 / 採 礦] mining #14,730 [Add to Longdo]
采摘[cǎi zhāi, ㄘㄞˇ ㄓㄞ, 采 摘 / 採 摘] pluck; pick #16,444 [Add to Longdo]
采样[cǎi yàng, ㄘㄞˇ ㄧㄤˋ, 采 样 / 採 樣] sampling #17,324 [Add to Longdo]
采光[cǎi guāng, ㄘㄞˇ ㄍㄨㄤ, 采 光 / 採 光] lighting; day lighting #21,239 [Add to Longdo]
兴高采烈[xīng gāo cǎi liè, ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄝˋ, 兴 高 采 烈 / 興 高 采 烈] happy and excited (成语 saw); in high spirits; in great delight #22,126 [Add to Longdo]
采煤[cǎi méi, ㄘㄞˇ ㄇㄟˊ, 采 煤 / 採 煤] coal mining; coal extraction; coal cutting #23,448 [Add to Longdo]
采暖[cǎi nuǎn, ㄘㄞˇ ㄋㄨㄢˇ, 采 暖 / 採 暖] heating #23,476 [Add to Longdo]
采伐[cǎi fá, ㄘㄞˇ ㄈㄚˊ, 采 伐 / 採 伐] fell; cut #28,107 [Add to Longdo]
采风[cǎi fēng, ㄘㄞˇ ㄈㄥ, 采 风 / 採 風] collect folk songs #29,412 [Add to Longdo]
神采[shén cǎi, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ, 神 采] expression; bright #31,540 [Add to Longdo]
无精打采[wú jīng dǎ cǎi, ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无 精 打 采 / 無 精 打 採] listless; in low spirits; washed out; downcast #34,563 [Add to Longdo]
采掘[cǎi jué, ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ, 采 掘 / 採 掘] excavate #36,393 [Add to Longdo]
采油[cǎi yóu, ㄘㄞˇ ㄧㄡˊ, 采 油 / 採 油] oil extraction; oil recovery #37,132 [Add to Longdo]
神采奕奕[shén cǎi yì yì, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧˋ ㄧˋ, 神 采 奕 奕] in glowing spirits (成语 saw); bursting with life; radiating health and vigor #39,573 [Add to Longdo]
神采飞扬[shén cǎi fēi yáng, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 神 采 飞 扬 / 神 采 飛 揚] in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor #39,869 [Add to Longdo]
尼采[Ní cǎi, ㄋㄧˊ ㄘㄞˇ, 尼 采 / 尼 採] Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher #42,672 [Add to Longdo]
采购员[cǎi gòu yuán, ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ ㄩㄢˊ, 采 购 员 / 採 購 員] purchaser; purchasing agent #43,081 [Add to Longdo]
采石场[cǎi shí chǎng, ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄔㄤˇ, 采 石 场 / 採 石 場] stone pit; quarry #45,338 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
采矿业[cǎi kuàng yè, ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˋ, 采 矿 业 / 採 礦 業] mining #61,388 [Add to Longdo]
回采[huí cǎi, ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ, 回 采 / 回 採] stoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back #63,910 [Add to Longdo]
采买[cǎi mǎi, ㄘㄞˇ ㄇㄞˇ, 采 买 / 採 買] purchase; buy #72,657 [Add to Longdo]
采收率[cǎi shōu lǜ, ㄘㄞˇ ㄕㄡ ㄌㄩˋ, 采 收 率 / 採 收 率] recovery ratio #73,383 [Add to Longdo]
没精打采[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没 精 打 采 / 沒 精 打 采] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩 #74,952 [Add to Longdo]
采种[cǎi zhǒng, ㄘㄞˇ ㄓㄨㄥˇ, 采 种 / 採 種] seed collecting #76,528 [Add to Longdo]
采制[cǎi zhì, ㄘㄞˇ ㄓˋ, 采 制 / 採 制] collect and process #77,762 [Add to Longdo]
丰采[fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ, 丰 采 / 豐 采] same as 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing #86,700 [Add to Longdo]
采样率[cǎi yàng lǜ, ㄘㄞˇ ㄧㄤˋ ㄌㄩˋ, 采 样 率 / 採 樣 率] sampling rate #96,008 [Add to Longdo]
采声[cǎi shēng, ㄘㄞˇ ㄕㄥ, 采 声 / 采 聲] applause #110,385 [Add to Longdo]
采邑[cǎi yì, ㄘㄞˇ ㄧˋ, 采 邑 / 採 邑] fief; benefice #116,466 [Add to Longdo]
采录[cǎi lù, ㄘㄞˇ ㄌㄨˋ, 采 录 / 採 錄] collect and record #116,619 [Add to Longdo]
采珠[cǎi zhū, ㄘㄞˇ ㄓㄨ, 采 珠 / 採 珠] to dive for pearls #123,651 [Add to Longdo]
多采[duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多 采 / 多 採] multicolored; varied; also written 多采 #209,265 [Add to Longdo]
剥采比[bō cǎi bǐ, ㄅㄛ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ, 剥 采 比 / 剝 採 比] stripping-to-ore ratio; stripping ratio [Add to Longdo]
喝采[hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, 喝 采] acclaim; cheer [Add to Longdo]
采出[cǎi chū, ㄘㄞˇ ㄔㄨ, 采 出 / 採 出] to extract; to mine [Add to Longdo]
采取措施[cǎi qǔ cuò shī, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 采 取 措 施 / 採 取 措 施] to adopt a measure [Add to Longdo]
采场[cǎi chǎng, ㄘㄞˇ ㄔㄤˇ, 采 场 / 採 場] slope [Add to Longdo]
采择[cǎi zé, ㄘㄞˇ ㄗㄜˊ, 采 择 / 採 擇] select and adopt [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
さいの目;賽の目;采の目[さいのめ, sainome] (n) (1) pip (spot on a die); (2) small cube (esp. of food); die; dice [Add to Longdo]
喝采[かっさい, kassai] (n, vs) acclamation; applause; ovation; cheers [Add to Longdo]
才六;采六;賽六[さいろく, sairoku] (n) (1) (arch) kid; brat; (2) Edo term used to debase people from Kansai [Add to Longdo]
采;賽[さい;さえ, sai ; sae] (n) (1) (abbr) (See 骰子) dice; die; (2) (さい only) (See 采配・1) baton (of command) [Add to Longdo]
采配;采幣[さいはい, saihai] (n) (1) baton (of command); (2) order; command; direction [Add to Longdo]
采配を振る[さいはいをふる, saihaiwofuru] (exp, v5r) to lead; to direct; to take command [Add to Longdo]
采配を振るう[さいはいをふるう, saihaiwofuruu] (exp, v5u) (1) to wield a baton; to swing a baton; (2) (col) (See 采配を振る) to lead; to direct; to command [Add to Longdo]
納采[のうさい, nousai] (n) betrothal gift [Add to Longdo]
拍手喝采[はくしゅかっさい, hakushukassai] (n, vs) clapping and cheering; applause [Add to Longdo]
風采[ふうさい, fuusai] (n) appearance; air; mien; getup [Add to Longdo]
風采が上がらない;風采があがらない;風采が揚がらない[ふうさいがあがらない, fuusaigaagaranai] (exp, adj-i) making a poor appearance [Add to Longdo]
文彩;文采[ぶんさい, bunsai] (n) (See 修辞技法) figure of speech [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it shouldn't, Mr. Deerfield, no.[CN] 应该采纳 Deerfield先生 And the Law Won (2012)
(CROWD CHEERING)[JP] （群集： 喝采） Mr. Bean's Holiday (2007)
Just take whatever deal you can get cause this is so fucked right now.[CN] 只是采取任何处理就可以得到 因为这是如此性交现在。 Artifact (2012)
Save the applause for the end, everyone.[JP] 喝采は最後に とっといて The Peanuts Movie (2015)
An ovation.[JP] 大喝采 Edward Mordrake: Part 1 (2014)
- Shoot. A few reporters wanted to interview him.[CN] 一些记者想要采访他 Cherry Picked (2012)
Let us applaud them, as they begin the traditional dance of the champions.[JP] みんなで喝采を チャンピオンのダンスです The Peanuts Movie (2015)
And then he'd take a bow.[JP] そして喝采を浴びた Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Meishan was famous for singing this opera.[JP] これはメイサンが当時　役者をしてた時 拍手喝采を浴びた曲だよ Raise the Red Lantern (1991)
Local news came on.[CN] 更衣室. 当地新闻前来采访 Vanity's Bonfire (2012)
Give him a round of applause![JP] 彼に拍手喝采を！ The Wolf of Wall Street (2013)
Thank you for your patronage... and for your unwavering support of this fine institution.[JP] ご来場の皆様の... 揺るがない拍手と喝采を Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
He's blocking us from using laborers for the ice-mining.[CN] 一直阻拦我们征劳役采冰 The Grand Heist (2012)
I still want to interview him. Okay.[CN] -我们更想采访威尔・加德纳 Two Girls, One Code (2012)
Well, maybe she did, but Bombshell is going to run forever, and every night, that audience is going to rise to its feet in a standing ovation.[JP] モンローは死んでも この作品は死なない 毎晩 総立ちで拍手喝采 Previews (2012)
He'll lie low, he'll change his appearance, but eventually, he will pick up a blade, and he will find another young blonde.[JP] きっと彼は　身を隠して風采を変え その後ついに 刃物を掴んで また若い金髪女性を見つけるはずだ The Deductionist (2013)
Either a major clusterfuck... or a big honking victory.[JP] 集団で大失態か 大喝采の勝利か Beirut Is Back (2012)
It feels like there's a lot of opportunities with that independent spirit and taking the mindset at...[CN] 这感觉就像有很多的机会 与独立精神 并采取在心态... Artifact (2012)
This going to be your new arrangement, is it?[JP] 新しい采配じゃないか？ The Empty Hearse (2014)
Listen to that scattered.[JP] お聞き下さい、この球場に響く、 まばらな喝采 Brewster's Millions (1985)
- Let me check. - Good.[CN] 我还想采访他 Two Girls, One Code (2012)
A huge pile of shit Nazi that's what it is.[JP] 誰もが 喝采の声をあげるね Look Who's Back (2015)
But the point is well-taken.[CN] 不过我采纳这个观点 Don't Haze Me, Bro (2012)
I figure if someone else can call some of the shots at work, [JP] 新しい人が来れば 采配を振ってくれると思うの The Intern (2015)
Yeah! Let's have a nice big round of applause for Michelle![JP] さぁ　大きな喝采を ミシェルに お願いします Exotica (1994)
I could do it.[CN] 我可以接受采访啊 Cherry Picked (2012)
They love you![JP] 大喝采だ！ 大喝采！ Black Swan (2010)
I know I'm lowly, but I heard that forced ice-mining is illegal.[CN] 我虽无知 但主上下令不许强制采冰 The Grand Heist (2012)
How they listened. How they cheered.[JP] 耳を傾け 喝采を浴びせ The Mill and the Cross (2011)
Applause! At long last the spotlight.[JP] 拍手喝采に 最後のスポットライト A Study in Pink (2010)
I just can't take anymore.[CN] 我只是不能采取了。 A Mother's Nightmare (2012)
Could this take any longer?[CN] 這能采用嗎? Gone Maybe Gone (2012)
Is your boyfriend not taking care of you?[CN] 是你的男朋友不采取 照顾你？ A Mother's Nightmare (2012)
It is an objective profile of your candidate...[CN] 怎么回事 给我安排艾丽西娅・福瑞克的采访 Two Girls, One Code (2012)
Get the lay of the land, see who's running the show now that Bret's in the clink.[JP] 情勢を見極めるため ブレットが拘束された後 誰が采配を振るっているのか 見るためだ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
Let's have a nice big round of applause for Melinda.[JP] 大きな拍手喝采を メリンダに Exotica (1994)
Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right?[JP] みなさん 盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)
Until we get the green light, it's hands off the Pappases' operation.[CN] 直到我们确认安全无误 才能对Pappase采取行动 Acceptable Loss (2012)
From the checkout line?[CN] 给我安排艾丽西娅的采访 Two Girls, One Code (2012)
You're the ones who deserve an ovation.[JP] あなたは大喝采に 値する人です Blast Radius (2014)
It will say that Agent Rigsby acted appropriately and with sound judgment when he used lethal force against Moss.[CN] Rigsby探员对Moss致命的一枪 是在合理判断下采取的正当行为 Blood Feud (2012)
[ cheers and applause ][JP] [ 歓声と喝采 ] Life in a Day (2011)
For a piece of music to succeed, it has to take you through some kind of emotional journey.[CN] 对于一首乐曲中取得成功， 它采取通过 某种情感历程。 Artifact (2012)
I.D.E.N.T. hasn't found anything over at Andy's place yet, but we know this guy.[CN] 人体信息采集没有在Andy家发现任何东西 我们了解他 他用了手套 Out of Time (2012)
(CROWD CHEERING AND APPLAUDING)[JP] （観客： 喝采と拍手） Mr. Bean's Holiday (2007)
Humanitarian organizations applauded the announcement but agri-business companies weye taken by suyprise and watched as stocks plunged 14 percent.[JP] humanitarian organizations 人道主義の組織 applauded the announcement 発表を拍手喝采する but agri -business companies しかし 農業関係産業会社 were taken by surprise 驚きで 取られた Unknown (2011)
Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.[JP] マイケルは観客に一部始終を 見るよう強制していたのだ ここ一番の滑稽な喜劇の様に 拍手喝采を送らせて こうして 祝いながら過ぎていった Le Grand Guignol (2014)
He wanted the acclaim.[JP] 彼が欲しかったのは　世間の拍手喝采だ Solve for X (2013)
So, bravo, good for her. Right?[JP] だから　彼女に喝采　素晴らしいでしょ？ The Intern (2015)
Smiling, laughing, beautiful daughter next to him in her nice school sweater.[CN] 神采飞扬 他漂亮的女儿穿着名牌校服站在他身边 The High Road (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top