ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*重演*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 重演, -重演-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重演[chóng yǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 重 演] a repeat performance; repeat occurrence (e.g. of a disaster) #15,658 [Add to Longdo]
故伎重演[gù jì chóng yǎn, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 故 伎 重 演] to repeat an old stratagem; up to one's old tricks #66,528 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fear of bloody aftermath. Extra.[CN] 血腥事件必定重演，号外... Some Like It Hot (1959)
I'm replaying the battle as I would have fought it.[CN] 我在重演先前的战事 The Living Daylights (1987)
This is the Pueblo revisited, and he wants to negotiate?[CN] 宛如普韦布洛事件重演 他要求谈判 Murder at 1600 (1997)
"Strangulation, neat and quick, no new elements,"[CN] "掐死 干净利索 故伎重演" The Night Strangler (1973)
I guess that could go on and on and on.[CN] 我想这会不断重演 The Awful Truth (1937)
It's Phil Stainer all over again.[CN] 菲尔·斯坦纳事件又重演了... ... It's Phil Stainer all over again. Victim (1961)
We've been planning the escape for a small number of people but you saw what happened today when 13 men tried to escape.[CN] 除了這13個人外，還有一小部分人計劃逃跑 同樣的悲劇還會重演 Escape from Sobibor (1987)
That's not gonna happen this time.[CN] 这次不会再历史重演 The Sting (1973)
And it's gonna be the same thing all over again.[CN] 那样又要重演一遍了 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Our four-eyed pervert will now re-enact what people did here many years ago.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }現在，四眼咸濕鬼為我們重演 當年魚蛋檔的百態 Under the Rose (1992)
So welcome to the real events enacted by men and women of the American frontier.[CN] 欢迎各位观赏 由众多男女重演的真实故事 这就是美国的先驱者们 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
- Well I share your concern, but CNO doesn't think it can happen here.[CN] 但是上头可不相信历史会重演 为什么不会？ Tora! Tora! Tora! (1970)
Yes, it was a little this morning. Alright... I'll get it.[CN] 我的一个朋友 别担心 历史不会重演的 The Sleeping Tiger (1954)
It's happening again.[CN] 悲剧又再重演 Batman Forever (1995)
It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow "never again" a reality.[CN] 標誌著包括索比堡戰士在內的許多人 為之奮鬥的誓言"悲劇不再重演"成為現實 Escape from Sobibor (1987)
I didn't want that to happen to me.[CN] 我不想再在我身上重演. The Big Chill (1983)
There will be no repeat occurrences of last night's events.[CN] 昨晚的意外不能重演 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Don't make the same mistake with the kid you're running around with.[CN] 不要让错误在那孩子身上重演 Guilty (2014)
But then again, neither can you.[CN] 老戏重演 你也不能 The Cheap Detective (1978)
... thatI canstopthisfrom ever happening again.[CN] 不要让这种悲剧重演 The Towering Inferno (1974)
There will be no more Doolittle raids.[CN] 绝不允许杜立德空袭重演 Part II (1988)
Even someone as bright as you must be aware that, uh, there's a certain pattern emerging here.[CN] 象你这样聪明的人 该知道历史会重演 The Rock (1996)
It will begin again.[CN] 这种惨剧还将重演 Hiroshima Mon Amour (1959)
Don't you see it's happening all over again?[CN] 你不明白这一切又重演吗? The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Will history repeat itself?[CN] 历史会重演吗？ Contact (1997)
- We'd be re-enacting the Titanic.[CN] - 我们要重演铁达尼了 Mrs. Doubtfire (1993)
If there are any repeats of last night, then please get another opinion.[CN] 如果昨晚的事重演 请另作决断 Nightmare (1964)
Put on a revival of "The Bells" this season...[CN] 这季重演"钟楼怪人" Long Day's Journey Into Night (1962)
It seemed like May 1940 all over again.[CN] 这似乎就象是1940年5月的重演 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
-That won't happen again.[CN] 这种事不会重演 Indecent Proposal (1993)
The same events occur, exactly the same as before...[CN] 发生同样的事 旧事重演... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Oh, it's the old story, "Is not the actor the man with a heart?" all over again.[CN] 噢，是个旧故事， "不是演员他是有心人？"再重演。 Stage Fright (1950)
I cannot do that again.[CN] 不能再次重演 The Revelator (2008)
As a matter of fact, that's what's already been done.[CN] 既然以前奏效，不舫故伎重演 Face to Face (1967)
Everything's exactly the same.[CN] 一切又重演了 The Bad Sleep Well (1960)
Of the questions of these recurring;[CN] "这个问题不断重演的生命" Dead Poets Society (1989)
Well, it just happened again, right on that phone.[CN] 現在舊事重演 就在那電話上 Adam's Rib (1949)
Perhaps they wish to recreate the battle between the Horatii and Curiatii.[CN] 或许他们是想重演霍拉提 与库里亚提之战 Senso (1954)
Will it happen again?[CN] 这次还会重演吗？ Part X (1989)
I would ensure what happened to me would never happen to anyone else.[CN] 我发誓绝不让我的悲剧 在他人身上重演 Batman Forever (1995)
It's the same thing all over again.[CN] 接下来，旧事重演 Some Like It Hot (1959)
Right back to your old tricks, huh, pal?[CN] Right back to your old tricks, huh, pal? 故伎重演啊，老兄？ Strange Cargo (1940)
I personally don't know if this kind of situation could repeat itself, but if it does, we all deserve a life in hell.[CN] 我不知道这种情况是否重演 但如果发生，我们全都应该下地狱 Faces of Death (1978)
It's thanks to me you're playing Mephisto again.[CN] 我们私下说说你这次 重演梅菲斯特还得要感谢我 Mephisto (1981)
But each Saturday evening, it happens again.[CN] 但每个周六晚上重演这事 Frank & Eva (1973)
No, there will be no battle between the Horatii and Curiatii.[CN] 霍拉提与库里亚提之战不会再重演 Senso (1954)
Some what it is bothersome? It is just to bore me.[CN] 昨天你想来烦我， 现在又故技重演？ Castle Freak (1995)
Don't start that. Not again.[CN] 別故伎重演了. How to Steal a Million (1966)
He loves history.[CN] 他喜欢历史重演 Assassins (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top