ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*降る*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 降る, -降る-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
降る[くだる, kudaru] (vt) (เดิน)ลง
降る[ふる, furu] (vt) (ฝน, หิมะ)ตก

Japanese-English: EDICT Dictionary
降る[ふる, furu] (v5r, vi) to precipitate; to fall (e.g. rain); (P) #11,123 [Add to Longdo]
下る(P);降る[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
そぼ降る[そぼふる, sobofuru] (v5r) to drizzle (rain) [Add to Longdo]
軍門に降る[ぐんもんにくだる, gunmonnikudaru] (exp, v5r) to capitulate; to surrender; to submit to; to concede [Add to Longdo]
天下る;天降る[あまくだる, amakudaru] (v5r, vi) to descend from heaven [Add to Longdo]
霾る;土降る[つちふる, tsuchifuru] (v5r) to rain dust; to have a dust storm [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.あの人と出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Snowing at this time of the year is unusual.この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Even if should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
Perhaps it will snow tomorrow.たぶん、明日は雪が降るだろう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We have snow in January.一月は雪が降る。
We have a lot of snow at this time of the year.一年のこの時期には雪がたくさん降る。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It looks like rain.雨が降るそうだ。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って生きなさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some days tears fall down like rain[CN] ナミダ雨降る　日もあるね Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
"If on Saint Swithin's Day, it doth rain[JP] 聖スウィジンズ・デイに 雨が降ると One Day (2011)
When the snow falls, it traps little bubbles of atmosphere and they can go in and measure how much CO2 was in the atmosphere the year that that snow fell.[JP] 雪が降るとき、小さな大気の泡を 包み込みます 彼らは氷から雪が降った年の 大気中の 二酸化炭素量を測定します An Inconvenient Truth (2006)
I can believe till it snows in Dorne.[JP] ドーンに雪が降るまで忠義を尽くそう Dark Wings, Dark Words (2013)
"The stranger came early in February... one wintry day... through a biting wind and a driving snow.[JP] 見知らぬ者は二月初めに来た... ある冬の日... 身を切るような風と 雪が降る中 The Book Thief (2013)
Because next year, it's gonna be raining money.[JP] 金の雨が降る Social Engineering (2015)
They have passed like rain on the mountains.[JP] みな山に降る雨のように 過ぎ去った The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
And we have fire, and then there's hail.[JP] 火事が起こる、雹が降る。 Naka-Choko (2014)
Gonna rain soon.[JP] すぐに雨が降る Breaker of Chains (2014)
Keep that umbrella handy because we've got a chance of sprinkles later...[JP] 傘のご用意をお忘れなく にわか雨が降るかも知れません No More Good Days (2009)
Yes, sir. Looks like every time I get a little ahead, it starts in raining again.[JP] やる気が出ると毎回 雨が降る Joe (2013)
# But a frost, it's hard to fight[JP] ♪しかし霜が降ると厳しい Gnomeo & Juliet (2011)
ô ‚È‚²‚èá‚à ~‚é‚Æ‚"‚ð˜a‚è[JP] ♪ なごり雪も 降るときを和り Gakkô no shi (2003)
The sooner He sends the rain, the better.[JP] 早めに雨が 降るといいな Noah (2014)
Yeah, I was standing in the rain and crying, but I don't know why.[JP] 雨の降る中で泣いていました 理由は判りません To Protect and Serve Man (2012)
When the rain comes.[JP] 雨が降るときだ Noah (2014)
Or what about make it go up?[JP] 逆さに降る雨は? Now You See Me 2 (2016)
I hope it rains.[JP] 雨が降ることを願うよ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
# I'm dreaming of a white Christmas[JP] ♪ クリスマスに 雪が降るといいな Arthur Christmas (2011)
It was behaving like a person.[JP] まるで人のように降る舞ってた Zero Day (2013)
I mean, as if he'd been standing in the rain.[JP] まるで雨の降る所に居て 私に... Nameless (2013)
Uh, do you think it's gonna rain?[JP] ああ 雨が降ると思うかい？ Danse Vaudou (2014)
Paris in the '20s, in the rain; the artists and writers.[JP] そぼ降る雨 芸術家や作家達 Midnight in Paris (2011)
Are you expecting rain, Mr. Barnes?[JP] 雨が降ると予想してるんですか？ バーンズさん Get the Gringo (2012)
Pissed it down, mate.[JP] 大雨が降る Kilo Two Bravo (2014)
I think it's fixing to rain.[JP] 雨が降るかもしれん Joe (2013)
I'll give you till that rain hits that station.[JP] 基地に雨が降るまでに― Riddick (2013)
In the wind, in the rain-- a thousand times.[JP] 風の吹くときも 雨が降るときも 1000回も登って Lord Snow (2011)
To the rainy southern country[JP] ♪雨の降る南の国へ Cape No. 7 (2008)
Big place. Lots of rain.[JP] 大きな都市で　雨がたくさん降る Pilot (2012)
The waters of the heavens will meet the waters of the earth.[JP] 天から水が降る 大地が水没する Noah (2014)
It can rain! It can rain inside the dome! All right![JP] ドームの中に雨が降るんだ！ よーし The Endless Thirst (2013)
Drip, drop Drip, drop[JP] Drip, drop Drip, drop （ドリップドロップ雨が降る） Bambi (1942)
You guys ever see the movie Snow Falling on Cedars? No.[JP] 映画「ヒマラヤ杉に降る雪」を 観た事が？ Horrible Bosses (2011)
To the rainy southern country[JP] ♪雨の降る南の国に Cape No. 7 (2008)
♪ It's raining ♪ It's pouring[JP] 雨が降る 激しく降る His Last Vow (2014)
But he lives in Colorado. That's cold and snowy.[JP] 彼はコロラド在住よ 寒くて雪も降る White as the Driven Snow (2014)
Rain be comin'.[JP] 雨が降るぞ The BFG (2016)
It's gonna rain.[JP] 雨が降る Rescue Dawn (2006)
Radiation suit? Of course. 'Cause of all the fallout from the atomic wars.[JP] そうか　原爆戦争があって 灰が降るんだな Back to the Future (1985)
It'll be nice to get a little bit of rain.[JP] 少しでも雨が降ると良いわね Speak of the Devil (2013)
But was looking at some of the Doppler radar estimates, and it looked as if close to three inches of rain fell with a little thunder storm...[JP] 本日は明日にかけ 大雨 70ミリ程度の雨が降るでしょう 雷の注意も・・・ Joe (2013)
Hurry up, it's going to rain![JP] メイ　急いで　雨降るよ。 My Neighbor Totoro (1988)
Is it gonna rain today?[JP] ねえ 今日 雨降る？ Slow Down Your Love (2016)
We've got little pans out hoping it rains, catch something.[JP] 我々は少しパンを持っている は雨が降る期待して、何かをキャッチします。 Monster (2016)
- We talk about this business of rain every year.[JP] − 毎年、この時期に雨が降る... Grand Prix (1966)
This dark, thick rain.[JP] 暗い色の激しい雨が降る Take Shelter (2011)
And maybe it'll snow this week.[JP] きっと今週は雪が降るな First Blood (2010)
But that night she could not rule over the forces of the earth and could not stop the waters of the heavens.[JP] しかし　その夜 お婆は地球の力の制御はかなわず 天から降る水の流れを止めることは 出来なかった 10, 000 BC (2008)
# To a rainy afternoon #[JP] ♪ 雨の降る午後に Buffalo '66 (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
降る[ふる, furu] regnen, schneien [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top