ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*集结*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 集结, -集结-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
集结[jí jié, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ, 集 结 / 集 結] to accumulate; to mass #12,525 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Therefore we had the feeling that this build-up of force might enable us to reach the final goal, which was Antwerp.[CN] 所以我们有种感觉 那就是这支部队的集结 可能会使我们到达最终 的目标, 也就是安特卫普 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
(narrator) Throughout 1942, the US Eighth Army Air Force had been building up in England.[CN] 贯穿整个1942年, 美国陆军第八 航空队一直在英国集结力量 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
(narrator) Alien troops were welcomed now in Britain where they gathered to prepare for the D-day invasion.[CN] 来自许多国家的外国部队现在在英国受到欢迎 他们在这里集结以准备D日入侵行动 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
The Russians had continued to strengthen its rows.[CN] 俄国人的集结在继续 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Stalin's spies had been sending back reports of German troop concentrations along his borders, reports which he chose to ignore.[CN] 斯大林自己的间谍已不断传回 德国军队正沿边境集结的报告, 他选择对这些报告置之不理 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
1900 men have gathered. 1900?[CN] 油麻地集结了一千九百多人 Once a Gangster (2010)
(man) More than 16 million young Americans are reviving the 300-year-old American custom of the muster, by which, from the earliest colonial times, every able-bodied citizen was subject to the call for service in the national defence.[CN] 来把战争挡在我们的海岸外 超过1600万年轻美国人 正在恢复有300年历史的美国集结(征兵)传统, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
But it takes time to assemble 40 or 50 aircraft at 15, 000 feet.[CN] 但是在15000英尺集结 40到50架飞机需要时间 Battle of Britain (1969)
Hitler intended to advance in May, but it had delays in the production e in the accumulation of reserves.[CN] 希特勒本想在5月进攻, 但在装备生产和集结预备队方面都有耽搁 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Citizens of Esperanza, we have assembled here to welcome a very special train that will be... arriving with its precious load.[CN] 埃斯佩兰萨镇的公民们 我们集结于此 是为了迎接一列特别的火车 火车上有一份贵重的礼物 Navajo Joe (1966)
Can I get a turkey and Swiss?[CN] 但是每部剧中 他都会在 第九集结束前亲吻女主角 Episode #1.1 (2016)
From these figures, we determine that their main forces are in Mukden.[CN] 综合我们数日的侦察情况 我们认为敌人的主力集结在奉天 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I rallied to the flag in October 1939 and was immediately selected as officer potential.[CN] 我在 1939 年十月对旗子集结了 而且立刻被选择 如官员潜能。 How I Won the War (1967)
The vampires have been gathering. They know he's coming.[CN] 吸血鬼正在集结 他们知道他会来，他们将是他的军队 The vampires have been gathering. Prophecy Girl (1997)
"... a concentration of Communist troops in Quang Tri, on the central coast."[CN] "在中海岸广治集结的共军" Come Play with Me (1968)
But if we lay in wait for him together.[CN] 我们必须集结力量 共同御敌 Marketa Lazarová (1967)
For what?[CN] 这集结束后 我要用我的手机 在2ch上开启话题 Heating Up for Someone Else (2015)
This enemy was gathering his savage forces... across the Mediterranean Sea on the north shores of Africa.[CN] 这些敌人集结了野蛮的武力 穿过地中海，来到了北非海岸 El Cid (1961)
60, 000 men are on the border.[CN] ６万人正集结在边界 The Great Dictator (1940)
(German man) We saw this build-up of forces - tanks in great number, more tanks than we had seen in the last two years.[CN] 我们看到了这次部队的集结... 大量的坦克, 比我们在过去两年中见到的坦克更多 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Attack the U.S. Pacific Fleet Base at Pearl Harbor in Hawaii, 3, 500 miles from Japan.[CN] 在北千岛单冠湾集结 开始向夏威夷南部的群岛出发 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
And through the various controls, we would be told to take off at a time when the Germans were massing over Calais or over Abbeville.[CN] 通过不同的控制(手段), 我们会被告知起飞 当德国人在加莱或阿比尔上空集结时 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
The 14th Army is gathering near Zhmerinka.[CN] 十四军已在梅林卡集结 The Commissar (1967)
Crew is mustered at abandon ship stations.[CN] 舰员都已在弃舰区集结完毕 Part V (1988)
Montgomery had assembled a quarter of a million troops -[CN] 蒙哥马利集结了25万部队... The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
So you're on short rations and bad coffee... and you're gonna be until we finish the drive.[CN] 你只好少吃点 喝着烂咖啡 就这么下去到赶集结束 Red River (1948)
(narrator) Like the French the summer before, the Russians used their tanks in penny packets instead of the mass formations of the German panzers.[CN] 就象前一年夏天的法国人一样, 俄国人也把他们的坦克 分成零碎的小股来用 而不是象德国装甲部队 那样大规模集结 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Vince is rounding up a lynch mob.[CN] 文斯集结了一大群暴民 Vince is rounding up a lynch mob. Episode #1.7 (2014)
Instead of this, they had congregated seven armies in its redor.[CN] 相反, 他们在包围圈周围集结了七个集团军 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
"Point Luck" , Sir.[CN] "幸运集结点", 将军 Midway (1976)
A group of armies is forming on this front for an offensive very soon.[CN] 这条战线上即将集结一批攻击部队 Paths of Glory (1957)
Now, your point of rendezvous, what should we call it?[CN] 好吧, 给我们的集结点起个什么代号? Midway (1976)
The Russians had tried to keep private its reinforcements, but they could not dislocate all the men at night nor to hide total 750 a thousand new soldiers.[CN] 俄国人试图保守他们集结的秘密, 但他们既不能在夜晚移动他们全部的部队, 也无法完全隐藏七十五万人的新部队 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Rally to me, Third Troop.[CN] 对我集结, 第三个军队。 How I Won the War (1967)
We must, and we will, marshal our great potential strength to fend off war from our shores.[CN] 建立一种扩充我们的武装部队的选取办法 我们必须, 而且我们将会, 集结我们的伟大潜在力量 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
They're swarming with soldiers.[CN] 军队集结在那里. The Great Dictator (1940)
(newsreel) The British Empire is building up a bomber force designed as the offensive air weapon to smash the heart of Germany.[CN] 大英帝国正在集结一支庞大的轰炸机部队, 它被设计成用来捣烂德国心脏的进攻性空中武器 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Is it true that Brazilian troops are at our borders?[CN] 巴西军队会不会在边境集结 State of Siege (1972)
The troops will assemble at the port. Your task is to provide a cover.[CN] 部队将在港口集结 你的任务是掩护他们 Battle for Sevastopol (2015)
The remaining portion was for meeting zones to the North and the South of the city.[CN] 其他的部队去了城市北面 和南面的集结区域 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
The staging areas for Overlord were spread the length of England's south coast, round the ports of Falmouth, Dartmouth, Weymouth, Portsmouth and Newhaven.[CN] "霸王行动"的集结区域散布 在英国整个南海岸上, 遍及法尔茅斯, 达特茅斯, 威尔茅斯, 朴茨茅斯和纽黑文 Morning: June-August 1944 (1974)
The Allies were fighting bitterly for space to deploy the mass of men and materials assembling behind them.[CN] 盟军正在为(夺取)用于部署集结在他们后面 的大量人员和装备的空间 而痛苦地战斗 Morning: June-August 1944 (1974)
From the assembly centres we lived in horse stalls or in quickly made tarpaper barracks.[CN] 然后我们被送上公共汽车 并被带到了集结中心 在集结中心 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
It is quite apparent that the enemy has regrouped his position.[CN] 很明显敌军在集结兵力 War and Peace (1956)
The assault troops were sealed within their marshalling areas, ready to go.[CN] 突击部队被封闭在他们的集结区域内, 准备出发 Morning: June-August 1944 (1974)
Thirdly, to stop the enemy from building up his forces against you quicker than you can, otherwise he'll throw you back into the sea.[CN] 第三, 要阻止敌人以比你更快的速度 集结起他的部队来对付你, 否则他将把你丢回到海里去 Morning: June-August 1944 (1974)
The information is passed to group... group scrambles the necessary squadrons... and you, at sector level... guide our chaps to the interception.[CN] 信息传送到分区指挥部 分区集结必要的飞行中队 然后 作为防区级别的你们 引导我们的飞行员进行拦截 Battle of Britain (1969)
But it has given us a chance to pull ourselves together... and to train people like you.[CN] 但是他给了我们机会重新集结 训练出像你们一样的人 Battle of Britain (1969)
The vast concentration reached its Channel rendezvous.[CN] 这巨大的军事集结到达了 其在(英吉利)海峡的集合点 Morning: June-August 1944 (1974)
"All patrols are to pull back immediately to join the main army... and prepare for a general attack... when the French attempt to cross the Berezina River."[CN] 所有巡逻队立即撤回本部 以集结兵力 在法军准备通过波拿河时发起总攻 War and Peace (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top