ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*露馅*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 露馅, -露馅-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
露馅[lòu xiàn, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 露 馅 / 露 餡] to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag #52,225 [Add to Longdo]
露馅儿[lòu xiàn r, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄦ˙, 露 馅 儿 / 露 餡 兒] erhua variant of 露餡|露馅, to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag #150,537 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit, if I'd told you, you would have gotten all fucking hinkey at the border, man, gotten us nabbed.[CN] 妈的，如果我告诉了你 你会在边境那里露馅的 会害的我们都被抓 Harsh Times (2005)
Unmasked again.[CN] 又露馅了 他假充小工... Beyond the Valley of the Dolls (1970)
You're very smart, anthony.[CN] 你很聪明 Anthony (终于露馅了) Remember When (2007)
Are you trying to blow my cover, eh?[CN] 你恨不得我露馅儿是不是？ Mr. Nice (2010)
So as not to freak out the first time.[CN] 这样才不会第一次就露馅 Fresh Bait (1995)
She gives us away, we might as well use that sword to slit our own throats.[CN] 如果她让我们露馅了 我们就只能拿剑自刎了！ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
How can anything come out?[CN] 怎么会露馅呢？ The Stationmaster's Wife (1977)
My pretense almost ended at that party...[CN] 我的伪装在那次聚会上差点露馅... Namastey London (2007)
Show's over. We're blown.[CN] 表演结束了 我们露馅了 The Top Hat Job (2009)
This whole fuckin' goddamn thing is about to fuckin' blow up.[CN] 整个事情 就要露馅了 Running Scared (2006)
You let our plan slip?[CN] 露馅了？ One Nite in Mongkok (2004)
[ NORMAL VOICE ] I ain't talkin' about the color of my skin, but you is.[CN] 我可没说种族问题 你自己露馅儿了 Burning House of Love (2008)
No. Nothing's slipped.[CN] 不是，没露馅 One Nite in Mongkok (2004)
If he finds out, he finds out.[CN] 露馅了就说露馅了呗! A Night in Nude: Salvation (2010)
Oh, busted![CN] 露馅咯 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
But it was working until you got in with the bullshit numbers.[CN] 本来挺有用的 但是你一插嘴说那狗屁数字就露馅了 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
She's gonna pop a tail![CN] 她要露馅了 Aquamarine (2006)
She's not holding it together.[CN] 她要露馅了 Flip of the Coin (2009)
Once he gets up top, he's gonna give himself away.[CN] 他一上去 就会露馅儿的 Mars Needs Moms (2011)
Let's use that. Vex him. - Open him up a little.[CN] 利用这点 咱们可以激怒他 让他露馅 Carnelian, Inc. (2009)
I'm not gonna blow the cover.[CN] - 我不会再抽风露馅了 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
What do you know?[CN] 露馅了？ Once Upon a Time in China V (1994)
I don't like when you look nervous: You will not blow this![CN] 不许你这么紧张 你可别露馅了！ The House Bunny (2008)
Well, sorry.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }你差点就让我露馅了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }You could've put me in a really awkward situation. Conversations with Other Women (2005)
Everyone will know I'm a fake. They'll throw me in the dungeon in two seconds flat![CN] 出去可就露馅了，我会被关进十八层大牢的 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
It's hard to pretend, there's no need for you to do this[CN] 装来装去多辛苦啊 都露馅了，别装了 Once Upon a Time in China V (1994)
- What gave it away?[CN] - 我是哪里露馅了？ Greatest Hits (2007)
The Englishman gave himself away.[CN] 英国佬，他露馅了 Inglourious Basterds (2009)
I can't tell you that. It'll spoil it.[CN] 不能告诉你, 告诉你就露馅了 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Crack?[CN] 露馅? Wild Things 2 (2004)
You know, you almost blew my cover a few times.[CN] 你知道吗，你几次差点害我露馅 The In-Laws (2003)
You felt "connected." Shit. I almost came when you said that.[CN] 你觉得"联系"，妈的你说那个的时候我差点露馅了 Blood Work (2002)
Come on. Blown? What is "blown"?[CN] 我们露馅了 快 什么露馅了 The Bourne Identity (2002)
I can't understand how he was discovered. I heard it was Dr. Baltar.[CN] 我真不知道他是怎么露馅的， 听说是波塔尔博士干的 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
Busted.[CN] 露馅了吧 See No Evil (2006)
I did. I tripped him up with some nickels and a Canadian quarter.[CN] 当然 我只用几个硬币就让他露馅了 Margot at the Wedding (2007)
He's losing his belly for the grift.[CN] 骗术露馅了 Advances, None Miraculous (2005)
- Yeah, we got you.[CN] - 耶，露馅了吧 The Heartbreak Kid (2007)
I could put more plants in the audience, but if their questions get more explicit, they could give us away.[CN] 还可以在观众席里放更多的摄像头 但是如果他们问题更直接的话 我们就会露馅 The Future Job (2010)
Won't it look fishy if you let me go?[CN] 要是你让我走的话会不会露馅？ Fresh Bait (1995)
Zhou Huai An, stay![CN] 周淮安 你露馅了 Dragon Inn (1992)
If they complain, pretend that's how they should taste.[CN] 会露馅的 要是被发现了就坚持说没有吧 A Gentle Breeze in the Village (2007)
It's all in the upholstery. I come by the stuffing naturally. What gave me away?[CN] 那都是表面功夫做的足，里子那是天然的（大肚子） 我哪儿露馅了？ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
He will not be discovered.[CN] 他不会露馅的 Kagemusha (1980)
Because he knows that you know.[CN] 因为他知道露馅了 RocknRolla (2008)
Such as Pinocchio , [CN] 吹牛要露馅的时候 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
You sure he won't figure it out when he finds human guts flung everywhere?[CN] 他在那儿找到后 据为己有 没有露馅吧? A Night in Nude: Salvation (2010)
Oops, my wires are showing[CN] 我飞 哎呀 露馅了 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
You screwed up the poisoning...[CN] 其实是你下的毒，露馅了就不承认！ Battle Royale (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top