ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*马后炮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 马后炮, -马后炮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马后炮[mǎ hòu pào, ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 马 后 炮 / 馬 後 炮] (idiom) belated action or advice; (int) I told you so #62,963 [Add to Longdo]
放马后炮[fàng mǎ hòu pào, ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 放 马 后 炮 / 放 馬 後 炮] running only after the horse has bolted (成语 saw); action taken too late to be effective #167,579 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, but what are we gonna... do about you-know-what?[CN] 是的但是我们要做的不是 这些马后炮 Short Cuts (1993)
Come on, Cosy Girl. Cosy Girl. - It's so close between those two.[CN] 马后炮』以一个鼻子 的距离领先 Metro (1997)
So you've been framed, huh.[CN] 什么啊 马后炮吗 Summer Wars (2009)
I set it up.[CN] 马后炮. Hell Followed (2008)
What do you have to consider of course, there is always an ah you just look like he knows the[CN] 你有用大脑想过吗？ 当然有了 你才是, 每次都爱放马后炮 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
Everybody's alive, but the bastards want me to retake my driver's test.[CN] -噢，马后炮。 你何时开始听老娘说话的？ Flirting with Disaster (2015)
He better shut up![CN] 放这种马后炮有什么用? Yi Yi (2000)
- 20/20 hindsight.[CN] - 真爱放马后炮 Horrible Bosses (2011)
You really have no idea how inadequate that is, do you?[CN] 你真不知道这有多么马后炮吗? The Dying Minutes (2014)
I know. You should have listened to me earlier and bet on red![CN] 你现在就别来跟我马后炮了 Friendship! (2010)
Oh, very cute even when you're being patronizing.[CN] 放马后炮都帅爆哦 In Blue (2010)
Code two CP, Fourth and Grand. ...Cosy Girl.[CN] 马后炮』从外侧跑道 奋力追赶 Metro (1997)
You know what? It's way too late for that kind of chatter.[CN] 你知道吗 你真是马后炮 The Slammin' Salmon (2009)
And you know they're gonna second-guess you[CN] 他们会放马后炮 Thirteen Days (2000)
So you depend on time travel.[CN] 所以你喜欢放马后炮 Bats: Human Harvest (2007)
Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback.[CN] Shore先生 你的陈述很精彩 不过都是放马后炮 请恕我直言 Death Be Not Proud (2005)
Well, hindsight's always 20/20, isn't it?[CN] 这些都是马后炮，对吧？ August: Osage County (2013)
- E.T.A. In five. I'm in route. - Cosy Girl is tenacious.[CN] 马后炮』拉近距离 Metro (1997)
- Now Backtrack coming out of the pack. - Come on, Cosy. Come on, Cosy Girl![CN] 现在马后炮』现在追了上来 加油，淑女』 Metro (1997)
- Well, I hate to be a told-you-so.[CN] 我不想放马后炮 No Rest for the Wicked (2008)
I didn't. You always do that. No, you do.[CN] 不能怪我啊 你每次都这样马后炮 In a World... (2013)
Backtrack is gonna be the danger to Cosy Girl.[CN] 马后炮』紧追不舍 Metro (1997)
You brought me closer to who I really am[CN] 特别是关于你的事 你不觉得有点马后炮吗 StarStruck (2010)
You were always great at passing judgment, but the problem is you never gave a shit.[CN] 你最大的本事就是打马后炮 关键在于你根本就不关心我 1408 (2007)
"We should've done something else. no one knows how things will turn out.[CN] 让 放马后炮谁都会 但是 没人能预先知道结果 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top