| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กรุณา, - กรุณา- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กรรุณา | (กฺระรุ-, กันรุ-) น. กรุณา เช่น ถ้าทรงพระกรรุณา (สามดวง), แม้นทรงธรรม์กรรุณาประชาราษฎร์ (อภัย). | | กรุณ | (กะรุน) น. กรุณา. | | กรุณา | (กะรุนา) น. ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์ เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา | | กรุณา | ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงความขอร้องอย่างสุภาพ เช่น กรุณาส่ง | | กรุณาทฤคุณ | (-ทฺรึคุน) น. กรุณาธิคุณ, คุณอันยิ่งใหญ่ คือ กรุณา. | | กรุณาธิคุณ | น. คุณอันยิ่งใหญ่ คือ กรุณา. | | กลูน, กลูน์ | (กะลูน, กะลู) ก. กรุณา เช่น ทุษฐโจรรันทำ กรรมแก่บดีสูร ยศใดบกลูน และมาลักอัครขรรค์ (สมุทรโฆษ). | | พรหมวิหาร | (พฺรมมะ-, พฺรม-) น. ธรรมของพรหมหรือของท่านผู้เป็นใหญ่ มี ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา. | | พสุ | ใจดี, กรุณา. | | มุทิตา | น. ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น, เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา. | | เมตตา | น. ความรักและเอ็นดู, ความปรารถนาจะให้ผู้อื่นได้สุข, เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา. | | อุเบกขา | น. ความวางใจเฉยอยู่, ความเที่ยงธรรม, ความวางตัวเป็นกลาง, เป็นข้อ ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา. |
| |
| | As soon as you get this message, please give me a-- | คุณได้รับข้อความนี้เมื่อไหร่ กรุณาโทรกลับ... Basic Instinct (1992) | | Hello, this is Roy Washburn, please leave a message. | สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความ Basic Instinct (1992) | | I take the notes and give them back to you. Please. | ฉันจดบันทึกและให้พวกเขา กลับไปยัง กรุณา In the Name of the Father (1993) | | Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make... | พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย... Deep Throat (1993) | | - I didn't mean to do that. Please. | - ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น กรุณา Pulp Fiction (1994) | | - Please - [ Sniffing ] | - กรุณา - [ ดมกลิ่น ] Pulp Fiction (1994) | | - [ Ringing Continues ] - [ Woman ] Please! | - [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ ผู้หญิง ] กรุณา! Pulp Fiction (1994) | | Uh, yeah. Please do. | เอ่อใช่ กรุณาทำ Pulp Fiction (1994) | | We now consider the matter closed. Please stop sending us letters." | ตอนนี้เราพิจารณาปิด กรุณาหยุดการส่งจดหมายเรา ". The Shawshank Redemption (1994) | | I would prefer it, Mr. Morgan if you did not take the Lord's name in vain. | พ่อขอแย้งหน่อย คุณมอร์แกน กรุณาอย่าเอาชื่อพระเจ้ามาเกี่ยวด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | - Fellas, please. Let's go in order. | - Fellas กรุณา ให้เป็นไปตามลำดับ 12 Angry Men (1957) | | - Please. I... | - กรุณา ฉัน ... 12 Angry Men (1957) | | Two beers, Martin. | สองเบียร์มาร์ติน กรุณา. The Old Man and the Sea (1958) | | - Musketeer Drogue, I die in North Africa. | ฉันตายในแอฟริกาเหนือ กรุณา. How I Won the War (1967) | | Get me Long Beach 45620, please. | ได้รับฉันลองบีช 45620 กรุณา The Godfather (1972) | | We thank you. Please begin | เราซึ่งแสดงความขอบคุณ กรุณาเริ่มต้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Don't. Please don't. | อย่า กรุณาอย่า I Spit on Your Grave (1978) | | Please. Please. | กรุณา กรุณา I Spit on Your Grave (1978) | | Please do not exploit your privileges. | พันธบัตรของผู้คน กรุณาอย่าใช้ ประโยชน์จากของคุณ Mad Max (1979) | | You're approaching rough weather. Please climb to 42, 000 feet. | คุณกำลังจะบินถึงสภาพอากาศเลวร้าย กรุณาไต่ระดับไปที่ 42, 000 ฟุต Airplane! (1980) | | So please eat something. | ดังนั้น กรุณากินอะไรบ้าง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | You've double-checked this? | คุณสองตรวจสอบนี้หรือไม่? กรุณาบอกว่าคุณไม่ได้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Oh, mister, wake up. Please, mister... | โอ้นายตื่นขึ้นมา กรุณานาย ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Please help yourself to a drink, if you'd like. | ถ้าอยากดื่มอะไร กรุณาช่วยตัวเองได้เลยครับ Clue (1985) | | It's something called beef treats, which the army provides us with... so generously. | อ๋อ เนื้อกระป๋อง ที่ทางกองทัพ.. กรุณาส่งมาให้เรา Day of the Dead (1985) | | A pumpkin, if you please. My name's Jack. | ฟักทองตะหาก กรุณาเรียกผมว่าแจ็คเถอะ Return to Oz (1985) | | - Stop, I say. - Please, we have to get across. | - หยุด ข้าบอกให้หยุด กรุณาเถอะ เราต้องข้ามไปทางนั้น Labyrinth (1986) | | - Come on. Let us get across. - Hold! | - ธ่อ กรุณาเถอะ ขอพวกเราผ่านไปเถอะ หยุดนะ Labyrinth (1986) | | What a pleasant surprise. Please join us. | สิ่งที่น่าแปลกใจ กรุณาเข้าร่วมกับเรา Bloodsport (1988) | | Cold gear, Colonel. Please put it on. You, too, Doctor. | โคลด์เกียร์, ท่านผู้พัน กรุณาใส่นี่ครับ คุณด้วย ดอกเตอร์ Akira (1988) | | - Please calm down. | - กรุณาสงบลง The Russia House (1990) | | - Please. Allow me. | - กรุณา ให้ฉัน The Russia House (1990) | | Hello everyone. I'm your detective for the evening. Please don't leave the premises. | สวัสดีครับทุกท่าน ยินดีที่ได้รู้จัก ผมเป็นนักสืบ ของท่านในค่ำคืนนี้ กรุณาอย่าเพิ่งลุกไปไหนนะครับ Gattaca (1997) | | Let's go back. Please! | ให้เว็บไซต์นั้นกลับไป กรุณา! Princess Mononoke (1997) | | Could you take it just a little easy, Mr. Udall? | คุณยูดัล กรุณา... ...อย่าซ้ำเติมผมได้ไหมครับ As Good as It Gets (1997) | | Excel, license number 8731, remove your vehicle. | เลขทะเบียน 8731 กรุณาเลื่อนรถด้วย Christmas in August (1998) | | Oh, just a minute. Please, sit down. | โอ้, กรุณารอสักครู่, นั่งลงก่อนนะค่ะ April Story (1998) | | I think we're gonna have to talk about how this might compromise our goals. | คิดเงินด้วย กรุณาเซ็นชื่อเอกสาร รายการโทรศัพท์ด้วยค่ะ Fight Club (1999) | | - Make that two. That'll be 7.98. Please drive up to the window. | ทั้งหมด 7.98 เหรียญ กรุณาขับมาที่หน้าต่าง ขอบคุณค่ะ American Beauty (1999) | | Andrew Martin. Step forward, please. | แอนดรู มาร์ติน กรุณาก้าวมาข้างหน้า Bicentennial Man (1999) | | Hi, this is Isabella. Please leave a message after the tone. Thank you. | นี่อิซาเบลล่า กรุณาฝากข้อความไว้ค่ะ Woman on Top (2000) | | I don't have any water, and I need to be at work in half an hour. | นี่ผู้ดูแลเมอเรย์ กรุณาฝากข้อความ Valentine (2001) | | Have a good day. | นักสืบวอนจ์ กรุณาเอามือคุณออกไปจากต้นขาฉันด้วย Valentine (2001) | | -lt's me. -You're still here. | นี่นักสืบลีออน วอนจ์ กรมตำรวจซานฟรานซิสโก กรุณาฝากข้อความ Valentine (2001) | | This elevator is not in service, sir Please use another | ลิฟต์ตัวนี้ชำรุดค่ะท่าน กรุณาใช้ตัวอื่น Spirited Away (2001) | | Please retire to your rooms! | เราเสียใจ กรุณาออกจากห้อง! ต้องขออภัยอย่างมาก! Spirited Away (2001) | | But I'm in a hurry Please let me go | แต่ฉันกำลังรีบ กรุณาปล่อยข้าไป Spirited Away (2001) | | This is the answering service. Please record your message... | นี้คือเครื่องตอบรับ กรุณาฝากข้อความ Platonic Sex (2001) | | Ah... Please stay in that position. | อ้า กรุณาอยู่ในตำแหน่งด้วย Platonic Sex (2001) | | Mr. Carter, better late than never. Please join us. | มาสายดีกว่าไม่มา คุณคาร์เตอร์ กรุณามาร่วมกับเราด้วย A Walk to Remember (2002) |
| | kind | (adj) ใจดี, See also: ใจบุญ, เกื้อกูล, เมตตา, กรุณา, Syn. compassionate, generous, Ant. cruel | | kindhearted | (adj) ใจบุญ, See also: ใจดี, กรุณาคุณ, Syn. sympathetic, compassionate | | oblige | (vt) ช่วยเหลือ, See also: ให้ความสะดวก, กรุณา, Syn. help, favor, Ant. check, hinder |
| | affable | (แอฟ' ฟะเบิล) adj. เป็นมิตร, ง่าย , กรุณา | | benignant | (บินิก'เนินทฺ) adj. กรุณาปรานี, มีอิทธิพลที่ดีต่อ, มีประโยชน์ต่อ, ใจดี, See also: benignancy n., Syn. kind | | deign | (เดน) vi. ถ่อมตัวลงมา, ยอมลดเกียรติ vt. กรุณาให้, กรุณาอนุมัติ, กรุณา, ทรงพระกรุณา | | kind | (ไคดฺ) n. ชนิด, จำพวก, ประเภท, กลุ่ม, พรรคพวก, พันธุ์, ลักษณะ, คุณสมบัติ, แบบ, รูปแบบ. -Phr. (inkind แบบเดียวกัน, เป็นสินค้า (แทนที่จะเป็นเงิน)) . -Phr. (of akind ชนิดเดียวกัน ลักษณะเดียวกัน) adj. กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, เมตตา | | kindhearted | (ไคดฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา, ใจดี, ปรานี, หวังดี, มีไมตรีจิต, See also: kindheartedness n., Syn. gracious | | large-hearted | (-ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา, ใจกว้าง, ใจดี, ใจใหญ่., See also: large-heartedness n. ดูlarge-hearted | | merciful | (เมอ'ซิฟูล) adj. กรุณาปรานี, เมตตา, มีความอนุเคราะห์ดี, เห็นอกเห็นใจ., See also: mercifully adv. mercifulness n. |
| | beneficent | (adj) กรุณา, เกี่ยวกับการทำบุญ, เกี่ยวกับการกุศล | | kind | (adj) กรุณา, เมตตา, ใจดี, ปรานี | | oblige | (vt) กรุณา, บังคับ, ผูกมัด, เอื้อเฟื้อ, ทำบุญคุณให้ | | obliging | (adj) กรุณา, มีเมตตา, มีใจเอื้อเฟื้อ |
| | mal | หน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย | | Meckern Sie nicht! | (phrase) กรุณาอย่าขี้บ่น, กรุณาอย่าจู้จี้จุกจิก | | bitte | กรุณา, ได้โปรด เช่น Bitte nehmen Sie Platz! กรุณานั่งได้ หรือ เชิญนั่ง | | verraten | (vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen | | schütteln | (vt) |schüttelte, hat geschüttelt| เขย่า เช่น Bitte vor dem Öffnen schütteln. กรุณาเขย่าก่อนเปิด | | befolgen | (vt) |befolgte, hat befolgt, etw.(A)| ทำตามที่ถูกบอกหรือสั่ง, ทำตามกฎหมาย เช่น Bitte befolgen Sie die Bedienungsvorschrift für dieses Gerät! กรุณาทำตามคำแนะนำการใช้สำหรับเครื่องมือชิ้นนี้ | | zu | (prep) |+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn |
| | embrasser | (vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:  |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
