Search result for

* ฟื้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฟื้น, - ฟื้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตื่นก. ฟื้นจากหลับ เช่น ตื่นนอน, ไม่หลับ เช่น ตื่นอยู่
ฟื้นก. กลับคืนมาใหม่ เช่น ฟื้นความทรงจำ ฟื้นสติ, คืนความรู้สึก เช่น ฟื้นจากสลบ, พลิกกลับขึ้นมา เช่น ฟื้นดิน
ฟื้นถอนขึ้น เช่น ฟื้นมัน.
ฟื้นฝอยก. คุ้ยเขี่ยหาความที่ควรจะสงบแล้วให้กลับเกิดเป็นเรื่องขึ้นมาอีก, มักใช้ว่า ฟื้นฝอยหาตะเข็บ.
ฟื้นฟูก. ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่ เช่น ฟื้นฟูศิลป-วัฒนธรรมไทย ฟื้นฟูการละเล่นของไทย.
สติ(สะติ) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกตัว, เช่น ได้สติ ฟื้นคืนสติ สิ้นสติ, ความรู้สึกผิดชอบ เช่น มีสติ ไร้สติ, ความระลึกได้ เช่น ตั้งสติ กำหนดสติ.
หายวันหายคืนก. ฟื้นจากการเจ็บไข้อย่างรวดเร็ว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
International Force in East Timorกองกำลังนานาชาติในติมอร์ตะวันออก จัดตั้งขึ้นตามข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 1264 (1999) เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2542 มีภารกิจหลัก 3 ประการ คือ ฟื้นฟูสันติภาพและเสถียรภาพในติมอร์ตะวันออก ป้องกันและสนับสนุนงานของเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติ และอำนวยความสะดวกในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม กองกำลังนานาชาติปฏิบัติหน้าที่ในติมอร์ตะวันออกจนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2543 [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I broke into the old Sanderson house and I brought the witches back from the dead.ผมเข้าไปที่บ้านพี่น้องแซนเดอร์สัน และผมทำให้แม่มดนั่น ฟื้นคืนชีพ. Hocus Pocus (1993)
Come on, Jessie. Come on. You're real.ไม่เอาน่า เจสซี่ ฟื้นสิ เธอเป็นคนจริงๆนี่นา เธอเป็นจริงๆนี่ Mannequin: On the Move (1991)
Come on. Come on, baby. Come on.ไม่เอานะ ฟื้นสิ ที่รัก ฟื้นสิ Mannequin: On the Move (1991)
Sauron has regained much of his former strength.พลังของ เซารอน ฟื้นฟูขึ้นมากแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department.ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Please, wake up!ฟื้นซิ ได้โปรด ฟื้นซิ The Butterfly Effect (2004)
Grandpa, wake up. Grandpa!คุณปู่ ฟื้นสิคะ คุณปู่ My Little Bride (2004)
Come on! Come on! Come on.ฟื้นสิ ฟื้น ฟื้น Pilot: Part 1 (2004)
You tell your pal, when he thaws out he better have a damn good story.บอกเพื่อนของเธอ ฟื้นมาเมื่อไหร่ เขาได้เจอเรื่องที่แย่กว่าที่เป็นอยู่แน่ The Fog (2005)
I only offer a route to the renewal of faith for all men.ผมแค่ขอเสนอหนทาง ฟื้นฟูศรัทธาแห่งผองมนุษย์ The Da Vinci Code (2006)
Hey. You're finally up.เฮ้ ฟื้นแล้วเหรอ Eight Below (2006)
No, Kate. Come on. Come on.ไม่นะเคท ฟื้นสิ The Marine (2006)
- Hey, Rawlings, you came to.เฮ้ รอลลิงส์ ฟื้นแล้วเหรอ Flyboys (2006)
Zach, breathe. Zach, wake up.ซัค หายใจ ซัค ฟื้นสิ Open Water 2: Adrift (2006)
Breathe. Wake up. Breathe.หายใจ ฟื้นสิ หายใจ Open Water 2: Adrift (2006)
- Come on, come on.- ฟื้นซิ ฟื้นซิ In My Time of Dying (2006)
Apparently, they use rituals like this one for communicating with the dead, even bringing corpses back to life.ดูเหมือนว่า, สิ่งนี้ จะใช้ในพิธีเพื่อสื่อสารกับคนตาย ทำให้ศพ ฟื้นคืนชีพ แล้วเป็นซอมบี้ เต็มตัว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
- He was.- ฟื้น The Kenzi Scale (2013)
Chuck, come on. Wake up.ชัค ฟื้นสิ Chuck Versus the Nemesis (2007)
Jess, get up.เจส ฟื้นสิ Bang, Bang, Your Debt (2007)
Jess, please, baby, please get up!เจส ได้โปรด ที่รัก ฟื้นสิ! Bang, Bang, Your Debt (2007)
Ah, Horatio, Brandon Fox just woke up.อ่า โฮราชิโอ้ แบรนดอน ฟ็อกซ์ ฟื้นแล้ว Bang, Bang, Your Debt (2007)
What happened? Wake up! Ina!เกิดอะไรขึ้น ฟื้นสิ อินา If in Love... Like Them (2007)
Ina, wake up!อินา! ฟื้นซิ! If in Love... Like Them (2007)
Ina, wake up!อินา! ฟื้นซิ! If in Love... Like Them (2007)
But how do I return to the right moment?แต่เอาชนะความยากจน, ฟื้นคืนสภาวะแวดล้อม... Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I can be a hero.- ฟื้นคืนความทรงจำของผม - ฉันสามารถเป็น Hero Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
And yet here I am, fully recovered.และฉันอยู่ที่นี่ ฟื้นสภาพเต็มที่ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Petrelli's miraculous recovery has this hospital staffเพรทเทลลี่ ฟื้นตัวอย่างน่า อัศจรรย์ เหล่าแพทย์และพยาบาล Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Somebody right here in Seattle wants their son back from the dead.คนบางคนที่นี่ในซีแอตเติ้ล ที่ต้องการลูกชาย ฟื้นจากความตาย Resurrection (2008)
-=ÆÆÀÃÐÜ×ÖÄ"×é=- ·­Ò룺¸öÈËID У¶Ô£º¸öÈËIDตอน ฟื้นคืนชีพ Resurrection (2008)
Arthur, come on. Come on. Come on!อาร์เธอร์ ฟื้น ฟื้น ฟื้น The Labyrinth of Gedref (2008)
No, you're not dying, man.ไม่ ฟื้นสิ Pineapple Express (2008)
Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?เราจะสามารถใช้ขุมพลังนี้ ชุบชีวิตกลับไห้ ออปติมัสไพร์ม ฟื้นขึ้นมาได้มั๊ย? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Don't waste a second.ใช่ ฟื้นฟูและ... Everyone (2009)
And the balance to our world slowly restored.ความสมบูรณ์ค่อยๆ ฟื้นคืนสู่โลกของเรา Dragonball: Evolution (2009)
I could've totally reinvented myself.ผมสามารถ ฟื้นตัวเองขึ้นมาได้เลย Everybody Says Don't (2009)
It definitely isn't like any human's recovery!ยังกะไม่ใช่คน ฟื้นไข้ Episode #1.24 (2009)
Patients who suffer this kind of head trauma simply don't regain consciousness.คนไข้ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ที่บริเวณศรีษะ อธิบายง่ายๆคือ ฟื้นสติได้ยาก A New Day in the Old Town (2009)
Yes, but there was a lot of damage.- ฟื้นแล้ว แต่มี ความบอบช้ำอยู่มาก A Bright New Day (2009)
Hurley, wake up, pal.เฮอร์ลี่ ฟื้นซิ เพื่อน G-Force (2009)
You seem to be making a rapid recoverey.ดูเหมือนคุณจะ ฟื้นตัวได้เร็วดีนะ Sherlock Holmes (2009)
Come on!ฟื้นสิ ฟื้น Shutter Island (2010)
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.ผมไม่ได้พูดอย่างนั้นนะ จากเถ้าถ่านของการจองจำ... ไม่เคยมีการฟื้นคืนชีพของนกฟีนิกส์ที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ ฟื้นขึ้นมาเป็นแบบอย่างในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ Iron Man 2 (2010)
Do it. Come on, Sookie. ♪ Tried to kill the pain ♪ลงมือ ฟื้นเถอะ สุกกี้ ฉันมีของขวัญมาฝาก Hitting the Ground (2010)
Hey, Terminal Island is not about rehabilitation. You know what I mean?Hey, Terminal Island ไม่ได้ ฟื้นฟู Nabout คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร Death Race 2 (2010)
Mom.. Wake up..mom.....mom mom...แม่ ฟื้นสิค่ะ แม่ แม่ The Man from Nowhere (2010)
See, i heard a rumor- Evelyn bass rose from the dead.นี่ ฉันได้ข่าวมาว่า เอเวลิน แบส ฟื้นจากความตาย The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Tell me... what bothers you more, that your greatest failure has returned from the grave?บอกหน่อยสิ.. ..รู้สึกยังไงที่ความผิดพลาดของนาย ฟื้นกลับมาจากหลุม Batman: Under the Red Hood (2010)
That iwould be gilbert bloodและนั่นคงเป็นสายเลือด ของตระกูลกิลเบิร์ต ที่จะนำพาให้แม่ฉัน ฟื้นคืนมีชีิวิตใหม่ Fool Me Once (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
convalescent(adj) ที่ค่อยๆ ฟื้นตัว (จากการเจ็บป่วย), Syn. recovering, improving
polish up(phrv) ฝึกฝน, See also: ขัดเกลา, ฟื้นฟู, Syn. brush up, rub up
pull through(phrv) มีชีวิตทั้งที่เจ็บป่วย, See also: หวนกลับมา, ฟื้นคืน, Syn. bring through, carry through
recover from(phrv) (สุขภาพ) ฟื้นคืน, See also: กลับมาปกติ, Syn. get over, recuperate from

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
recuperable(รีคิว'เพอระเบิล) adj. ฟื้นตัวได้, ฟื้นตัวจากการสูญเสียเงินได้ -ability n.
recuperate(รีคิว'เพอเรท) vi., vt. (ทำให้) ฟื้นคืน, พักฟื้น, กลับมีสภาพหรือกำลังเหมือนเดิม, กู้, เอาคืน, See also: recuperation n. recuperator n. recuperative adj. recuperatory adj., Syn. recover, recoup
restore(รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู, ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, ทำให้แข็งแรง, บำรุงกำลัง, บำรุงร่างกาย, ส่งคืน, สร้างใหม่, See also: restorable adj. restorer n., Syn. reinstitute, repair
resurgent(รีเซอ'เจินทฺ) adj. ฟื้นคืนอีก, คืนชีพ, ลุกขึ้นมาอีก, See also: resurgence n.
revivable(รีไว'อะเบิล) adj. ฟื้นฟูได้, ทำให้ฟื้นได้, ฟื้นคืนสู่สภาพเดิมได้
revive(รีไวว') vt. ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, กระตุ้น, เร้าใจ, ทำให้เกิดขึ้นอีก, ฉายหนังเก่า, นำกลับ, เร้าใจ, See also: revivability n. revivable adj. revibably adv. reviver n. revivingly adv., Syn. restore, rescue

English-Thai: Nontri Dictionary
convalesce(vi) ฟื้นไข้, พักฟื้น, กลับคืนดี
convalescent(adj) ฟื้น, ซึ่งกำลังพักฟื้น
revive(vt) ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, กระตุ้น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top