ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* แปลก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แปลก, - แปลก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แปลก, แปลก(แปฺลก) ว. แตกต่างไปจากที่เคยคิด เคยรู้ เคยเห็น เป็นต้น เช่น แปลกตา แปลกใจ
แปลก, แปลกต่าง, เพี้ยนไป, ผิดปรกติ เช่น เป็นคนแปลก.
กึกกือว. ใช้เข้าคู่กับคำ พิลึก ว่า พิลึกกึกกือ หมายความว่า แปลกประหลาดมาก, ผิดปรกติมาก, ชอบกลมาก.
ขวางโลกว. แปลกไปจากคนอื่น, ผิดจากปรกติวิสัย.
ตระการประหลาด, แปลก, เช่น ข้าเห็นร่มชมพู ตรูรัตนพิสาล ตรงตระการกว่าชื่นแล (ม. คำหลวง ทศพร), เสียงแตรสังขแลพาทยเภริยนุดนตรี อึงเองบพักตี ตระการ (อนิรุทธ์)
ประหลาดว. แปลกผิดปรกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้, น่าพิศวง.
ผิดว. ไม่ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้, ไม่ถูก, ต่างไป, แปลกไป, เช่น ผิดกฎหมาย ของสิ่งนี้ผิดกับสิ่งนั้น.
ผิดกลิ่นว. แปลกไปจากกลิ่นที่คุ้นเคยและทำให้เกิดปฏิกิริยา.
ผิดตาว. แปลกไปจากที่เคยเห็น.
ผิดประหลาดก. แปลกจากที่เคย.
พยติเรก(พะยะติเหฺรก) ว. แปลกออกไป
พันลึกว. พิลึก, พึงกลัว, แปลก, ลึกซึ้ง, ใช้เข้าคู่กับคำ พันลือ เป็น พันลึกพันลือ ก็มี.
พิกลว. ผิดปรกติ, แปลกไป, เช่น รูปร่างพิกล ทำท่าพิกล พูดพิกล.
พิลึกว. ผิดปรกติ เช่น ทำพิลึก ท่าทางพิลึก, แปลกประหลาด เช่น รูปร่างพิลึก.
พิลึกกึกกือว. แปลกมาก, ประหลาดมาก, น่าขัน, ชอบกล.
พิศวง(พิดสะหฺวง) ก. แปลกใจ, หลากใจ, เช่น ทำให้พิศวง
มหัศจรรย์(มะหัดสะจัน) ว. แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก, ผิดปรกติวิสัยของธรรมชาติ.
มาแขกก. แปลก, ประหลาด
เลิ่กลั่กว. แสดงอาการทำหน้าตาตื่นเพราะอัศจรรย์ใจ แปลกใจ หรือตกใจ เป็นต้น.
โลดโผนว. แปลกผิดธรรมดา เช่น สำนวนโลดโผน, ผาดโผนน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น ขับรถโลดโผน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ โจนทะยาน เป็น โลดโผนโจนทะยาน หมายความว่า ผาดแผลงอย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น เด็กซน ๆ ชอบเล่นโลดโผนโจนทะยาน.
วิกล(วิกน) ว. ไม่ปรกติ, แปลกไป, ไม่สมบูรณ์, อ่อนแอ, เช่น รูปร่างวิกล หน้าตาวิกล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ วิการ เป็น วิกลวิการ เช่น รูปร่างวิกลวิการ.
หลากว. ต่าง ๆ เช่น หลากสี, แปลก, ประหลาด, เช่น หลากใจ.
หลากใจว. แปลกใจ, ประหลาดใจ.
อัญ-, อัญญะ(อันยะ-) ว. อื่น, ต่างไป, แปลกไป.
อัศจรรย์(อัดสะจัน) ว. แปลก, ประหลาด.
โอย ๑, โอ๊ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความรู้สึกเจ็บปวด หรือรู้สึกว่ามากยิ่ง แปลก เป็นต้น.
ฮะอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกสะดุดใจ แปลกใจ หรือเมื่อชะงัก เป็นต้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's this in here They've got a little tree, how queerอะไรอยู่ตรงนี้/ พวกเขามีต้นไม้ด้วย แปลกขนาดไหน The Nightmare Before Christmas (1993)
Since I left you, this has been, without a doubt, the single weirdest fuckin' day of my lifeตั้งแต่ผมออกจากคุณนี้ได้รับโดยไม่ต้องสงสัย แปลกประหลาดเดียวไอ้วันของชีวิตของฉันฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับมัน Pulp Fiction (1994)
- Good. The clouds are fast For this time of year.เมฆเคลื่อนตัวเร็วฤดูนี้ แปลกมากข้าบอกแล้วใช่มั้ย Rapa Nui (1994)
As for Andy, he spent that break hunkered in the shade... a strange little smile on his face, watching us drink his beer.สำหรับแอนดี้เขาใช้เวลาที่หยุดพัก hunkered ในที่ร่ม ... รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลก ๆ บนใบหน้าของเขา ดูเราดื่มเบียร์ของเขา The Shawshank Redemption (1994)
Aw, it's just too weird.โอย แปลกจริงๆ In the Mouth of Madness (1994)
For about a year before he disappeared... his work became erratic, bent, more bizarre than usual.ประมาณปีนึงก่อนที่เขาจะหายตัวไป งานของเขาเริ่มแย่ แปลก ประหลาดไปจากปกติ In the Mouth of Madness (1994)
More than you'd imagine. Surprised?มากกว่าที่คุณคิดอีก แปลกใจมั้ยล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
Of course, being in a strange place like that, ของหลักสูตรการอยู่ในสถานที่ แปลกเช่นนั้น Pinocchio (1940)
"He is wonderful and strange, " he thought.เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและ แปลกที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
Never have I had such a strong fish or one that acted so strangely.ไม่เคยมีฉันมีเช่นปลาที่ แข็งแกร่ง หรือคนที่ทำหน้าที่เพื่อให้ แปลก The Old Man and the Sea (1958)
During the night, I spat up something strange.ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก The Old Man and the Sea (1958)
- The Pathan lives in India.อินเดียเป็นร้อนในประเทศที่ แปลกประหลาด How I Won the War (1967)
Ringo, I've just had the strangest dream.เฮ้ ริงโก้ ฉันได้มีเพียงแค่ความฝันที่ แปลกประหลาด Yellow Submarine (1968)
And that she was mumbling some strange, unrelated words.และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลก Suspiria (1977)
You've got a weird, weird sense of humor.คุณได้มีแปลก ความรู้สึก แปลก ของอารมณ์ขัน I Spit on Your Grave (1978)
# Strange ## แปลก # Toy Story (1995)
-# Strange #-# แปลก # Toy Story (1995)
My goodness, where did this come from?นี่มาจากไหน แปลกจัง Labyrinth (1986)
That's you, Gordie, odd as a cod.นายแหละ กอร์ดี้ แปลกประหลาด Stand by Me (1986)
Oh, Jesus, man, that's a goocher.โอ พระเจ้า แปลกมากเลย เพื่อน Stand by Me (1986)
Don´t look at me like that. What, are you surprised I know shit?อย่ามองยังงั้น แปลกใจรึที่ฉันรู้ Nothing to Lose (1997)
But how did you know who I was? It's very strange, no?คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันเป็นใคร แปลกนะ The Legend of 1900 (1998)
Go. Have a great, weird time.ขอให้โชคดี กับช่วงเวลาที่เยี่ยมยอด แปลก และเร่าร้อน Brokedown Palace (1999)
Come back Monday with some clean clothes.เอ่อ, ครับ--ใช่ครับ, แปลกมาก Fight Club (1999)
It has human form, therefore you read mechanical failure as eccentricity and anthropomorphise it.มันมีลักษณะของมนุษย์ คุณจึงมองข้อผิดพลาดของเครื่องจักร แปลกออกไปและเห็นมันเป็นมนุษย์ Bicentennial Man (1999)
What's the matter with my look?ทำไม แปลกตรงไหน Ken Park (2002)
You hear this voice, a voice only you can hear and then Mrs. Norris turns up Petrified.เธอได้ยินเสียงนั่นเพียงคนเดียว แล้วคุณนายนอร์ริสก็ถูกสาปเป็นหิน แปลกมาก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Curiously, Lucius, several of them were under the impression that you would curse their family if they did not agree to suspend me in the first place.- แปลกมากกว่า กรรมการหลายคนเล่าว่า คุณขู่จะสาปครอบครัวของพวกเขา ถ้าเขาไม่ยอมให้ผม ถูกพักงานในตอนแรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No ashtrays. What a surprise.ไม่มีที่เขี่ยบุหรี่เลย แปลกใจอะไรเช่นนี้ Hope Springs (2003)
# Strange ## แปลก # Toy Story (1995)
# Strange ## แปลก # Toy Story (1995)
# Let me tell you 'bout it Strange ## ฉันอยากบอกคุณว่ามัน แปลก # Toy Story (1995)
# Strange ## แปลก # Toy Story (1995)
Harry, I hate to agree with Paul, but there's no evidence... to suggest there's anything weird goin' on up there.แฮร์รี่ฉันเกลียดที่จะเห็นด้วยกับ พอล แต่มีหลักฐาน ... เพื่อแสดงให้เห็นมีอะไร แปลก goin 'ขึ้นที่นั่น Dante's Peak (1997)
Well, we've found something extraordinary.เราเจอบางอย่าง แปลกประหลาด The Day After Tomorrow (2004)
Well, thanks. It's so weird to meet my voice.- แปลกจังที่ได้เจอเสียงตัวเอง I Heart Huckabees (2004)
Jin-young, it's so weird.พี่จินยอง แปลกมากเลยนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
I'm really very sorry.ฉันว่า ผู้หญิงที่นายเดทด้วย ก็ไม่ได้น่ารักเลย แปลกๆอีกต่างหาก A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I'm going home! I'm so pissed, I can't take this anymore.มาคิโนะ แปลกเหรอ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I'm sorry, Yuuki..นายทำอะไรของนายฮ่ะ ไอ้เวร! มาคิโนะ แปลกตรงไหน? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
- This is strange.- แปลกมาก Robots (2005)
Well, that's just unexpected and weird.เอ่อ นี่มัน เกินคาด แปลก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
And so the guards will take over after one of the strangest offensive series I've ever seen.ทีมผู้คุมจะได้ลงไปบุก หลังจากการบุก แปลกประหลาดที่สุดที่ผมเคยเห็น The Longest Yard (2005)
OK, well, that's kinda weird.โอเค แปลกจัง Red Eye (2005)
Has it crossed your mind that there might be something a little off about the way you've been spending your days?คุณไม่เคยรู้สึกเลยเหรอ ว่ามันมีอะไร ... แปลกๆ ไป ในชีวิตประจำวันของคุณน่ะ Just Like Heaven (2005)
- This is weird.- แปลกจริงๆ V for Vendetta (2005)
What is it? Give me the creepsอะไรกันนี่ แปลกคนจริง Always - Sunset on Third Street (2005)
Turn faces, strange changesหันหน้ามา, แปลกไป Shrek 2 (2004)
Turn faces, strange changesหันหน้ามา, แปลกไป Shrek 2 (2004)
You are a sad, strange little wagon and you have my pity. Farewell.คุณเป็นคนที่เศร้าเกวียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ แปลกและคุณมีความสงสารของฉัน คำอำลา Cars (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abnormal(adj) ผิดปกติ, See also: ผิดธรรมดา, ผิดวิสัย, ผิดแปลก, แปลก, Syn. deviant, unnatural
grotesque(adj) พิสดาร, See also: พิลึก, วิตถาร, แปลกประหลาด, Syn. abnormal, odd
jump out of one's skin(idm) ตกใจ, See also: ประหลาดใจ, แปลกใจ
newfangled(adj) ล้ำหน้า, See also: แผลงๆ, แปลกใหม่, Syn. novel, unique
strange(adj) ต่างถิ่น, See also: ต่างประเทศ, แปลกถิ่น, ต่างด้าว, Syn. alien, exotic, foreign
uncharted(adj) ไม่คุ้นเคย, See also: ไม่รู้จัก, แปลก, ไม่เคยเห็น, Syn. unexplored, unknown, strange, undiscovered, unfamiliar, Ant. familiar

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antic(แอน' ทิค) n., adj. การเล่นตลก, พฤติการตลกหรือวิตถาร, ตัวตลก, วิตถาร, เหมือนตัว ตลก, แปลกประหลาด. -anticly adv., Syn. practical joke, ridiculous, Ant. serious
novelty(นอฟ'เวิลที) n. ความใหม่, ความแปลก, เหตุการณ์ใหม่, เรื่องหรือสิ่งใหม่, สินค้าใหม่ที่แปลกและมักอยู่ในตลาดได้ชั่วคราวเท่านั้น adj. เกี่ยวกับของใหม่ ๆ แปลก
oddball(ออด'บอล) n. คนพิกล -adj. แปลก
oddish(ออด'ดิช) adj. แปลก, พิกล
rum(รัม) n. เหล้าที่กลั่นจากน้ำอ้อย, เหล้า, เครื่องดื่มของเมา, ไพ่รัมมี่ adj., แปลก, พิกล, พิลึก, Syn. queer
strange(สแทรนจฺ) adj. แปลก, ประหลาด, ผิดแปลก, ผิดตา, แปลกหน้า, ไม่รู้จัก, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, คาดไม่ถึง, แปลกถิ่น, ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด., See also: strangeness n., Syn. off, queer, unfamiliar

English-Thai: Nontri Dictionary
antic(adj) แปลก, ประหลาด, น่าขัน, ตลก
bizarre(adj) แปลกประหลาด, วิตถาร, ผิดปกติ, มหัศจรรย์
eerie(adj) แปลก, ประหลาด, ลึกลับ, น่าขนลุก
eery(adj) แปลก, ประหลาด, ลึกลับ, น่าขนลุก
freakish(adj) แปลก, ประหลาด, วิตถาร, พิลึกพิลั่น, นอกลู่นอกทาง
outlandish(adj) แปลก, ประหลาด, ต่างชาติ, เทศ, บ้านนอก, เปิ่น
peculiar(adj) แปลก, พิกล, ประหลาด, เป็นพิเศษ, เฉพาะ, อย่างยิ่ง
peregrine(adj) แปลก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, ต่างด้าว, ต่างประเทศ
uncanny(adj) แปลก, พิกล, ประหลาด, ลึกลับ, น่าขนลุก
uncommon(adj) แปลก, ไม่ธรรมดา, ผิดปกติ, เด่น, พิเศษ
uncouth(adj) แปลก, เทอะทะ, เซ่อซ่า, ซุ่มซ่าม, หยาบ, เก้งก้าง
wonderful(adj) แปลกประหลาด, มหัศจรรย์, น่าพิศวง, ยอดเยี่ยม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
異常(な)[いじょう(な), ijou ( na )] (adj) ผิดปกติ, ผิดสังเกต, แปลกไป, ไม่ธรรมดา, Syn. 変(な)

German-Thai: Longdo Dictionary
kurios(adj) ประหลาด, แปลกประหลาด, See also: Related: Kuriosität, Syn. seltsam

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top