พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*54*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 54, -54-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
The Derivatives Act B.E.2546พระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ. 2546, Example: พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในประเทศไทย ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2546 โดยกำหนดให้คณะกรรมการ ก.ล.ต. มีอำนาจหน้าที่วางนโยบายเกี่ยวกับการส่งเสริมและพัฒนา ตลอดจนกำกับดูแลในเรื่องสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า สำนักหักบัญชีสัญญาซื้อขายล่วงหน้า สมาคมกำกับผู้ประกอบธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้า และการป้องกันการกระทำอันไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า [ตลาดทุน]
Indochinese War, 1946-1954สงครามอินโดจีน, ค.ศ. 1946-1954 [TU Subject Heading]
Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แกลลอน(clas) gallon, See also: 4.54609 litres, Example: ทางฝ่ายเสบียงซื้อน้ำดื่มเตรียมไว้ 30 แกลลอน, Thai Definition: หน่วยวัดปริมาตรของอังกฤษ 1 แกลลอน = 4.54609ลิตร (British Imperial gallon), หน่วยวัดปริมาตรของสหรัฐอเมริกา 1 แกลลอน = 3.785444 ลิตร (U.S. gallon), Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พ.ศ. 2549[phø.sø. 2549] (n, exp) EN: 2549 ; year 2549  FR: 2549 ; année 2549 [ f ] ; an 2549 [ m ]
๕๔ (ห้าสิบสี่)[hāsip-sī] (num) EN: 54 (fifty-four)  FR: 54 (cinquante-quatre)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
54He batted .343 with 54 home runs.
54He died aged 54 years.
54Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
54The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
54The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
54The war ended in 1954.

WordNet (3.0)
fifty-four(adj) being four more than fifty, Syn. 54, liv
xenon(n) a colorless odorless inert gaseous element occurring in the earth's atmosphere in trace amounts, Syn. atomic number 54, Xe

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
英寸[yīng cùn, ㄧㄥ ㄘㄨㄣˋ,  ] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) #3,970 [Add to Longdo]
[bàng, ㄅㄤˋ, ] see 磅秤 scale; platform balance; pound (unit of weight, about 454 grams), See also: 磅秤 #8,064 [Add to Longdo]
赖斯[Lài sī, ㄌㄞˋ ㄙ,   /  ] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 #11,120 [Add to Longdo]
成龙[Chéng Lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star #11,736 [Add to Longdo]
默克尔[Mò kè ěr, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ,    /   ] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 #19,951 [Add to Longdo]
李安[Lǐ Ān, ㄌㄧˇ ㄢ,  ] Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山, See also: 臥虎藏龍, 卧虎藏龙, 斷背山, 断背山 #24,146 [Add to Longdo]
甲午[jiǎ wǔ, ㄐㄧㄚˇ ㄨˇ,  ] thirty first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014; cf 甲午戰爭|甲午战争, the first Sino-Japanese War of 1894-95, See also: 甲午戰爭, 甲午战争 #41,306 [Add to Longdo]
杨坚[Yáng jiān, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ,   /  ] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #52,361 [Add to Longdo]
甲戌[jiǎ xū, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩ,  ] eleventh year A11 of the 60 year cycle, e.g. 1994 or 2054 #53,385 [Add to Longdo]
哥白尼[Gē bái ní, ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄋㄧˊ,   ] Mikolaj Kopernik or Nicolaus Copernicus (1473-1543), Polish astronomer, mathematician and polymath #58,650 [Add to Longdo]
古生代[Gǔ shēng dài, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄉㄞˋ,   ] Paleozoic (geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪, See also: 寒武紀, 寒武纪, 奧陶紀, 奥陶纪, 志留紀, 志留纪, 泥盆紀, 泥盆纪, 石炭紀, 石炭纪, 二疊紀, 二叠纪 #60,350 [Add to Longdo]
隋文帝[Suí Wén dì, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ,   ] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #62,465 [Add to Longdo]
马可波罗[Mǎ kě Bō luó, ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ,     /    ] Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo) #63,168 [Add to Longdo]
刘恒[Liú Héng, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄥˊ,   /  ] Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝; Liu Heng (1954-), novelist, author of The damned grain 狗日的糧食|狗日的粮食, See also: 漢文帝, 汉文帝, 狗日的糧食, 狗日的粮食 #66,812 [Add to Longdo]
寒武纪[Hán wǔ jì, ㄏㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ,    /   ] Cambrian (geological period 545-495m years ago) #68,780 [Add to Longdo]
路德[Lù dé, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ,  ] Luther (name); Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister #69,720 [Add to Longdo]
埃尔多安[Āi ěr duō ān, ㄞ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄢ,     /    ] Erdogan (name); Recep Tayyip Erdoğan (1954-), Turkish politician, Prime Minister from 2003 #79,764 [Add to Longdo]
[xiān, ㄒㄧㄢ, ] xenon Xe, noble gas, atomic number 54 #81,753 [Add to Longdo]
元古代[Yuán gǔ dài, ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ,   ] Proterozoic (geological era 2500-540m years ago) #84,050 [Add to Longdo]
泥盆纪[Ní pén jì, ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧˋ,    /   ] Devonian (geological period 417-354m years ago) #97,251 [Add to Longdo]
石炭纪[Shí tàn jì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧˋ,    /   ] Carboniferous (geological period 354-292m years ago) #98,259 [Add to Longdo]
震旦纪[zhèn dàn jì, ㄓㄣˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ,    /   ] Sinian (c. 800-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era #125,442 [Add to Longdo]
吴敬梓[Wú Jìng zǐ, ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗˇ,    /   ] Wu Jingzi (1701-1754), Qing dynasty novelist, author of The Scholars 儒林外史, See also: 儒林外史 #125,845 [Add to Longdo]
崔颢[Cuī Hào, ㄘㄨㄟ ㄏㄠˋ,   /  ] Cui Hao (-754), Tang dynasty poet and author of poem Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼, See also: 黃鶴樓, 黄鹤楼 #128,850 [Add to Longdo]
韦达[Wéi dá, ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ,   /  ] François Viète (1540-1603), French mathematician who introduced notation of algebra #130,134 [Add to Longdo]
侯景之乱[Hóu Jǐng zhī luàn, ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ,     /    ] rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548, See also: 南朝梁 #173,859 [Add to Longdo]
显生宙[Xiǎn shēng zhòu, ㄒㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄓㄡˋ,    /   ] Phanerozoic (geological eon lasting since the Cambrian 武紀|寒武纪, c. 540m year ago, See also: 武紀, 寒武纪 #203,263 [Add to Longdo]
圣奥古斯丁[Shèng Ào gǔ sī dīng, ㄕㄥˋ ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄧㄥ,      /     ] St Augustine; Aurelius Augustinus (354-430), theologian and Christian philosopher #268,867 [Add to Longdo]
杨凝式[Yán Níng shì, ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ,    /   ] Yan Ningshi (873-954) calligrapher of 5 dynasties period between Tang and Song #348,631 [Add to Longdo]
前寒武纪[Qián Hán wǔ jì, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ,     /    ] pre-Cambrian (geological period before c. 540m years ago) [Add to Longdo]
埃迪卡拉[Āi dí kǎ lā, ㄞ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄚ,    ] Ediacaran (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era [Add to Longdo]
子路[Zǐ Lù, ㄗˇ ㄌㄨˋ,  ] same as Ji Lu 季路 (542-480 BC), a disciple of Confucius, See also: 季路 [Add to Longdo]
季路[Jì Lù, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ,  ] Ji Lu (542-480 BC), a disciple of Confucius; also called 子路, See also: 子路 [Add to Longdo]
帕拉塞尔士[Pà lā sè ěr shì, ㄆㄚˋ ㄌㄚ ㄙㄜˋ ㄦˇ ㄕˋ,      /     ] Paracelsius (Auroleus Phillipus Theostratus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541), Swiss alchemist and prominent early European scientist [Add to Longdo]
康多莉扎・赖斯[Kāng duō lì zhā· Lài sī, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· ㄌㄞˋ ㄙ,        /       ] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 [Add to Longdo]
张僧繇[Zhāng Sēng yóu, ㄓㄤ ㄙㄥ ㄧㄡˊ,    /   ] Zhang Sengyou (active c.490-540), one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家, See also: 六朝四大家 [Add to Longdo]
王禹偁[Wáng Yǔ chēng, ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄔㄥ,   ] Wang Yucheng (954-1001) Song dynasty literary figure [Add to Longdo]
苏格兰女王玛丽[Sū gé lán nǚ wáng Mǎ lì, ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ,        /       ] Mary Queen of Scots (1542-87) [Add to Longdo]
隋文帝杨坚[Suí Wén dì Yáng jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ,      /     ] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 [Add to Longdo]
马丁・路德[Mǎ dīng· Lù dé, ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ· ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ,      /     ] Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister [Add to Longdo]
魏书[Wèi shū, ㄨㄟˋ ㄕㄨ,   /  ] History of Wei of the Northern dynasties, tenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Wei Shou 魏收 in 554 during Northern Qi dynasty 北齊|北齐, 114 scrolls, See also: 二十四史, 魏收, 北齊, 北齐 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[り, ri] (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) #1,164 [Add to Longdo]
安政[あんせい, ansei] (n) Ansei era (1854.11.27-1860.3.18) #8,461 [Add to Longdo]
イギリスオランダ戦争[イギリスオランダせんそう, igirisuoranda sensou] (n) (obsc) (See 英蘭戦争) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) [Add to Longdo]
インドシナ戦争[インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) [Add to Longdo]
ピーゴーヨンシー[pi-go-yonshi-] (n) { comp } P54C [Add to Longdo]
フレンチインディアン戦争[フレンチインディアンせんそう, furenchiindeian sensou] (n) French and Indian War (1754-1763) [Add to Longdo]
英蘭戦争[えいらんせんそう, eiransensou] (n) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) [Add to Longdo]
延繞[えんにょう, ennyou] (n) (uk) (See 廴繞) kanji "stretch" radical (radical 54) [Add to Longdo]
嘉永[かえい, kaei] (n) Kaei era (1848.2.28-1854.11.27) [Add to Longdo]
改進党[かいしんとう, kaishintou] (n) (1) (abbr) (See 立憲改進党) Constitutional Reform Party (1882-1896); (2) Reform Party (1952-1954) [Add to Longdo]
貝部[ばいぶ, baibu] (n) (See 貝偏) kanji "shell" radical (154) [Add to Longdo]
久寿[きゅうじゅ, kyuuju] (n) Kyuuju era (1154.10.28-1156.4.27) [Add to Longdo]
国家地方警察[こっかちほうけいさつ, kokkachihoukeisatsu] (n) national rural police (established in 1947, abolished in 1954) [Add to Longdo]
四つ切り[よつぎり, yotsugiri] (n) cutting into four; quarter; photograph size 254mm x 305 mm [Add to Longdo]
仁寿[にんじゅ, ninju] (n) Ninju era (851.4.28-854.11.30) [Add to Longdo]
仁平[にんぺい, ninpei] (n) Nimpei era (1151.1.26-1154.10.28) [Add to Longdo]
斉衡[さいこう, saikou] (n) Saikou era (854.11.30-857.2.21) [Add to Longdo]
孫子[まごこ, magoko] (n) (1) (hon) Sun Tzu (Chinese military strategist, 544?-496 BCE); (2) (See 孫子の兵法) The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BC); (3) Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin) [Add to Longdo]
大空位時代[だいくういじだい, daikuuijidai] (n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE) [Add to Longdo]
丁巳[ひのとみ;ていし, hinotomi ; teishi] (n) (See 干支) 54th of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
南蛮貿易[なんばんぼうえき, nanbanboueki] (n) Nanban trade (lit. Southern barbarian trade) (1543-1641) [Add to Longdo]
白雉[はくち, hakuchi] (n) Hakuchi era (650.2.15-654.10.?) [Add to Longdo]
廴繞[いんにょう, innyou] (n) (uk) (See 延繞) kanji "stretch" radical (radical 54) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ピーゴーヨンシー[ぴーごーよんしー, pi-go-yonshi-] P54C [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gallone { f } (Hohlmaß: 4, 54 l; amerikanisch 3, 78 l) | Gallonen { pl }gallon | gallons [Add to Longdo]
Zoll { n } (Längeneinheit: 2, 54 cm)inch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top