*allowe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

allowe

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: allowe, -allowe-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hallowed	(adj) ศักดิ์สิทธิ์, See also: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, Syn. sacred, sacrosanct
wallower	(n) ผู้กลิ้งตัว, See also: ผู้เกลือกกลิ้ง, ผู้เกลือกกลั้ว
allowedly	(adv) ซึ่งยินยอมได้, Syn. admittedly
Halloween	(n) ตอนเย็นหรือคืนวันที่ 31 ตุลาคม
unhallowed	(adj) ไม่ศักดิ์สิทธิ์, See also: เปรอะเปื้อน, ชั่วร้าย, Syn. immoral

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

allowedly	(อะเลา' อิดลี) adv. ซึ่งยินยอมได้
hallowed	(แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, See also: hallowedness n., Syn. consecrated
halloween	(แฮล'ละวีน) n. ตอนเย็นหรือคืนวันที่31 ตุลาคม เป็นวันเล่นสนุกสนานเพลิดเพลินสำหรับเด็ก ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary

unhallowed

(adj) ชั่วช้า, ต่ำช้า, ไม่ศักดิ์สิทธิ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

swallowed blood syndrome	กลุ่มอาการเลือดถูกกลืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, swallowed blood	กลุ่มอาการเลือดถูกกลืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Halloweenorexia

(n, slang) ภาวะการรับประทานอาหารที่ผิดปกติ โดยมักจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ยอมอดอาหารเพื่อที่จะใส่ชุดสวย ๆ สำหรับเทศกาลฮัลโลวีน, See also: halloween

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ได้รับอนุญาต

(v) be permitted, See also: be allowed, Example: เขาได้รับอนุญาตเข้าไปเยี่ยมคุณพ่อในห้องไอซียู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อนุญาตให้ถ่ายรูป	[anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos
ได้รับอนุญาต	[dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation
ก้นครัว	[konkhrūa] (x) EN: not allowed to go out of the house ; kept in the dark
ลูกกลอน	[lūkkløn] (n) EN: ball of medicine which is swallowed whole ; bolus
ผิดระเบียบ	[phit rabīep] (v, exp) EN: be against the rules ; break a regulation ; be not allowed FR: enfreindre le règlement
ศักดิ์สิทธิ์	[saksit] (adj) EN: sacred ; holy ; hallowed ;revered ; sacrosanct ; numinous FR: sacré ; saint

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

allowe	A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
allowe	Are we allowed to take pictures here?
allowe	Are we allowed to use the elevator?
allowe	By special arrangement we were allowed to enter the building.
allowe	Children are not allowed in.
allowe	Children walk around from door to door on Halloween night.
allowe	Diplomats are allowed various privileges.
allowe	Employees were allowed to share in reading customer compliments.
allowe	Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
allowe	Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
allowe	Farther allowed me to go to the concert.
allowe	Food should be chewed before being swallowed.
allowe	Happy Halloween.
allowe	Have you allowed for any error in your calculation?
allowe	He swallowed a piece of toast because he was starving.
allowe	He swallowed detergent by mistake.
allowe	He swallowed his anger and went on working.
allowe	He swallowed three cups of the water, one after the other.
allowe	He was not allowed to enroll in the college.
allowe	He was not allowed to remain silent.
allowe	He will soon be allowed to swim.
allowe	How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
allowe	I allowed a margin of ten minutes.
allowe	I allowed her to go to the party.
allowe	I allowed Kate to go home.
allowe	I am allowed 1, 000 yen a month for books.
allowe	I carelessly allowed the door to stand open.
allowe	I demanded that they be allowed to leave.
allowe	If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
allowe	I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
allowe	I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
allowe	I'm sorry, you are not allowed to.
allowe	In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
allowe	In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
allowe	In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
allowe	In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
allowe	In this game, players were not allowed to kick the ball.
allowe	It allowed of no delay.
allowe	It is goes without saying that pets are not allowed.
allowe	I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
allowe	I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
allowe	I was allowed to take a week off.
allowe	Korea allowed an inspection by the IAEA.
allowe	Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
allowe	Mother allowed me to go abroad.
allowe	My aunt allowed me to park my car in her parking space.
allowe	My father allowed me to go swimming.
allowe	My parents never allowed me to swim alone in the sea.
allowe	No ambiguities are allowed in a contract.
allowe	Nobody was allowed to go out of the room.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

allowed	/AH0 L AW1 D//เออะ ล้าว ดึ//əlˈaʊd/
ballowe	/B AE1 L AW0//แบ๊ หล่าว//bˈælaʊ/
hallowed	/HH AE1 L OW0 D//แฮ้ โหล่ว ดึ//hˈæləʊd/
wallowed	/W AA1 L OW0 D//ว้า โหล่ว ดึ//wˈɑːləʊd/
halloween	/HH AE2 L AH0 W IY1 N//แฮ เหลอะ วี้น//hˌæləwˈiːn/
hallowell	/HH AE1 L AH0 W EH0 L//แฮ้ เหลอะ เหว่ล//hˈæləwel/
shallower	/SH AE1 L OW0 ER0//แช้ โหล่ว เอ่อ (ร)//ʃˈæləʊɜːʴ/
swallowed	/S W AA1 L OW0 D//สึ ว้า โหล่ว ดึ//swˈɑːləʊd/
disallowed	/D IH2 S AH0 L AW1 D//ดิ เสอะ ล้าว ดึ//dˌɪsəlˈaʊd/
hallowe'en	/HH AE2 L AH0 W IY1 N//แฮ เหลอะ วี้น//hˌæləwˈiːn/
halloween's	/HH AE2 L AH0 W IY1 N Z//แฮ เหลอะ วี้น สึ//hˌæləwˈiːnz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

allowed	(v, v) /@1 l au1 d/ /เออะ ล้าว ดึ/ /əlˈaud/
hallowed	(vt, vt) /h a1 l ou d/ /แฮ้ โหล่ว ดึ/ /hˈæloud/
sallowed	(v, v) /s a1 l ou d/ /แซ้ โหล่ว ดึ/ /sˈæloud/
sallower	(adj) /s a1 l ou @ r/ /แซ้ โหล่ว เอิ่ร/ /sˈælouər/
wallowed	(vi, vi) /w o1 l ou d/ /เวาะ โหล่ว ดึ/ /wˈɒloud/
sallowest	(adj) /s a1 l ou i s t/ /แซ้ โหล่ว อิ สึ ถึ/ /sˈælouɪst/
shallowed	(vi, vi) /sh a1 l ou d/ /แช้ โหล่ว ดึ/ /ʃˈæloud/
shallower	(adj) /sh a1 l ou @ r/ /แช้ โหล่ว เอิ่ร/ /ʃˈælouər/
swallowed	(v, v) /s w o1 l ou d/ /สึ เวาะ โหล่ว ดึ/ /swˈɒloud/
Hallowe'en	(n) /h a2 l ou ii1 n/ /แฮ โหล่ว อี๊น/ /hˌælouˈiːn/
disallowed	(vt, vt) /d i2 s @ l au1 d/ /ดิ เสอะ ล้าว ดึ/ /dˌɪsəlˈaud/
shallowest	(adj) /sh a1 l ou i s t/ /แช้ โหล่ว อิ สึ ถึ/ /ʃˈælouɪst/
unhallowed	(adj) /uh1 n h a1 l ou d/ /อั๊น แฮ้ โหล่ว ดึ/ /ˈʌnhˈæloud/
Hallowe'ens	(n) /h a2 l ou ii1 n z/ /แฮ โหล่ว อี๊น สึ/ /hˌælouˈiːnz/

WordNet (3.0)

halloween	(n) the evening before All Saints' Day; often devoted to pranks played by young people, Syn. Allhallows Eve, Hallowe'en
fire-eater	(n) a performer who pretends to swallow fire, Syn. fire-swallower
unholy	(adj) not hallowed or consecrated, Syn. unhallowed, Ant. holy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Allowedly	pos>adv. By allowance; admittedly. Shenstone. [ 1913 Webster ]
Allower	n. 1. An approver or abettor. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. One who allows or permits. [ 1913 Webster ]
hallowed	adj. belonging to or derived from or associated with a divine power; made holy. Opposite of unholy. [ Narrower terms: beatified, blessed ; blessed ; consecrated, sacred, sanctified ] Also See: consecrated, consecrate, sacred. Syn. -- holy. [ WordNet 1.5 ]
Halloween	n. The evening preceding Allhallows or All Saints' Day (November 1); also the entire day, October 31. It is often marked by parties or celebrations, and sometimes by pranks played by young people. [ Scot. ] Burns. Syn. -- Hallowe'en, Allhallows Eve. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]
Swallower	n. One who swallows; also, a glutton. Tatler. [ 1913 Webster ]
Tallower	n. An animal which produces tallow. [ 1913 Webster ]
Unhallowed	a. [ Pref. un- not + hallowed. ] Not consecrated; hence, profane; unholy; impious; wicked. [ 1913 Webster ] In the cause of truth, no unhallowed violence . . . is either necessary or admissible. E. D. Griffin. [ 1913 Webster ]
Wallower	n. 1. One who, or that which, wallows. [ 1913 Webster ] 2. (Mach.) A lantern wheel; a trundle. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

不得	[bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 不得] must not; may not; not be allowed; cannot #1,596 [Add to Longdo]
制服	[zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) #9,669 [Add to Longdo]
七夕	[qī xī, ㄑㄧㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女\|牛郎织女 are allowed their annual meeting, See also: 牛郎織女, 牛郎织女 #24,320 [Add to Longdo]
万圣节	[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万圣节 / 萬聖節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]
公差	[gōng chā, ㄍㄨㄥㄔㄚ, 公差] tolerance (allowed error) #40,177 [Add to Longdo]
余量	[yú liàng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˋ, 余量 / 餘量] remnant; leftover; tolerance (i.e. allowed error) #52,577 [Add to Longdo]
鹊桥	[què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女\|牛郎织女 are allowed an annual meeting, See also: 牛郎織女, 牛郎织女 #59,257 [Add to Longdo]
七夕节	[qī xī jié, ㄑㄧㄒㄧㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女\|牛郎织女 are allowed their annual meeting, See also: 牛郎織女, 牛郎织女 [Add to Longdo]
不准许	[bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 不准许 / 不准許] forbidden; not allowed [Add to Longdo]
万圣节前夕	[Wàn shèng jié qián xī, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 万圣节前夕 / 萬聖節前夕] All Saints' Eve; Halloween [Add to Longdo]
许嫁	[xǔ jià, ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚˋ, 许嫁 / 許嫁] allowed to marry [Add to Longdo]
双独	[shuāng dú, ㄕㄨㄤㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child [Add to Longdo]
双独夫妇	[shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤㄉㄨˊ ㄈㄨㄈㄨˋ, 双独夫妇 / 雙獨夫婦] a married couple allowed dispensation to have second child [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

駄目	[だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) #15,167 [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) { comp } redirection disallowed originator [Add to Longdo]
ハロウィーン(P);ハローウィン;ハロウィン	[haroui-n (P); haro-uin ; harouin] (n) Halloween; (P) [Add to Longdo]
駅使	[えきし;うまやづかい;はゆまづかい, ekishi ; umayadukai ; hayumadukai] (n) (arch) official during the ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses [Add to Longdo]
開業を許す	[かいぎょうをゆるす, kaigyouwoyurusu] (exp, v5s) to be licensed to practice (e.g. law); to be allowed to open a business [Add to Longdo]
鬼坊主鱚	[おにぼうずぎす;オニボウズギス, onibouzugisu ; onibouzugisu] (n) (uk) black swallower (Chiasmodon niger) [Add to Longdo]
胸を借りる	[むねをかりる, munewokariru] (exp, v1) (See 胸を貸す) to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) [Add to Longdo]
後出し	[あとだし, atodashi] (n) waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock-paper-scissors) [Add to Longdo]
質問時間	[しつもんじかん, shitsumonjikan] (n) question time (e.g. in parliament, diet, etc.); question period; time allowed for questions [Add to Longdo]
宿下がり	[やどさがり, yadosagari] (n) (short-term) leave allowed a servant [Add to Longdo]
青田刈り	[あおたがり, aotagari] (n) (1) harvesting rice while it is still green; (2) (sens) recruiting students before a company is allowed to [Add to Longdo]
青田買い	[あおたがい, aotagai] (n) (1) speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; (2) recruiting of students before a company is allowed to; (P) [Add to Longdo]
代行受信者許可	[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] (n) { comp } alternate recipient allowed [Add to Longdo]
天下御免;天下ご免	[てんかごめん, tenkagomen] (n, adj-no) licensed; chartered; officially allowed; legitimate [Add to Longdo]
呑まれる;飲まれる	[のまれる, nomareru] (v1, vt) (1) to be swallowed up; to be engulfed; (2) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo]
罷り成らぬ;罷りならぬ	[まかりならぬ, makarinaranu] (exp) (uk) not be allowed; must not [Add to Longdo]
付け出し;付出し	[つけだし, tsukedashi] (n) (1) bill; account; (2) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division [Add to Longdo]
物理的回送許可	[ぶつりてきかいそうきょか, butsuritekikaisoukyoka] (n) { comp } physical forwarding allowed; PD PR [Add to Longdo]
放送禁止用語	[ほうそうきんしようご, housoukinshiyougo] (n) banned word; word which is not allowed to be used on the air (on the TV or radio) [Add to Longdo]
放送問題用語	[ほうそうもんだいようご, housoumondaiyougo] (n) (See 放送禁止用語) banned word; word which is not allowed to be used on TV or radio [Add to Longdo]
幕下付け出し;幕下付出し	[まくしたつけだし, makushitatsukedashi] (n) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

あて先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
代行受信者許可	[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed [Add to Longdo]
物理的回送許可	[ぶつりてきかいそうきょか, butsuritekikaisoukyoka] physical forwarding allowed, PD PR [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akkordzeit { f }	allowed time [Add to Longdo]
Genießer { m } \| Genießer { pl }	wallower \| wallowers [Add to Longdo]
Halloween { n }; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)	Halloween (from Hallows Eve) [Add to Longdo]
Vorgabezeit { f }; Vorgabe { f }	allowed time [Add to Longdo]
betete an	hallowed [Add to Longdo]
dürfen \| dürfend \| gedurft \| ich darf \| du darfst \| er/sie darf \| wir dürfen \| ich/er/sie durfte \| wir durften \| er/sie hat/hatte gedurft \| ich/er/sie dürfte	to be allowed \| being allowed \| been allowed \| I'm allowed \| you are allowed \| he/she is allowed \| we are allowed \| I/he/she was allowed \| we were allowed \| he/she has/had been allowed \| I/he/she would be allowed [Add to Longdo]
erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen \| erlaubend; zulassend; ermöglichend; gewährend; zugestehend \| erlaubt; zugelassen; ermöglicht; gewährt; zugestanden \| er/sie erlaubt \| ich/er/sie erlaubte \| er/sie hat/hatte erlaubt	to allow \| allowing \| allowed \| he/she allows \| I/he/she allowed \| he/she has/had allowed [Add to Longdo]
erlaubt { adv }	allowedly [Add to Longdo]
gestatten; zulassen; bewilligen \| gestattend; zulassend; bewilligend \| gestattet; zugelassen; bewilligt	to allow of \| allowing \| allowed [Add to Longdo]
heiligen \| heiligend \| geheiligt \| heiligt	to hallow \| hallowing \| hallowed \| hallows [Add to Longdo]
heilig; geheiligt { adj } \| heiliger	hallow \| hallower [Add to Longdo]
schlucken \| schluckend \| geschluckt \| schluckt \| schluckte	to swallow \| swallowing \| swallowed \| swallows \| swallowed [Add to Longdo]
seicht; flach { adj } \| seichter \| am seichtesten	shallow \| shallower \| shallowest [Add to Longdo]
unheilig	unhallowed [Add to Longdo]
unstatthaft	not allowed [Add to Longdo]
verschlucken \| verschluckend \| verschluckt \| verschluckt \| verschluckte	to swallow (up) \| swallowing up \| swallowed up \| swallows up \| swallowed up [Add to Longdo]
verweigern \| verweigernd \| verweigert \| verweigert \| verweigerte	to disallow \| disallowing \| disallowed \| disallows \| disallowed [Add to Longdo]
sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen \| sich wälzend; sich suhlend \| wälzt sich; suhlt sich \| wälzte sich; suhlte sich	to wallow \| wallowing \| wallows \| wallowed [Add to Longdo]
Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.	He asked to be allowed to withdraw. [Add to Longdo]
Er hätte das dürfen sollen.	He should have been allowed to do it. [Add to Longdo]
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month. [Add to Longdo]
Man soll nicht einmal reden dürfen?	Aren't we even allowed to talk? [Add to Longdo]
Sie durfte nicht gehen.	She wasn't allowed to go. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

allowe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking