ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*antwort*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: antwort, -antwort-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scioli doesn't answer me.Scioli antwortet mir nicht. 1941 (1979)
Who?Wer? ! Antwort: Caligula (1979)
My responsibility is to Bondie.Wir sind für Bondi verantwortlich. Don't Go Near the Park (1979)
Gaius, the answer is all around us.- Die Antwort siehst du hier überall. Valley of Darkness (2005)
- No answer.Keine Antwort. Scene Steelers (1983)
I want answers.Ich brauche Antworten. The Artful Dodger (1984)
Yes. [ phone ringing ]Die Antwort lautet Nein. Morons from Outer Space (1985)
So in a way, you're responsible for my going back and trying again.In gewisser Weise sind Sie dafür verantwortlich, dass ich es noch einmal versuche. Love and Marriage: Part 2 (1986)
You're the point man on this now.Du bist jetzt der Verantwortliche. Time Bomb (2006)
Ground forces, come in!Antwortet! Akira (1988)
Yep.Es geht um Verantwortung. Eatin' Out (1989)
Answer us.Antworte. Who Watches the Watchers (1989)
Doc, where have you been? Answer me.Antworten Sie. Valley of Darkness (2005)
Answer me!- Antworten Sie! Valley of Darkness (2005)
You will answer.Du wirst mir antworten. Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Answer me!Antworte! A Cat in the Brain (1990)
- I was responsible.- Ich war verantwortlich. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Answer me a question.Beantworte mir eine Frage. Stone Cold (1991)
Good answer.Gute Antwort. Thelma & Louise (1991)
Good answer.- Gute Antwort. Jerico Games (1991)
Vampires are leading this terrorist plot.Die verantwortlichen Terroristen sind Vampire. The Throne of Roses I. Kingdom of the North (2005)
I will take full responsiblity.Ich übernehme die Verantwortung. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
- Lieutenant, don't answer that!- Antworten Sie nicht! A Few Good Men (1992)
I am. I answered my own father's personal ad.Ich hab auf eine Anzeige meines Vaters geantwortet. Must Love Dogs (2005)
The answer to the question you asked earlier...Die Antwort auf die Frage von vorhin... Taken at the Flood (2006)
And people like us have a responsibility, don't we?Und Menschen wie wir haben eine Verantwortung, oder etwa nicht? She Was Provisional (2014)
Hey, maybe the answer to your career question is in one of these.Hey, vielleicht steckt die Antwort auf deine Karrierefrage in einem von den hier. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Okay, I can answer that one:Okay, das kann ich beantworten: ich werde gelangweilt sein. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I'm waiting to hear back from the insurance company.Ich warte auf Antwort von der Versicherung. The Status Quo Combustion (2014)
I hope I'm wrong, but I think his obsession for you may have returned, and I feel responsible.Ich hoffe, ich irre mich, aber ich denke, seine Besessenheit für dich könnte zurückgekehrt sein und ich fühle mich verantwortlich. Blond Ambition (2014)
And by the way, this is your responsibility, okay?Und nebenbei bemerkt, dafür bist du verantwortlich, okay? Blond Ambition (2014)
I gave him this big speech about how I did it all to rescue you, and he felt so guilty, he actually took the blame.Ich erzählte, dass ich es für dich tat. Er übernahm die Verantwortung. Bottom of the World (2014)
It would help if you spoke.Es wäre gut, wenn Sie antworten könnten. Painted from Memory (2014)
When you find the ones responsible for this, the ones who took Jalina's eyes...Wenn du den Verantwortlichen findest, der Jalinas Augen ausgestochen hat... If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Well, if you're worried that I said something about your Irathient godling, the answer is no.Nun, wenn du Angst hast, ich hätte etwas über deine Irathientische Göttin gesagt, ist die Antwort nein. Beasts of Burden (2014)
Didn't answer the question.- Das ist keine Antwort. All Things Must Pass (2014)
But if I end up eaten by shrill or impaled on a stalagmite, I will hold you personally responsible.Aber wenn ich von Schrill gefressen oder von Stalagmiten aufgespießt werde, dann mache ich dich persönlich dafür verantwortlich. All Things Must Pass (2014)
I'm afraid my answer disappointed her.Ich fürchte, sie fand meine Antwort enttäuschend. I Almost Prayed (2014)
The answer is no.Die Antwort ist nein. I Almost Prayed (2014)
To answer your next question, I killed a nosey maître d'.Um Ihre nächste Frage zu beantworten. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
- Till then, Violet's in charge.Bis dahin, hat Violet die Verantwortung. Wo gehst du hin? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Oh, well, you have your answer.Nun, da hast du deine Antwort. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I do wish you wouldn't leave my texts unanswered.Ich wünschte, du würdest meine SMS beantworten. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Well, I do wish that you wouldn't keep writing when I don't respond.Tja, ich wünschte, du würdest nicht schreiben, wenn ich ganz eindeutig nicht antworte. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I suppose we should proceed under the assumption that the same party is responsible for both sets of murders.Ich schlage vor, dass wir von der Annahme ausgehen, dass der Verantwortliche für die Morde ein und derselbe ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Once the police track down Daniel Escalante, we'll most likely have the person responsible.Sobald die Polizei Daniel Escalante gefunden hat, haben wir wahrscheinlich die verantwortliche Person. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So let me ask you something:Beantworten Sie mir eine Frage: The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
MATTS GIRLFRIEND the him to be more independent and more responsibility would force for his daily life.MATTS FREUNDIN das ihn zu mehr Unabhängigkeit und zu mehr Verantwortung für sein tägliches Leben zwingen würde. Point and Shoot (2014)
Lauren is responsible and somehow down to earth.Lauren ist verantwortungsbewusster und irgendwie bodenständiger. Point and Shoot (2014)
Theprotests wereansweredwithbullets.Die Proteste wurden mit Schüssen beantwortet. Point and Shoot (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Verantwortung(n) |die, pl. Verantwortungen| ความรับผิดชอบ เช่น Für mein Leben trage ich selbst die Verantwortung. ฉันรับผิดชอบชีวิตของฉันด้วยตัวฉันเอง
antworten(vi) |antwortete, hat geantwortet, jmdm./auf etw.(A)| ตอบกลับ, ตอบ เช่น auf eine Frage antworten, See also: entgegnen, Syn. erwidern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angebotsverantwortliche { m, f }; Angebotsverantwortlicherproposal manager [Add to Longdo]
Anrufbeantworter { m }answering machine [Add to Longdo]
Anrufbeantworter { m }answering equipment [Add to Longdo]
Anrufbeantworter { m }automatic answering set [Add to Longdo]
automatische Anrufbeantwortung { f }automatic answering; auto answer; auto answering [Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f }; Erwiderung { f } (auf) | als Antwort | als Antwort auf; als Reaktion aufanswer (to) | by way of an answer | in answer to [Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f } | Antworten { pl } | abschlägige Antwortresponse; reaction | responses | adverse response [Add to Longdo]
Antwort { f }reply [Add to Longdo]
Antwort { f } | ohne Antwortreplying | unreplying [Add to Longdo]
automatischer Antwortbetriebauto answer mode [Add to Longdo]
Antwortschein { m }reply coupon [Add to Longdo]
Antwortzeit { f }; Ansprechzeit { f }response time [Add to Longdo]
Antwortzustand { m }answer state [Add to Longdo]
Beantwortung { f } | Beantwortungen { pl }; Gegenrede { f } | in Beantwortung Ihres Schreibens vomreply | replies | in reply to your letter of [Add to Longdo]
automatische Beantwortung { f }auto-answer [Add to Longdo]
Durchführungsverantwortung { f }performance responsibilty [Add to Longdo]
Eigenverantwortlichkeit { f }autonomy [Add to Longdo]
Eigenverantwortlichkeit { f }; Eigenverantwortung { f } (für)personal responsibility; direct responsibility (for) [Add to Longdo]
Eigenverantwortung { f }; Selbstverantwortung { f }self-responsibility [Add to Longdo]
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue [Add to Longdo]
Frage-Antwort-Zyklus { m }inquiry-response cycle [Add to Longdo]
Haftung { f }; Haftpflicht { f }; Verantwortlichkeit { f }liability [Add to Longdo]
Last { f }; Bürde { f }; Belastung { f } | zur Last werden | eine Bürde auf sich nehmen | jdm. eine Bürde auferlegen | Last an Verantwortungburden | to become a burden | to take on a burden | to place a burden on someone | burden of responsibility [Add to Longdo]
verantwortungsbewusste Regierungsführung { f }good governance [Add to Longdo]
Standardantwort { f }stock response [Add to Longdo]
Unverantwortlichkeit { f }; Verantwortungslosigkeit { f }irresponsibility [Add to Longdo]
Verantwortlichkeit { f }; Verantwortung { f } | Verantwortlichkeiten { pl }responsibility | responsibilities [Add to Longdo]
Verantwortlichkeit { f }accountableness [Add to Longdo]
Verantwortlichkeit { f }amenableness [Add to Longdo]
Verantwortlichkeit { f }liability [Add to Longdo]
Verantwortlichkeit { f }; Zurechnungsfähigkeit { f }accountability [Add to Longdo]
Verantwortung { f }response [Add to Longdo]
Verantwortung { f }responsibleness [Add to Longdo]
die Verantwortung abschiebento pass the buck [ fig. ] [Add to Longdo]
Verantwortungsbereich { m }area of accountability [Add to Longdo]
Verantwortungsbewusstsein { n }; Verantwortungsgefühl { n }sense of responsibility [Add to Longdo]
Verantwortungslosigkeit { f }irresponsibleness [Add to Longdo]
(Verantwortung) abschieben; abwälzen (auf) | abschiebend; abwälzend | abgeschoben; abgewälztto shift (on; upon) | shifting | shifted [Add to Longdo]
antworten; beantworten | antwortend; beantwortend | geantwortet; beantwortet | er/sie antwortet | ich/er/sie antwortete | er/sie hat/hatte geantwortetto answer | answering | answered | he/he answers | I/he/she answered | he/she has/had answered [Add to Longdo]
antworten; erwidern; entgegnen; entgegenhalten (auf) | antwortend; erwidernd; entgegnend; entgegenhaltend | geantwortet; erwidert; entgegnet; entgegengehalten | antwortet | antworteteto reply; to answer (to) | replying | replied | replies | replied [Add to Longdo]
antworten; beantworten; reagieren | antwortend; beantwortend; reagierend | geantwortet; beantwortet; reagiert | antwortet; beantwortet | antwortete; beantworteteto respond | responding | responded | responds | responded [Add to Longdo]
antwortend { adv }responsively [Add to Longdo]
anvertrauen; überantworten | anvertrauend | anvertrautto entrust | entrusting | entrusted [Add to Longdo]
ausweichen; ausweichend antwortento avoid the issue [Add to Longdo]
beantwortbaranswerable [Add to Longdo]
beantwortbarresponsible [Add to Longdo]
beantworten | beantwortend | beantwortetto answer | answering | answered [Add to Longdo]
bejahen; bejahend antworten; mit Ja antwortento answer in the affirmative [Add to Longdo]
eigenständig; eigenverantwortlichindependent [Add to Longdo]
eigenverantwortlich { adv }on one's own authority [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主任[しゅにん, shunin] verantwortlicher_Leiter [Add to Longdo]
[かかり, kakari] -Amt, Pflicht, verantwortliche_Person, zustaendige_Person [Add to Longdo]
係員[かかりいん, kakariin] Zustaendiger, verantwortliche_Person [Add to Longdo]
免責[めんせき, menseki] Befreiung_von_der_Verantwortung, Befreiung_von_der_Pflicht [Add to Longdo]
口答[こうとう, koutou] muendliche_Antwort [Add to Longdo]
名答[めいとう, meitou] richtige_Antwort [Add to Longdo]
問答[もんどう, mondou] Frage_und_Antwort, Dialog [Add to Longdo]
回答[かいとう, kaitou] Antwort, Erwiderung [Add to Longdo]
引責[いんせき, inseki] die_Verantwortung_uebernehmen [Add to Longdo]
[おう, ou] ANTWORTEN, REAGIEREN, ZUSTIMMEN, PASSEN [Add to Longdo]
担任[たんにん, tannin] verantwortliche_Leitung [Add to Longdo]
担当[たんとう, tantou] Auftrag, Verantwortung, Aufsicht [Add to Longdo]
答え[こたえ, kotae] Antwort [Add to Longdo]
答える[こたえる, kotaeru] antworten [Add to Longdo]
答弁[とうべん, touben] Antwort, Erwiderung [Add to Longdo]
責任[せきにん, sekinin] Verantwortung [Add to Longdo]
質疑応答[しつぎおうとう, shitsugioutou] Frage_und_Antwort [Add to Longdo]
返事[へんじ, henji] Antwort [Add to Longdo]
返信用葉書[へんしんようはがき, henshinyouhagaki] Antwortkarte [Add to Longdo]
重責[じゅうせき, juuseki] schwere_Verantwortung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top