*appointe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

appointe

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: appointe, -appointe-
Possible hiragana form: あっぽいんて

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

appointed	(adj) ที่ได้รับแต่งตั้ง, See also: ได้รับแต่งตั้ง, ที่ได้รับการแต่งตั้ง, Syn. selected, chosen, delegated
appointed	(adj) ที่มีเครื่องตกแต่งพร้อม
appointee	(n) ผู้ได้รับการแต่งตั้ง
disappointed	(adj) ผิดหวัง, See also: เสียใจ, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Syn. unhappy, discontented, Ant. happy, contented
well-appointed	(adj) ครบถ้วน, See also: ไม่ใส่เครื่องหมาย hyphen - เมื่อใช้ตามหลังคำกริยา, Syn. equipped, furnished

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

appointee	(อะพอย'ที) n. ผู้ได้รับการแต่งตั้ง
disappointed	(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent
well-appointed	(เวล'อะพอย'ทิด) adj. ครบถ้วน

English-Thai: Nontri Dictionary

appointer

(n) ผู้แต่งตั้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

political appointee	ผู้ได้รับแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
appointee, political	ผู้ได้รับแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Court-appointed experts

พยานผู้เชี่ยวชาญที่ศาลตั้ง [TU Subject Heading]

Political Appointee

หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้แต่งตั้ง	(n) appointer, See also: authority, Syn. คนแต่งตั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีอำนาจกำหนดให้ผู้อื่นอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
ไม่สบอารมณ์	(adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
ไม่สบอารมณ์	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
ได้รับแต่งตั้ง	(v) get appointed, Syn. ถูกแต่งตั้ง, Example: ท่านรองฯได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการตอนอายุเกือบๆ 60
เวลานัดหมาย	(n) appointed time, Example: อีก 15 นาทีก็จะถึงเวลานัดหมายแล้ว
แห้ว	(v) be disappointed, See also: be frustrated, Syn. ผิดหวัง, Example: เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes: (ปาก)
ปีกหัก	(v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก)
ปีกหัก	(v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ได้รับแต่งตั้ง	[dāirap taengtang] (v, exp) EN: get appointed ; be appointed FR: être nommé
ค่าจ้าง	[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]
เงินเดือน	[ngoendeūoen] (n) EN: monthly salary ; salary ; pay FR: salaire [ m ] ; salaire mensuel [ m ] ; traitement (mensuel) [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; appointements [ mpl ] ; rémunération [ f ]
ผิดคาด	[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
ผิดหวัง	[phitwang] (adj) EN: disappointed FR: déçu ; frustré ; désappointé
ผู้แต่งตั้ง	[phū taengtang] (n) EN: appointer ; authority
ปีกหัก	[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose
ศาลเตี้ย	[sān tīa] (n, exp) EN: kangaroo court ; self-appointed tribunal FR: tribunal auto-proclamé [ m ]
สินจ้าง	[sinjāng] (n) EN: wage ; emolument ; hire ; pay ; salary ; stipend ; remuneration ; consideration FR: rémunération [ f ] ; salaire [ m ] ; appointements [ mpl ] ; compensation [ f ]
แต่งตั้ง	[taengtang] (adj) EN: appointed ; nominated FR: désigné ; attitré
ทนายความที่ศาลตั้ง	[thanāikhwām thī sān tang] (n, exp) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense
วันนัด	[wan nat] (n, exp) EN: appointed day ; date fixed (for sth) FR: jour de rendez-vous [ m ] ; jour convenu [ m ] ; jour fixé [ m ]
เวลานัดหมาย	[wēlā natmāi] (n, exp) EN: appointed time

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

appointe	Be sure to come here by the appointed time.
appointe	Bill died a disappointed man.
appointe	Do not fail to come here by the appointed time.
appointe	Don't fail to come here by the appointed time.
appointe	God appointed blue to be an everlasting source of delight.
appointe	He appointed John to act as his deputy.
appointe	He appointed me to do this task.
appointe	He came five minutes behind the appointed time.
appointe	He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
appointe	He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
appointe	He is apt to be late for the appointed time.
appointe	He opened the envelope only to be disappointed.
appointe	He seemed disappointed at the results.
appointe	He seems disappointed in his son.
appointe	He was appointed ambassador to Britain.
appointe	He was appointed chairman.
appointe	He was appointed Japanese minister to Mexico.
appointe	He was appointed the Minister of Finance.
appointe	He was appointed to a responsible post.
appointe	He was disappointed about the result.
appointe	He was disappointed at not being invited.
appointe	He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
appointe	He was somewhat disappointed to hear the news.
appointe	He was very much disappointed at the news.
appointe	His conduct disappointed many of his friends.
appointe	His illness disappointed all his hopes.
appointe	His lecture disappointed us.
appointe	How disappointed my parents would be, if I should fail!
appointe	I am disappointed at the news.
appointe	I am disappointed in my son.
appointe	I am disappointed that he is not here.
appointe	I am disappointed that my friend is not here.
appointe	I could not but feel disappointed at hearing the news.
appointe	I'm disappointed with you.
appointe	In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
appointe	It seems the teacher was disappointed.
appointe	It was not long before he was appointed professor.
appointe	I was a little disappointed.
appointe	I was all the more disappointed because of my expectations.
appointe	I was appointed chairperson.
appointe	I was appointed to section chief.
appointe	I was disappointed at her absence.
appointe	I was disappointed at there being so little to do.
appointe	I was disappointed at the result.
appointe	I was disappointed at the results.
appointe	I was disappointed at your absence.
appointe	I was disappointed at your paper.
appointe	I was disappointed in her.
appointe	I was disappointed in my son.
appointe	I was disappointed in you.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

appointed	/AH0 P OY1 N T IH0 D//เออะ พ้อย น ถิ ดึ//əpˈɔɪntɪd/
appointee	/AH0 P OY0 N T IY1//เออะ ผ่อย น ที้//əpɔɪntˈiː/
appointee	/AH0 P OY1 N T IY0//เออะ พ้อย น ถี่//əpˈɔɪntiː/
appointees	/AH0 P OY0 N T IY1 Z//เออะ ผ่อย น ที้ สึ//əpɔɪntˈiːz/
appointees	/AH0 P OY1 N T IY0 Z//เออะ พ้อย น ถี่ สึ//əpˈɔɪntiːz/
reappointed	/R IY2 AH0 P OY1 N T IH0 D//รี เออะ พ้อย น ถิ ดึ//rˌiːəpˈɔɪntɪd/
reappointed	/R IY2 AH0 P OY1 N IH0 D//รี เออะ พ้อย หนิ ดึ//rˌiːəpˈɔɪnɪd/
disappointed	/D IH2 S AH0 P OY1 N T IH0 D//ดิ เสอะ พ้อย น ถิ ดึ//dˌɪsəpˈɔɪntɪd/
disappointed	/D IH2 S AH0 P OY1 N IH0 D//ดิ เสอะ พ้อย หนิ ดึ//dˌɪsəpˈɔɪnɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

appointee	(n) an official who is appointed
appointee	(n) a person who is appointed to a job or position, Syn. appointment
disappointedly	(adv) in disappointment; in a disappointed manner, Example: she left the gambling table disappointedly
self-appointed	(adj) designated or chosen by yourself, Example: a self-appointed guardian of public morals
well-appointed	(adj) having a full array of suitable equipment or furnishings, Syn. well-found, Example: a well-appointed kitchen; a well-appointed apartment
appointive	(adj) subject to appointment, Syn. appointed, Ant. elective
defeated	(adj) disappointingly unsuccessful, Syn. foiled, thwarted, frustrated, discomfited, disappointed, Example: disappointed expectations and thwarted ambitions; their foiled attempt to capture Calais; many frustrated poets end as pipe-smoking teachers; his best efforts were thwarted

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

appointed	adj. 1. having acquired an office or responsibility through appointment; -- said of officials, and contrasting with elected. [ WordNet 1.5 ] 2. fixed or established by order or command. Syn. -- decreed, ordained, prescribed. [ WordNet 1.5 ] 3. provided with furnishing and accessories especially of a tasteful kind. a house that is beautifully appointed [ WordNet 1.5 ] 4. selected for a duty or job [ WordNet 1.5 ]
Appointee	n. [ F. appointé, p. p. of appointer. See Appoint, v. t. ] 1. A person appointed. [ 1913 Webster ] The commission authorizes them to make appointments, and pay the appointees. Circular of Mass. Representatives (1768). [ 1913 Webster ] 2. (law) A person in whose favor a power of appointment is executed. Kent. Wharton. [ 1913 Webster ]
Appointer	n. One who appoints, or executes a power of appointment. Kent. [ 1913 Webster ]
Disappointed	a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [ 1913 Webster ] 2. Unprepared; unequipped. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

失望	[shī wàng, ㄕㄨㄤˋ, 失望] be disappointed; to lose hope; to despair #3,117 [Add to Longdo]
专人	[zhuān rén, ㄓㄨㄢㄖㄣˊ, 专人 / 專人] specialist; person appointed for specific task #10,114 [Add to Longdo]
新任	[xīn rèn, ㄒㄧㄣㄖㄣˋ, 新任] newly-appointed; newly elected; new (in a political office) #11,726 [Add to Longdo]
恍	[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct #13,225 [Add to Longdo]
聘任	[pìn rèn, ㄆㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 聘任] to appoint (to a position); appointed #15,894 [Add to Longdo]
历任	[lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ, 历任 / 歷任] to hold jobs successively; appointed (from one job to another) #16,686 [Add to Longdo]
失意	[shī yì, ㄕㄧˋ, 失意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo]
对号入座	[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对号入座 / 對號入座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]
心寒	[xīn hán, ㄒㄧㄣㄏㄢˊ, 心寒] be very disappointed #23,038 [Add to Longdo]
受命	[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
首任	[shǒu rèn, ㄕㄡˇ ㄖㄣˋ, 首任] first person to be appointed to a post #31,696 [Add to Longdo]
扫兴	[sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫兴 / 掃興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed #34,257 [Add to Longdo]
大失所望	[dà shī suǒ wàng, ㄉㄚˋ ㄕㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ, 大失所望] greatly disappointed #40,358 [Add to Longdo]
潦倒	[liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo]
惆	[chóu, ㄔㄡˊ, 惆] forlorn; vexed; disappointed #53,647 [Add to Longdo]
败兴	[bài xìng, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 败兴 / 敗興] disappointed #111,564 [Add to Longdo]
怃	[wǔ, ㄨˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled #174,111 [Add to Longdo]
惝	[chǎng, ㄔㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo]
惝	[tǎng, ㄊㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo]
怳	[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct #573,044 [Add to Longdo]
其所	[qí suǒ, ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ, 其所] its place; one's appointed place; the place for that [Add to Longdo]
受任	[shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任, See also: 授任 [Add to Longdo]
壈	[lǎn, ㄌㄢˇ, 壈] disappointed [Add to Longdo]
失期	[shī qī, ㄕㄑㄧ, 失期] late (for an appointed time) [Add to Longdo]
授任	[shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

当日	[とうじつ, toujitsu] (n-adv, n-t) appointed day; very day; (P) #4,229 [Add to Longdo]
失恋	[しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18,786 [Add to Longdo]
がっかり	[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) [Add to Longdo]
暗然;黯然;闇然	[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo]
位を与える	[くらいをあたえる, kuraiwoataeru] (exp, v1) to be appointed to a rank [Add to Longdo]
官選	[かんせん, kansen] (n, vs) government-appointed [Add to Longdo]
官選弁護人	[かんせんべんごにん, kansenbengonin] (n) (obs) (See 国選弁護人) court-appointed attorney [Add to Longdo]
仰せ付かる;仰せつかる	[おおせつかる, oosetsukaru] (v5r, vt) to receive a command; to be appointed; to be ordered [Add to Longdo]
欽定	[きんてい, kintei] (n) authorized; authorised; appointed [Add to Longdo]
刻限	[こくげん, kokugen] (n) time; appointed time [Add to Longdo]
国選弁護人	[こくせんべんごにん, kokusenbengonin] (n) court-appointed attorney [Add to Longdo]
失望するどころか;失望する所か	[しつぼうするどころか, shitsubousurudokoroka] (exp) far from being disappointed [Add to Longdo]
失望落胆	[しつぼうらくたん, shitsubourakutan] (n, vs) being disappointed and disheartened [Add to Longdo]
受任	[じゅにん, junin] (n, vs) being appointed; bearing entrusted responsibilities [Add to Longdo]
集合時間	[しゅうごうじかん, shuugoujikan] (n) time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet [Add to Longdo]
集合場所	[しゅうごうばしょ, shuugoubasho] (n) meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place [Add to Longdo]
出納責任者	[すいとうせきにんしゃ, suitousekininsha] (n) person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting [Add to Longdo]
親任官	[しんにんかん, shinninkan] (n) official appointed by the Emperor [Add to Longdo]
親任式	[しんにんしき, shinninshiki] (n) investing of an official appointed by the Emperor [Add to Longdo]
勅任官	[ちょくにんかん, chokuninkan] (n) imperial appointee [Add to Longdo]
定刻	[ていこく, teikoku] (n) appointed time; timetable; schedule; (P) [Add to Longdo]
特任	[とくにん, tokunin] (adj-f) specially appointed; appointed temporarily for a specific task [Add to Longdo]
日限	[にちげん, nichigen] (n) fixed or appointed date [Add to Longdo]
日次	[にちじ, nichiji] (n) (1) daily; (2) appointed day [Add to Longdo]
日取り(P);日どり	[ひどり, hidori] (n) fixed date; appointed day; (P) [Add to Longdo]
日切り;日限り	[ひぎり, higiri] (n) fixed or appointed date [Add to Longdo]
納期	[のうき, nouki] (n) appointed day of delivery; time for payment [Add to Longdo]
悲恋	[ひれん, hiren] (n) blighted love; disappointed love; (P) [Add to Longdo]
被任命者	[ひにんめいしゃ, hininmeisha] (n) appointee; nominee [Add to Longdo]
無念千万	[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed [Add to Longdo]
役に就く	[やくにつく, yakunitsuku] (exp, v5k) to be appointed to a post; to assume office [Add to Longdo]
落下傘候補	[らっかさんこうほ, rakkasankouho] (n) party appointee in a safe constituency; parachute candidate [Add to Longdo]
例日	[れいじつ, reijitsu] (n-adv, n-t) week day; ordinary day; appointed day [Add to Longdo]
憮然	[ぶぜん, buzen] (n, adj-t, adv-to) discouraged; disappointed; astonished [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Berufer { m }	appointer [Add to Longdo]
Ernannter { m }	appointee [Add to Longdo]
Ernannte { m, f }; Ernannter; Beauftragte { m, f }; Beauftragter	appointee [Add to Longdo]
Termin { m }	appointed day [Add to Longdo]
Termin { m }	appointed time [Add to Longdo]
Vertragswerkstatt { f }	appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage [Add to Longdo]
Vertretung { f } \| in Vertretung von \| zur Vertretung berufen	representation \| as representative of \| appointed to act for [Add to Longdo]
Vormerktermin { m }	appointed date [Add to Longdo]
Zahlstelle { f }	appointed paying agent [Add to Longdo]
bestellter Vertreter	appointed representative [Add to Longdo]
bestimmen \| bestimmend \| bestimmt \| bestimmt \| bestimmte	to appoint \| appointing \| appointed \| appoints \| appointed [Add to Longdo]
enttäuschen \| enttäuschend \| enttäuscht \| enttäuscht \| enttäuschte	to disappoint \| disappointing \| disappointed \| disappoints \| disappointed [Add to Longdo]
ernennen; erstellen \| ernennend; erstellend \| ernannt \| ernennt \| ernannte	to appoint \| appointing \| appointed \| appoints \| appointed [Add to Longdo]
selbst ernannt { adj }	self-appointed; self-styled [Add to Longdo]
stellte wieder an; wiederangestellt	reappointed [Add to Longdo]
Er wurde zum Direktor ernannt.	He was appointed manager. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

appointe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking