มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง, การทำให้แน่นอน, การทำให้มั่นใจ, ความมั่นใจ, ความเชื่อถือ, ความไม่กลัวเกรง, ความบ้าบิ่น, การประกันภัย, การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence, Ant. doubt, distrust |
| | assurance | (n) ความมั่นใจ, คำมั่น, การรับรอง, การประกันภัย | | reassurance | (n) การรับรอง, การทำให้มั่นใจขึ้นอีก, การทำให้วางใจขึ้น |
| | | | | I must have strict assurance from Corleone. | I must have strict assurance from Corleone. The Godfather (1972) | | We don't have to give assurances. | We don't have to give assurances. The Godfather (1972) | | "Despite Humperdinck's reassurance that she would grow to love him, | แม้เจ้าชายจะมั่นใจว่า เธอจะรักเขาในที่สุด The Princess Bride (1987) | | Disney brand speaks of reassurance it speaks of tradition it speaks of quality. | เครื่องหมายการค้าดิสนีย์บอกถึงความมั่นใจ บอกถึงขนบธรรมเนียมประเพณี บอกถึงคุณภาพ The Corporation (2003) | | You blighter! You gave me every assurance that the Bank of England was impenetrable! | ไหนว่าธนาคารมี รปภ.แน่นหนาที่สุด Around the World in 80 Days (2004) | | I need some assurances. | ฉันอยากใส่กุญแจมือนายให้น้อยที่สุด แต่ ต้องการความมั่นใจ The Rat (2006) | | I don't need an assurance of my life. | ฉันไม่ต้องการการรับรองความปลอดภัยของชีวิตของฉัน Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | Someone who can give us the reassurances we require. | คนซึ่งทำให้เรามั่นใจว่า จะให้ในสิ่งที่เราต้องการได้ Resident Evil: Extinction (2007) | | In the best of worlds, all I could bring her was unending grief and the need for constant reassurance that I wouldn't lose my mind. | ในโลกนี้ ทุกสิ่งที่ผมนำมาให้เธอได้ ก็คือความเศร้าใจไม่จบไม่สิ้น แถมยังต้องทำให้แน่ใจให้ได้ว่า ผมจะไม่กลายเป็นคนบ้า Numb (2007) | | That assurance. | รับประกันได้เลย Like Stars on Earth (2007) | | All right. But first we're gonna need some assurances. | ได้ แต่อย่างแรกเราต้องมีหลักประกัน Deal or No Deal (2008) | | - What kind of assurances? | หลักประกันยังไง ? Deal or No Deal (2008) | | See, 'cause all I keep getting is reassurances, reassurances. | เพราะผมได้ยินแต่ วางใจได้ๆ Finding Freebo (2008) | | Reassurances make me nervous. | วางใจทำให้ผมประหม่า Finding Freebo (2008) | | She just needs some attention, some reassurance. | เธอต้องการแค่ความสนใน ความอุ่นใจ All in the Family (2008) | | Mutual assurance. A symbol of trust. | ตัวประกัน เครื่องหมายของความเชื่อใจ About Last Night (2008) | | That sounds like a power reassurance rapist. | นั่นฟังเหมือนนักข่มขืนที่มั่นใจและมีอำนาจ Paradise (2008) | | Is this assurance enough for you? | นั่นทำให้เจ้ามั่นใจพอหรือยัง? The Other Boleyn Girl (2008) | | But what assurances do we have | แต่มีอะไรประกันได้ว่า WarGames: The Dead Code (2008) | | and now had to hold on to it without further reassurance? | และในตอนนั้นเขาต้องยึดมันเอาไว้ก่อน แม้จะไม่มีอะไรทำให้แน่ใจ? Doubt (2008) | | You suddenly see how this could all end badly and you're looking for reassurance. | แม่รับรู้มันได้จากน้ำเสียงของลูก จู่ ๆ ลูกก็เห็นว่ามันจะจบลงแบบเลวร้ายได้ขนาดไหน Chapter Two 'Trust and Blood' (2009) | | What assurance can you give Senator Ta you will not try to assume power? | ท่านรับประกันกับท่านวุฒิฯ ทาได้หรือไม่ว่า ท่านจะไม่พยายามที่จะยึดอำนาจ? Liberty on Ryloth (2009) | | Right now your main thrust is reassurance. | เวลานี้ ประเด็นสำคัญเราจะต้องให้ความมั่นใจ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | I want a personal assurance. | ผมต้องการคำยืนยัน จากคุณ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | Despite assurances by President Taylor in her national address that the threat has passed, Hey, honey. | แม้ว่า ปธน. จะยืนยันว่า เหตุการณ์เหล่านี้ได้ผ่านพ้นไปแล้ว Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | Reassurance. | การรับรอง Look What He Dug Up This Time (2009) | | What kind of reassurance? | รับรองแบบไหน Look What He Dug Up This Time (2009) | | Surprising that you still need more assurance that you've come to the end of the line. | น่าแปลกที่นายยังต้องการ ความเชื่อมั่นอีกนิดหน่อยเพื่อที่จะให้ทุกอย่างมันจบ Killing Your Number (2009) | | I need an assurance that any charges related to the murder will be dropped. | ผมต้องการให้ยกเลิกข้อกล่าวหา ทุกข้อที่เกี่ยวกับฆาตกรรม The Scarlet Letter (2009) | | If there are injuries, we'd like assurances that our people will be treated by our own medical staff. | คนของเราๆ จะขอรักษา ด้วยวิธีการทางแพทย์ ของเราเอง A Bright New Day (2009) | | - Everyone needs some reassurance. | - ทุกคนต้องการความมั่นใจ Brothers (2009) | | There are assurances in place. | เป็นสถานที่ปลอดภัย Bainne (2010) | | Quality assurance. | ประกันคุณภาพ June Wedding (2010) | | What assurances do Jeffrey and I have that such civilized behavior is gonna continue when we and this monster are alone together? | แล้วผมกันเจฟฟรี่จะนอนใจได้ไงล่ะ? ว่าพฤติกรรมแบบคนเจริญแล้วนี่ จะยังอยู่ต่อไป เวลาที่เรากับ... Chuck Versus the Final Exam (2010) | | At any rate, I need some assurances that we're gonna go about this in a manner that is extremely safe and cautious. | อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการความเชื่อมั่น วิธีการในรูปแบบนี้ที่เราจะนำมาใช้ ว่านั่นจะมีความปลอดภัยอย่างมาก และอย่างรอบคอบ Abiquiu (2010) | | I'm gonna need some... some kind of assurance. | ฉันต้องการ... หลักการประกันบางอย่าง Full Measure (2010) | | I think is attractive, rather than holding back and being cautious, I'm going to assume the mantle of self-assurance. | ฉันจะทำตัวให้มีเสน่ห์มากกว่าคิดถอยกลับอ่ะ และจะระมัดระวัง ฉันสมมุติว่า ฉันพกความมั่นใจมาด้วยเต็มร้อย The Apology Insufficiency (2010) | | I'll need some assurance that Charles won't be a part of it. | ฉันต้องการการรับประกันว่า ชาร์ลส์จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิ The Witches of Bushwick (2010) | | And why should I believe your assurances? | แล้วทำไมฉันต้องเชื่อคำพูดของเธอ Resistance (2010) | | I should mention that it is Nav Guide policy to record all conversations for quality assurance. | ผมขอเรียนว่ามันเป็นนโยบายแนฟไกด์ เราบันทึกคำสนทนาตลอดเวลา Horrible Bosses (2011) | | I'm afraid I'm gonna need a little bit more reassurance than that. | ฉันเกรงว่า ฉันจะต้องการ ความมั่นใจกว่านั้น There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011) | | I don't want assurances. I want my people safe. | ไม่ต้องมารับรอง คนของฉันต้องปลอดภัย The Outsiders (2011) | | Look, Mira's the only one with a line to the future, and she's given me every assurance that Kara... | นี่, มิร่าเป็นคนเดียวที่มีเส้นสายกับพวกในอนาคต และเธอรับประกันว่าคาร่า... Proof (2011) | | Well, if she wants those meds, I want more than assurances. I will read you a bedtime story. | เอาล่ะ ถ้าเธอต้องการยานั้น ผมต้องการมากกว่าการรับประกัน อลิซาเบ็ธ : Proof (2011) | | So you wanted some reassurance. | แล้วคุณก็ต้องการ ความมั่นใจคืนมา Dorado Falls (2011) | | And give assurance that those who would harbor secrets against you shall be brought to light. | และให้คำมั่นว่าผู้ไดปิดบังความลับ ต่อท่านจะถูกเปิดโปง A Place in This World (2012) | | How about some assurance that you actually are the chosen one? | เอาคำยืนยันว่านายเป็น ผู้ถูกเลือกจริงๆ Lachlan's Gambit (2012) | | I want your assurance that this was a mistake, and that it's over, and that you will never see Aria again. | ผมอยากได้คำสัญญา.. เรื่องของคุณกับสูกสาวผมมันไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง.. และมัน.. A Hot Piece of A (2012) | | ♪ a sense of reassurance ♪ | # a sense of reassurance # That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012) | | I need someone with some authority to provide reassurance. | ผมต้องการใครสักคนที่มีอำนาจ พอที่จะสร้างความอุ่นใจได้ Made to Suffer (2012) |
| | | ระบบประกันคุณภาพ | (n) quality assurance, See also: QA | | หลักประกัน | (n) security, See also: promise, assurance, Example: การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น, Thai Definition: หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย | | ขี้เกรงใจ | (adj) diffident, See also: modest, timid, lacking in self-assurance, lacking confidence, Example: หัวหน้างานที่เป็นคนขี้เกรงใจมักไม่ค่อยกล้ามอบหมายงานให้ลูกน้องไปทำ, Thai Definition: ที่ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ | | การรับประกัน | (n) guarantee, See also: assurance, insurance, Syn. การรับรอง, การยืนยัน, Example: สินค้าแต่ละประเภทมีการรับประกันไม่เหมือนกัน, Thai Definition: การยืนยัน, การรับรองค่าเสียหาย | | ความเชื่อมั่นในตนเอง | (n) self-confidence, See also: confidence, assurance, self-possession, Syn. ความมั่นใจในตนเอง, Example: หล่อนเป็นคนมีความเชื่อมั่นในตนเองสูง |
| | เบี้ยประกัน | [bīa prakan] (n, exp) EN: insurance premium FR: prime d'assurance [ f ] | | บริษัทประกัน | [børisat prakan] (n, exp) FR: compagnie d'assurance [ f ] | | บริษัทประกันชีวิต | [børisat prakan chīwit] (n, exp) EN: life assurance company ; life insurance company | | เอกสารการประกันภัย | [ēkkasān kān prakanphai] (n, exp) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [ mpl ] | | การประกัน | [kān prakan] (n) EN: insurance ; guarantee FR: assurance [ f ] ; garantie [ m ] ; couverture [ f ] | | การประกันอัคคีภัย | [kān prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance FR: assurance incendie [ f ] | | การประกันการว่างงาน | [kān prakan kān wāng-ngān] (n, exp) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [ f ] | | การประกันภัยรถยนต์ | [kān prakanphai rotyon] (n, exp) EN: car insurance FR: assurance automobile [ f ] | | การประกันภัยต่ำกว่ามูลค่า | [kān prakanphai tam kwā mūnlakhā] (n, exp) EN: underinsurance FR: sous-assurance [ f ] | | การประกันสินเชื่อ | [kān prakan sincheūa] (n, exp) EN: credit insurance FR: assurance crédit [ f ] | | การประกันสุขภาพ | [kān prakan sukkhaphāp] (n, exp) EN: health insurance FR: assurance maladie [ f ] | | การประกันอุบัติเหตุ | [kān prakan ubattihēt = kān prakan ubatthēt] (n, exp) EN: accident insurance FR: assurance accident [ f ] | | ขี้กลัว | [khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) | | ความมั่นใจ | [khwāmmanjai] (n) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [ f ] ; confiance [ f ] | | กรมธรรม์ | [krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding FR: police d'assurance [ f ] | | กรมธรรม์ประกันชีวิต | [krommathan prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance policy ; life assurance policy | | หลักประกัน | [lakprakan] (n) EN: security ; assurance ; guarantee ; collateral | | ประกัน | [prakan] (n) EN: insurance ; security ; guaranty ; guarantee FR: assurance [ f ] | | ประกันชีวิต | [prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance FR: assurance vie [ f ] | | ประกันไฟ | [prakan fai] (n, exp) EN: fire insurance FR: assurance incendie [ f ] | | ประกันภัย | [prakanphai] (n, exp) EN: casualty insurance ; risk insurance FR: assurance accidents [ f ] | | ประกันสุขภาพ | [prakan sukkhaphāp] (n, exp) FR: assurance soins de santé [ f ] | | ระบบประกันคุณภาพ | [rabop prakan khunnaphāp] (n, exp) EN: quality assurance ; QA | | สัญญาประกัน | [sanyā prakan] (n, exp) FR: contrat d'assurance [ m ] | | สัญญาประกันชีวิต | [sanyā prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance contract FR: contrat d'assurance-vie [ m ] | | สัญญาประกันภัย | [sanyā prakanphai] (n, exp) EN: contract of insurance ; insurance agreement ; underwriting contract FR: contrat d'assurance [ m ] | | ตัวแทนขายประกันภัย | [tūathaēn khāi prakanphai] (n, exp) EN: insurance agent FR: agent d'assurance [ m ] |
| | | | | Assurance | n. [ OE. assuraunce, F. assurance, fr. assurer. See Assure. ] 1. The act of assuring; a declaration tending to inspire full confidence; that which is designed to give confidence. [ 1913 Webster ] Whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead. Acts xvii. 31. [ 1913 Webster ] Assurances of support came pouring in daily. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. The state of being assured; firm persuasion; full confidence or trust; freedom from doubt; certainty. [ 1913 Webster ] Let us draw with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience. Heb. x. 22. [ 1913 Webster ] 3. Firmness of mind; undoubting, steadiness; intrepidity; courage; confidence; self-reliance. [ 1913 Webster ] Brave men meet danger with assurance. Knolles. [ 1913 Webster ] Conversation with the world will give them knowledge and assurance. Locke. [ 1913 Webster ] 4. Excess of boldness; impudence; audacity; as, his assurance is intolerable. [ 1913 Webster ] 5. Betrothal; affiance. [ Obs. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] 6. Insurance; a contract for the payment of a sum on occasion of a certain event, as loss or death. [ 1913 Webster ] ☞ Recently, assurance has been used, in England, in relation to life contingencies, and insurance in relation to other contingencies. It is called temporary assurance, in the time within which the contingent event must happen is limited. See Insurance. [ 1913 Webster ] 7. (Law) Any written or other legal evidence of the conveyance of property; a conveyance; a deed. [ 1913 Webster ] ☞ In England, the legal evidences of the conveyance of property are called the common assurances of the kingdom. Blackstone. [ 1913 Webster ] | | Preassurance | n. Previous assurance. Coleridge. [ 1913 Webster ] | | Reassurance | n. 1. Assurance or confirmation renewed or repeated. Prynne. [ 1913 Webster ] 2. (Law) Same as Reinsurance. [ 1913 Webster ] |
| | 把握 | [bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 把 握] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2,362 [Add to Longdo] | | 侃侃而谈 | [kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ, 侃 侃 而 谈 / 侃 侃 而 談] speak frankly with assurance #31,120 [Add to Longdo] | | 作出 | [zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo] | | 无把握 | [wú bǎ wò, ㄨˊ ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 无 把 握 / 無 把 握] uncertain; without assurance [Add to Longdo] | | 临死不怯 | [lín sǐ bù qiè, ㄌㄧㄣˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ, 临 死 不 怯 / 臨 死 不 怯] equanimity in the face of death; to face dangers with assurance [Add to Longdo] |
| | | 保証(P);保障(P) | [ほしょう, hoshou] (n, vs) guarantee; security; assurance; pledge; warranty; (P) #5,491 [Add to Longdo] | | アシュアランス | [ashuaransu] (n) assurance [Add to Longdo] | | 授記;受記 | [じゅき, juki] (n) { Buddh } vyakarana (assurance of future enlightenment) [Add to Longdo] | | 水平展開 | [すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) [Add to Longdo] | | 性能保証 | [せいのうほしょう, seinouhoshou] (n) performance guarantee; performance assurance [Add to Longdo] | | 請け合い;請合い | [うけあい, ukeai] (n) (See 請け合う) assurance; guarantee [Add to Longdo] | | 念には念を入れよ | [ねんにはねんをいれよ, nennihanenwoireyo] (exp) (id) Make assurance double sure [Add to Longdo] | | 念書 | [ねんしょ, nensho] (n) written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument; (P) [Add to Longdo] | | 品質保証 | [ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou] (n) quality assurance; QA [Add to Longdo] | | 品保 | [ひんぽ, hinpo] (n) (abbr) (See 品質保証) quality assurance; QA [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
