ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*auffordern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: auffordern, -auffordern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna challenge you.Ich werde Sie auffordern. Heartburn (2014)
The demonstration is aimed at raising consciousness and to fight the ancient demons that still lurk in this country.Sie wollen dazu auffordern, gegen die Dämonen zu kämpfen, die in unserem Land weiterhin umherstreifen. 24 Days (2014)
Is it possible?Könnte uns die Maschine jemals auffordern jemanden zu töten? Death Benefit (2014)
Because it sounds to me like you're asking me to just throw away three years' worth of hard work and investment in this girl, just cut it off and throw it away like it never happened.Denn für mich klingt es so, als würdest du mich auffordern, einfach drei Jahre harter Arbeit und Einsatz in dieses Mädchen wegzuwerfen, es einfach abzuschneiden und wegzuwerfen, als wäre es nie passiert. Throwing It All Away (2014)
They're gonna be pointing a gun at your head and asking you to go quietly.Sie werden eine Waffe an Ihren Kopf halten und Sie auffordern, still zu sein. Monstrous (2014)
Oh, please! If I really wanted to screw with you, I'd make you do this in 24 hours.Wenn ich Sie wirklich linken wollte, würde ich Sie auffordern, das alles innerhalb von 24 Stunden zu besorgen. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
Her body language has been super cuspy lately.Ihre Körpersprache ist total auffordernd. Freaks of Nature (2015)
I intend to place all of English magic into his hands and then I shall command him to do it.Ich möchte alle Zauberei Englands in seine Hände legen. Und dann werde ich ihn auffordern, es zu tun. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
We might want to institute a shelter-in-place order.Wir sollten alle Bewohner auffordern, drinnen zu bleiben. Nothing Gold Can Stay (2015)
Obviously, but, I mean, if this was genuinely from here, it would be an astonishing discovery, and you'd be required to surrender the remains to us.- Offensichtlich. Wenn es tatsächlich von hier stammt, wäre es eine erstaunliche Entdeckung... und man würde Sie auffordern, die Überreste uns auszuliefern. Episode #1.3 (2015)
It's like me challenging you to a sexy pants contest.Das wäre so, als würde ich dich zu einem sexy Hosen-Wettbewerb auffordern. The Skywalker Incursion (2015)
And now I would encourage you all to leave.Und jetzt möchte ich Sie alle auffordern, wieder zu gehen. Save My Soul (2015)
So I need every department to draft a proposal of what they could do in response to the hurricane.Also muss ich jede Abteilung auffordern, einen Vorschlag zu erarbeiten wie wir auf den Hurrikan reagieren können. Chapter 34 (2015)
If some men come and tell you to go with them, I want you go with them.Wenn ein paar Männer kommen und Euch auffordern mitzugehen, dann geht mit ihnen mit. Anna Regina (2015)
You know, I'd ask you to dance, but...- Weißt du, ich würde dich zum Tanzen auffordern... I Carry Your Heart with Me (2015)
Before you rush headlong toward almost certain death, As your sire, I would like to invite you all to employ just a little bit of common sense.Bevor ihr euch kopfüber in einen nahezu sicheren Tod stürzt, würde ich euch als euer Erzeuger gerne dazu auffordern, nur ein kleines bisschen gesunden Menschenverstand zu gebrauchen. A Ghost Along the Mississippi (2016)
You stood there like you were about to ask her to dance.Du standst da, so als ob du sie zum Tanz auffordern wolltest. Pilot (2016)
How? I mean, I can't exactly pull him over.Wir können ihn ja kaum auffordern, rechts ranzufahren. Au Revoir (2016)
I'm gonna have to ask you to leave... right now.Ich muss dich jetzt auffordern zu gehen. Und zwar sofort. Xtabai (2016)
I'd like to invite you to make your way into the chapel.Ich würde Sie gerne auffordern, sich in die Kapelle zu begeben. Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Calls for speculation.Auffordern zu Spekulation. Citizens United (2016)
You must not encourage anything criminal.Du darfst auf keinen Fall zu irgendetwas Kriminellem auffordern. Episode #1.7 (2016)
Officially, I'd have to tell you to stop, insist you come back to the embassy.Offiziell muss ich Sie auffordern aufzuhören und zur Botschaft zu kommen. Proof of Life (2016)
Parents must tell their kids to turn their phones off in class.Die Eltern müssen sie auffordern, sie auszuschalten. Marion, 13 ans pour toujours (2016)
You will invite me.Sie werden mich auffordern... Chapter 3 (2016)
The therapist is gonna ask your mom to go through all the ways that you hurt her.Die Therapeutin wird deine Mutter auffordern, wachzurufen, wie du ihr wehgetan hast. Marfa (2017)
During the course of this trial, I'm going to ask you to look at a powerful triangle of loyalty and influence and deception.Im Verlauf dieses Prozesses werde ich Sie auffordern, Ihren Blick auf ein mächtiges Dreiergespann aus Loyalität, Einfluss und Täuschung zu richten. Part 29 (2017)
I can't... ask Deep Throat to... confront his anxiety about the threats he believes he's received to his family.Ich kann nicht... Ich kann Deep Throat nicht auffordern, die Angst zu ignorieren und die Drohungen, die seiner Meinung nach gegen seine Familie ausgesprochen wurden. The Revelation (2017)
Uh, should we just go to the people and say, Sollten wir die anderen auffordern: Amarsi Un Pò (2017)
He said he'd have to go to Congress, and get Congress to have the congressional resource service at the library of Congress declassify it to get it to him if he was gonna get it.Er sagte, er müsse den Kongress bitten, den Ressourcendienst des Kongresses im Archiv des Kongresses zur Deklassierung der Informationen auffordern, um an diese zu gelangen. Unacknowledged (2017)
You wouldn't care to step into a waltz as the old year dies, would you, Mr. Case?Darf ich dich zu einem Walzer auffordern, während das alte Jahr dahingeht? Holiday (1938)
Choose your partners for the Virginia reel!Bitte, zur Polonäse auffordern! Gone with the Wind (1939)
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike?Diese Propaganda ist überall schlecht, aber das Dienstpersonal der Toiletten zum Streik auffordern? Ninotchka (1939)
A man needs elbow room. I won't even come inside your kitchen until you ask me to, Ich werde nie in Ihre Küche kommen, wenn Sie mich nicht dazu auffordern. The Sea of Grass (1947)
You should have gone after her, shouted for her to stop.Sie hätten ihr folgen sollen, sie zum anhalten auffordern sollen. Orpheus (1950)
And so have I a noble father lost, a sister driven to a desperate end, whose worth, if praises may go back again, stood challenger, on mount, of all the age for her perfections.Und so verlor ich meinen edlen Vater, so trieb die Schwester ihn mir in den Tod, verzweifelt, deren Wert, wofern das Lob zurückgehn darf, auf unsrer Zeiten Höhe auffordernd stand zu gleicher Trefflichkeit. Hamlet (1948)
But I've refused the gallery so many times, and I do have to be in Chicago at least once this year.Ich habe der Galerie schon so oft abgesagt. Sie werden mich eines Tages nicht mehr auffordern. Magnificent Obsession (1954)
If I had my tuxedo, I'd ask you to dance, but....Wenn ich 'nen Frack anhätte, würde ich Sie auffordern. On the Waterfront (1954)
The right and the wrong seem pretty clear here, but if I should tell my people to go out and kill, and maybe get themselves killed, I'm sorry, I don't know what to say.Recht und Unrecht scheinen hier klar, aber wenn ich die Gemeinde auffordern soll, zu töten... oder getötet zu werden... Tut mir leid. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. High Noon (1952)
Being that it's wartime, I'll do the asking myself.Da wir im Krieg sind, werde ich mich selbst auffordern. Kiss Them for Me (1957)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don (1957)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don II (1958)
Would you like to dance?Darf ich Sie auffordern? Houseboat (1958)
Would you like to dance?Darf ich Sie auffordern? Houseboat (1958)
Aren't you asking me?Willst du mich nicht auffordern? - Nicole, trink bloß das nicht. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
I know I should wait to be asked.Ich weiß, er sollte mich auffordern. A Breath of Scandal (1960)
I must ask you to leave the hermitage, mr. Ellington.Ich muss Sie auffordern, unsere Klause zu verlassen, Mr. Ellington. The Howling Man (1960)
Mr. Bayles, you know i'd never tell billy to do a thing like that.Mr. Bayles, Sie wissen, ich würde Billy niemals zu so etwas auffordern. Long Distance Call (1961)
I believe he wishes this dance.Ich glaube, er will mich zum Tanz auffordern. Jack the Giant Killer (1962)
I'd already spent a Sunday at Bourg-la-Reine, and Guillaume would certainly have asked me to stay, happy to have an audience for his triumph.Es kam schon vor, daß ich den ganzen Sonntag in Bourg-la-Reine blieb, und Guillaume würde mich sicher auffordern zu bleiben, glücklich, einen Zuschauer für seinen Triumph zu haben. Suzanne's Career (1963)

German-Thai: Longdo Dictionary
auffordern(vt) |forderte auf, hat aufgefordert, zu + D| ขอร้องหรือเรียกร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich wurde am Flughafen aufgefordert, den Koffer zu öffnen. ฉันถูกขอร้องให้เปิดกระเป๋าเดินทางที่สนามบิน, See also: fordern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auffordern; vorladento summon [Add to Longdo]
einladen; auffordern | einladend | eingeladen | lud einto invite | inviting | invited | invited [Add to Longdo]
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen | fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend | gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt | er/sie fragt | ich/er/sie fragte | er/sie hat/hatte gefragt | gezielt fragento ask | asking | asked | he/she asks | I/he/she asked | he/she has/had asked | to ask specifically [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
督促[とくそく, tokusoku] auffordern, -mahnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top