ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausschreibung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausschreibung, -ausschreibung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was the only one with a job vacancy.Es gab sonst nirgends eine Stellenausschreibung. Béatrice et la thérapie (2014)
The good news is... With the gunshot wound to the shoulder and the APB, Die gute Nachricht ist, mit der Schusswunde in der Schulter und der Fahndungsausschreibung Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
- Just on the fugitive notification.Vielleicht auf der Fahndungsausschreibung. This Is What It Sounds Like (2015)
I've been reviewing tenders with Luc.Ich komme gerade aus einem Ausschreibungs-Meeting mit Luc. Unexpected Love (2015)
This marks the third consecutive round of layoffs from newly appointed CEO Hank Searles who took the position over from his father and losing the India bid to which could have been a billion dollars worth of airplane contracts.Das ist die dritte Entlassungsrunde hintereinander durch den neu gewählten Firmenchef Hank Searles. Er übernahm den Posten von seinem Vater und verlor die Ausschreibung in Indien, die Flugzeugaufträge im Wert von einer Milliarde Dollar gebracht hätte. Submerged (2016)
On second thought, we're about to make a decision on those RFPs.Ich überleg grade, wir werden über die Ausschreibung in Kürze abstimmen. War Dogs (2016)
There are tens of thousands of solicitations on this website.Da sind Zehntausende von Ausschreibungen auf dieser Website. War Dogs (2016)
In 2022, AEY will be eligible once again to bid on Federal contracts.Im Jahr 2022 ist AEY wieder berechtigt, an Ausschreibungen der Regierung teilzunehmen. War Dogs (2016)
That position is available to any qualified applicant.Die Ausschreibung ist für alle qualifizierten Bewerber. Hidden Figures (2016)
They are putting out an APB.Es gibt eine Ausschreibung zur Fahndung. Turn (2016)
To be the first to know the others' bids.Weil ich der erste sein muss, der weiß, wie die Ausschreibungen laufen. Lacrime e sangue (2016)
I'm so pleased, for the contract, for the wedding... for the baby... and that I kept you from that slaughterhouse in Naples.Ich bin mehr als zufrieden. Wegen der Ausschreibung. Wegen der Hochzeit. Nella gioia e nel dolore (2016)
Did they hurt you?Stussy gewinnt Parkplatz-Ausschreibung The House of Special Purpose (2017)
Well, we prepared the Orange Writ. We didn't send it, though, as your Blue Notice for federal access was denied.Wir haben sie vorbereitet, aber nicht verschickt, da Ihre "Blaue Ausschreibung" abgelehnt wurde. McMillan Man (2017)
Time and again you've won the bid to build an $8 billion water-filtration plant in New York City.Immer wieder haben Sie die Ausschreibung gewonnen, in New York eine 8 Milliarden-Dollar- Wasserfilteranlage zu bauen. Crowned Clown, Downtown Brown (2017)
We won the competition for the Maritime Youth House.Wir gewannen die Ausschreibung. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
"Documents"...Die Ausschreibung! Metro (2013)
Nothing.- Irgendwelche Ausschreibungen? - Nichts. Ich habe ihn noch nie so schnell laufen sehen. Carry on Regardless (1961)
Τhere were sketches, a piΙot study designs, 300 pages of descriptions and measurements.Es gab einen Entwurf dafür, einen Voranschlag... Bauzeichnungen, 300 Seiten Materiallisten, Ausschreibungen. Muriel, or the Time of Return (1963)
I see your advertising for bids on your warehouse contract.Hier hängt eine Ausschreibung für den Bau Ihres Warenlagers. The Intruders (1975)
Why wasn't there a design competition?Warum gab es keine Ausschreibung zur Stadtentwicklung? The Scar (1976)
- Salba is worthless without that contract detail.Ohne diese Ausschreibung ist die Salba einen Scheiß wert! Abwarten, sie haben einen Wirtschaftsprüfer benannt. Il ruggito della leonessa (2014)
What is this?Die Ausschreibung muss bald veröffentlicht werden. Gangs of Wasseypur (2012)
The competition for the UEO contract... for a high speed single-seat submersible is secret.Die Ausschreibung der UEO für das einsitzige Hochgeschwindigkeits-U-Boot ist geheim. The Stinger (1994)
That Hydrogear let leak their participation... doesn't change the confidential nature of the competition.- Doch. Dass Hydrogear ihre Teilnahme bekannt werden ließen ändert nichts am geheimen Status der Ausschreibung. The Stinger (1994)
This is supposed to be a private-sector contract.Das ist eine Ausschreibung auf dem freien Markt. The Stinger (1994)
- Awarded without bidding.- Ohne Ausschreibung vergeben. One Fine Day (1996)
Robbing casinos isn't part of any Starfleet job description I know.Kasinos auszurauben gehört zu keiner Stellenausschreibung der Sternenflotte. Badda-Bing, Badda-Bang (1999)
By the way, Starling, that was a job offaring I worked into the blessing.Das war eine Stellenausschreibung, die ich zu Ihrem Segen gemacht habe. Hannibal (2001)
Should give you a huge advantage bidding for the contract next year.Das sollte dir bei der Ausschreibung nächstes Jahr helfen. Battlestar Galactica (2003)
Buying favors, pulling strings, eliminating competition.Für Aufträge ohne Ausschreibungen, ohne Konkurrenz. Jetzt wollen sie die Welt verändern. The Best of Youth (2003)
Made $22, 500 and went home tired every night... until I walked by the office bulletin board one night... read the MDOT job posting.Hab' 22.500$ verdient und bin jeden Abend kaputt nach Hause gefahren, ... bis ich eines Abends am schwarzen Brett diese Stellenausschreibung gesehen habe. Hard Cases (2003)
I saw on the postings Major Colvin needs a sergeant in the Western.In den Stellenausschreibungen steht, dass Major Colvin einen Sergeant im Western braucht. Port in a Storm (2003)
And all sold to the highest bidder he...Und das ein, das der hochste Ausschreibungsbeteiligte er ist. Parineeta (2005)
The bidding is over.Die Ausschreibung ist vorbei. Ich habe gewonnen. Doctor Who: The Infinite Quest (2007)
there's a job opening at a new cable network that would be perfect for me-- completely legit world news, interviews with people who matter-- uh, but I decided I'm not going to apply.Es gibt eine Stellenausschreibung bei einem neuen Sender, was perfekt für mich wäre, ... völlig echte Weltnachrichten, Interviews mit bedeutenden Menschen, ... Äh, aber ich hab mich entschlossen, mich nicht zu bewerben. Do I Know You? (2008)
WE'VE ALREADY EARMARKED THE NO-BID CONTRACTS FOR CASTLEMAN.Wir haben die Verträge ohne Ausschreibung bereits für Castleman reserviert The Homecoming Job (2008)
I'LL TELL YOU WHAT. IF YOUR EARMARKS AND YOUR NO-BID CONTRACTS ARE STILL IN THAT APPROPRIATIONS BILL, Ich werde Ihnen was sagen, wenn Ihre Reservierungen und die Verträge ohne Ausschreibung immer noch in dieser Bewilligunsvorlage sind dann wissen Sie, dass er immer noch Ihr Junge ist. The Homecoming Job (2008)
CONGRESSMAN GETS HIM NO-BID CONTRACTS FOR GOVERNMENT JOBS.Der Kongressmann besorgt ihm Verträge ohne Ausschreibung für Regierungsaufträge. The Homecoming Job (2008)
I was always anxious about it being rolled out before...Hatte schon befürchtet, die Ausschreibung kommt, bevor... The Other Man (2008)
Experts who believe, that the merger of these two Russian companies will create sufficient capital to win the bid for the project.Die Experten sind sich sicher, dass die Fusion dieser beiden russischen Firmen... genug Kapital generieren wird, um die Ausschreibung für das Projekt zu gewinnen. Ninja (2009)
But I waited for the highway tenderAber mir war die Ausschreibung für die Schnellstraße wichtiger. 3 Idiots (2009)
There the tender opened, here you closed your eyesDann war die Ausschreibung da, und du bist gegangen. 3 Idiots (2009)
So we'll add "messy" to the APB.Also fügen wir noch "chaotisch" auf das Fahndungsausschreibung. August (2009)
We pave US 71 out west, that's where the detour is.JOBAUSSCHREIBUNGEN Wir machen die US 71 gen Westen, da ist die Umleitung. Dolan's Cadillac (2009)
Well, I see here That you have a listing for a site coordinator.Nun, ich sehe hier, daß es eine Ausschreibung für einen Anlagenkoordinator gibt. The Substitute (2010)
That all-points bulletin, all the points point to, well, me and my friend here.Diese Fahndungsausschreibung, alle Punkte weisen auf... also, mich und meinen Freund hier hin. Dead Head (2010)
I didn't even know there was an opening.Ich wusste noch nicht mal, dass es eine Stellenausschreibung gab. Mind Bullets or Bang Bang Bang Bang Motherfucker (2010)
We all remember that horrible misunderstanding when you were investigated for awarding public contracts without bids.Wir alle erinnern und noch gut dran, als intern gegen Sie wegen Vergabe von öffentlichen Verträgen ohne Ausschreibung ermittelt wurde. Re-Do (2010)
The Job...Die Stellenausschreibung... Der kalte Himmel (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angebotseinholung { f }; Ausschreibung { f }solicitation [Add to Longdo]
Ausschreibung { f }; Aufforderung zur Abgabe eines Angebotsinvitation to bid (ITB) [Add to Longdo]
Ausschreibung { f }tender; call for tender [Add to Longdo]
Ausschreibung { f }call for proposal [Add to Longdo]
Ausschreibungsupplementary regulations [Add to Longdo]
Angebot { n } auf eine Ausschreibungsubmission [Add to Longdo]
öffentliche Ausschreibung { f }advertised bidding [Add to Longdo]
Ausschreibungstext { m }tender specification [Add to Longdo]
Ausschreibungsunterlagen { pl }tender documents [Add to Longdo]
Stellenanzeige { f }; Stellenausschreibung { f }job advertisement; job ad; employment ad [Add to Longdo]
Vorauswahl { f } von Submittenten (bei einer Ausschreibung)prequalification of tenders [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top