ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*austeilen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: austeilen, -austeilen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got mail to deliver.Ich gehe Poscht austeilen. Welcome to the Sticks (2008)
Taking a punch is just as important as throwing one, Master Bruce.Wer austeilen kann, der muss auch einstecken können, Master Bruce. Harvey Dent (2014)
You're even better at throwing them.Du kannst sie noch besser austeilen. Scavenger's Daughter (2015)
Throwing the punch or taking it.Den Schlag austeilen oder ihn einstecken. Scavenger's Daughter (2015)
Pull. Have you got any friends with push like that?Haben Sie auch Freunde, die so austeilen können? Maybe Tomorrow (2015)
No meat, no TV, and now I have to serve everyone.Kein Fleisch, kein Fernsehen, und ich muss auch noch austeilen. Au revoir... et à bientôt! (2015)
I had to hit you hard so she wouldn't.Ich musste so heftig austeilen, damit sie es nicht tut. Chapter 37 (2015)
If either of us was likely to bolster words with blows, it would have been my father, not me.Falls einer von uns mit Worten Schläge austeilen konnte, wäre es mein Vater gewesen, nicht ich. Cry Havoc (2015)
We could pass out customs and immigration forms.Wir könnten Zoll- und Einwanderungsformulare austeilen. In Plane Sight (2015)
And before you say one more word, if I ever start handing out pink slips for troublemakers, you'd be the first in line.Und bevor Sie noch ein Wort sagen, wenn ich jemals pinke Krawatten für Querulanten austeilen würde, - wären Sie der Erste in der Reihe. Hitting Home (2015)
I'll just take photos then, to share with my team.Ich lasse Fotos machen. Die werde ich dann an mein Team austeilen. Shin Godzilla (2016)
He couldn't have passed out the earplugs first?Hätte er die Ohrstöpsel nicht erst austeilen können? Power Suit (2016)
You don't have to dole it out to me like I'm a child.Du musst es mir nicht austeilen als wäre ich ein Kind. What Might Have Been (2016)
And since they don't hand out gold stars for sleeping with the Cl's, I think I'm done here.Und da sie sicher keine goldenen Sternchen dafür austeilen, mit dem Zeugen der Anklage zu schlafen, bin ich hier wohl fertig. Physician, Heal Thy Selfie (2016)
I see you can dish it out. The question is, can you take a punch?Wie ich sehe, können Sie austeilen. Blowback (2016)
How much can you give?Wie viel kannst du austeilen? Domination (2016)
She may as well start handing out the pitchforks and torches.Sie könnte auch Mistgabeln und Fackeln austeilen. Ghost Rider: Uprising (2016)
And he'll be facing M'gann M'orzz, the up-and-coming, beautiful and brutal, still undefeated last daughter of the red planet, Er wird gegen M'gann M'orzz antreten, eine aufstrebende, hart austeilende Schönheit, die noch ungeschlagen und die letzte Tochter des roten Planeten ist: Survivors (2016)
The game showcases wait staff serving drinks.Im Spiel kommen Bedienungen vor, die Getränke austeilen. If Beth (2016)
And second the last handout is the most important.Und zweitens, das letzte Austeilen ist das wichtigste. Tik Tok (2016)
At least let me hand out some candy to the... the kids who come by. I've decorated the whole... lawn and everything.Lass mich wenigstens Süßigkeiten austeilen an die Kinder, die klingeln, ich habe den ganzen Rasen dekoriert und alles. The F**King Study (2016)
Wanna see me deal?Soll ich mal austeilen? War of the Worlds (2005)
All right, so you can... You can dish it out but you can't take it? Is that what this is?Du kannst also austeilen, aber nichts einstecken, ja? The Widow Maker (2017)
If everyone could pull their boats around. Ash will be passing out the hymnals.Bitte kommt näher mit den Booten, damit Ash die Gesangbücher austeilen kann. The Toll (2017)
You can dish it out, but you're getting so you can't take it no more.Du kannst immer noch austeilen, aber nichts einstecken. Little Caesar (1931)
You can dish it out, but you got so that you can't take it no more.Du kannst zwar noch austeilen, aber nicht mehr einstecken. Little Caesar (1931)
Flaherty stated further that Little Caesar has contradicted his oft-repeated boast that he could dish it out and take it too."Flaherty sagte auch, dass Little Caesars oft wiederholte Prahlerei, er könne austeilen und auch einstecken, widerlegt sei. Little Caesar (1931)
He's more likely to give them.Eher würde er austeilen. Heartbeat (1938)
If I give you a raft of it now over the phone, can you print it up and spread a billion copies of it?Wenn ich Ihnen alles am Telefon erzähle, können Sie es dann drucken und eine Milliarde Exemplare austeilen? Mr. Smith Goes to Washington (1939)
Would Senior Master kindly distribute the papers when I say so?Würde der Herr Lehrer nun bitte die Klausuren austeilen? Torment (1944)
Who is bidding? Such a hand.Morris, wie gut Sie austeilen können. Rhapsody in Blue (1945)
You can't issue new numbers without starting a revolution among the lucky winners.Sie können keine neuen Nummern austeilen, ohne einen Aufstand unter den Gewinnern zu verursachen. When Worlds Collide (1951)
The only luck in poker is the draw.Glück braucht man beim Austeilen. The Spoilers (1942)
You'll dole it out a little at a time.Du willst es sparsam austeilen. Post Mortem (1958)
Doc, speaking in a mechanical sense is Robby capable of dealing such a blow?Doc, rein mechanisch betrachtet: Könnte Robby so einen Schlag austeilen? Robot Client (1958)
I wanted to find out if he could deal a lethal blow.Ich wollte wissen, ob er einen tödlichen Schlag austeilen kann. Robot Client (1958)
You can certainly dish it out, can't you?Du kannst sicher gut austeilen, oder? Floating Weeds (1959)
You can dish out the jokes, but you can't take them, can you?Du kannst Witze austeilen, aber schlecht selber einstecken. Murder Most Foul (1964)
Perhaps you'd like to take the shoe.Möchten Sie die Karten austeilen? Thunderball (1965)
Now, since I am the banker I will deal.Da ich die Bank habe, werde ich austeilen. Odds on Evil (1966)
They ought to get the same thing they give out.Die sollten das kriegen, was sie austeilen. 5 Card Stud (1968)
The only thing it can't do is deal a winning hand.Es kann aber kein Siegerblatt austeilen. The Emerald (1968)
When we have won all his cash, you lure him to wager the stone by giving him what appears to be an unbeatable hand.Wenn wir sein Bargeld gewonnen haben, bringen Sie ihn dazu, den Stein zu setzen, indem Sie ihm ein scheinbar unschlagbares Blatt austeilen. The Emerald (1968)
Signal Rollin to deal him anything but hearts.Signalisieren Sie Rollin, er soll ihm kein Herz austeilen. The Emerald (1968)
- You can dish it out, but not take it.- Austeilen kannst du gut. Love Story (1970)
You plan on slapping any soldiers there, general?- Werden Sie dort Ohrfeigen austeilen? Patton (1970)
Blows and abuse I can take And give back again~ Schläge und Misshandlung Kann ich einstecken und austeilen ~ Man of La Mancha (1972)
Issue phaser rifles.Phasergewehre austeilen. Bem (1974)
Have Jolly come up and distribute this food.Lass Jolly hochkommen und dieses Essen austeilen. Saga of a Star World (1978)
as if they were tickets to a lottery.Vorrechte austeilend... als wären es Lose für eine Lotterie. Saga of a Star World (1978)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgeben; austeilen (Kartenspiel)to deal (card game) [Add to Longdo]
austeilen; verteilen | austeilend; verteilendto dispense | dispensing [Add to Longdo]
austeilen; ausgebento give out; to hand out [Add to Longdo]
austeilen; geben (Karten)to deal { dealt; dealt }; to deal out [Add to Longdo]
verteilen; austeilen; zuteilen | verteilend; austeilend; zuteilend | verteilt; ausgeteilt; zugeteiltto allot | alloting; allotting | alloted; allotted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
頒布[はんぷ, hanpu] austeilen, verteilen, verbreiten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top