*bürge* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bürge

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bürge, -bürge-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

burger	(n) แฮมเบอร์เกอร์
burgeon	(vi) ออกหน่อ, Syn. bloom, bud
burgeon	(n) ดอกตูมหรือหน่อ
hamburger	(n) ขนมปังยัดไส้เนื้อสัตว์, See also: แฮมเบอร์เกอร์, Syn. beefburger, hamburg
Limburger	(n) ชีสชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นแรง
beefburger	(n) แฮมเบอร์เกอร์ชนิดหนึ่ง
fur burger	(sl) ช่องคลอด
burgeon out	(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจาย, ขยายไปอย่างเร็ว
cheeseburger	(n) แฮมเบอร์เกอร์ใส่ชีส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

burgee	(เบอ'จี) n. ธงสามเหลี่ยม
burgeon	(เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม, หน่อ, หน่ออ่อน. vt. ผลิ, ผลิหน่อ, เริ่มเจริญ, เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ
burger	(เบอ'เกอะ) n. hamburger (ดู)
burgess	n. ประชากร, พลเมือง, ผู้อยู่อาศัย
cheeseburger	n. แฮมเบอเกอร์ที่มีแผ่นเนยอยู่ข้างบน, ขนมปังสอดไส้แผ่นเนยแข็ง
hamburger	(แฮม'เบอเกอะ) n.แซนวิสสอดเนื้อย่าง., Syn. hamburg

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

strasburger cell; albuminous cell	เซลล์ประกบ [ พืชเมล็ดเปลือย ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
albuminous cell; strasburger cell	เซลล์ประกบ [ พืชเมล็ดเปลือย ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The senator will approve.	(Mann) ... Bürgerrechte für alle. Buddenbrooks (2008)
So soon? It's madness!	Kommt nicht in Frage, Bürger. Danton (1983)
You've all been upstanding citizens.	Ihr seid aufrichtige Bürger. Four Brothers (2005)
That Governor sure has some great ideas!	Der neue Bürgermeister von Tokio lädt zu einem Fest ein. The Great Yokai War (2005)
Thank you, Madame ex-Mayor.	Danke. Frau Ex-Bürgermeisterin. Bottom of the World (2014)
Mayor to hooker, that's quite a fall.	Von der Bürgermeisterin zu einer Nutte. Bottom of the World (2014)
That, Mr. Mayor, is where we're at.	Genau an diesem Punkt sind wir angelangt, Herr Bürgermeister. Painted from Memory (2014)
So, Nolan talked to the Mayor and they're gonna put together a list and...	Nolan hat mit dem Bürgermeister geredet. Sie stellen eine Liste zusammen und ... Painted from Memory (2014)
So, you said that Nolan spoke to the Mayor?	Nolan hat mit dem Bürgermeister geredet? Painted from Memory (2014)
You want to be mayor again.	Du willst wieder Bürgermeisterin sein. Painted from Memory (2014)
I'm helping.	Ich helfe dem Bürgermeister. Painted from Memory (2014)
If you're gonna kill someone, kill the Mayor.	Wenn du jemanden töten musst, töte den Bürgermeister. Painted from Memory (2014)
Even back when you were mayor and repeatedly kicking the Earth Republic in the teeth,	Sogar als Sie Bürgermeisterin waren und der Erdrepublik immer wieder eine versetzt haben. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Mayor Rosewater.	Frau Bürgermeisterin Rosewater. This Woman's Work (2014)
Mr. Mayor, you want to accompany me?	Herr Bürgermeister, wollen Sie mich begleiten? This Woman's Work (2014)
The new mayor wants you.	Der neue Bürgermeister will dich sprechen. Beasts of Burden (2014)
To the mayor and Tommy.	- Dem Bürgermeister und Tommy gegenüber. Beasts of Burden (2014)
But I can't do it alone. As mayor, my job is keeping Defiance peaceful and productive.	Als Bürgermeister sorge ich in Defiance für Frieden und Produktivität. In My Secret Life (2014)
Take it easy on her, Sergeant.	- Reden Sie mit dem Bürgermeister! - Hey, vertrauen Sie mir. Ich ... In My Secret Life (2014)
She looks like more than you can handle.	Aber erst einmal muss ich zu dem neuen Bürgermeister. In My Secret Life (2014)
Appreciate your time.	- Herr Bürgermeister? In My Secret Life (2014)
Amanda. Where the hell have you been?	Danke für den Empfang, Herr Bürgermeister. In My Secret Life (2014)
Relax, Mr. Nolan, you're very welcome here.	Joshua Nolan, das ist Niles Pottinger, unser stellvertretender Bürgermeister. In My Secret Life (2014)
I've been in this "shtak-hole" for nine months now, and this is the first time you've seen fit to question me. Why now?	Der Bürgermeister will dich sehen. In My Secret Life (2014)
And yet, let us say that the hard lesson of imprisonment also taught him to respect his place in the larger scheme of things.	Oder? Darf ich etwas fragen, Bürgermeister Pottinger? Natürlich, schieß los. In My Secret Life (2014)
The hot lady mayor?	Die heiße Bürgermeisterin? All Things Must Pass (2014)
Your fancy mayor is wrong!	Dein edler Bürgermeister liegt falsch. All Things Must Pass (2014)
Attention, all citizens of Defiance.	Achtung, Bürger von Defiance. All Things Must Pass (2014)
Mixed species children are treated like second-class citizens.	Kinder gemischter Spezies werden als Bürger zweiter Klasse behandelt. I Almost Prayed (2014)
- the Cardinal, the Mayor.	Der Kardinal, der Bürgermeister. ...Goodbye (2014)
- Frost hated the Mayor.	Frost hasste den Bürgermeister. ...Goodbye (2014)
So no to the Mayor and...	Also Nein zum Bürgermeister und... ...Goodbye (2014)
So far, Lily Greene seems like a stand-up citizen.	Bisher kommt mir Lily Greene wie eine verlässliche Bürgerin vor. ...Goodbye (2014)
The citizens of Rome.	Den Bürgern von Rom. 1505 (2014)
If I can win the common man's love, then della Rovere will be forced to set me free.	Gewinne ich die Liebe der Bürger, muss della Rovere mich freilassen. 1505 (2014)
Distributed a petition from all the people in Cesena requesting my release?	Die Bürger von Cesena fordern meine Freilassung. 1505 (2014)
If we had never visited Florence, if he and I had never visited Florence, never met you, never rescued your scrawny, weak, ineffectual citizens from themselves, I wonder, would Cesare Borgia be on trial for his freedom?	Wären er und ich nie nach Florenz gereist, hätten Euch nie getroffen und Eure dürren, schwachen Bürger vor sich selbst gerettet, würde Cesare dann auch vor Gericht um seine Freiheit kämpfen? 1505 (2014)
Anyone who desires in the infancy of his sovereignty to defend himself against enemies, to acquire friends, to conquer, whether by force or fraud, to make himself loved or feared by the populace to win the devotion of his soldiers, to crush those who can or may oppose him,	Jeder, der zu Beginn seiner Herrschaft den Wunsch hegt, sich gegen Feinde zu verteidigen, Freunde zu machen, durch Gewalt oder Betrug Gebiete zu erobern, von den Bürgern geliebt oder gefürchtet zu werden, die Treue seiner Soldaten zu erringen, 1505 (2014)
Ferdinand. They blame me for the current famine.	- Welchem König sind Vianas Bürger treu? 1507 (2014)
You pointed your service weapon at a civilian-- no, a damn minister on a public street.	Sie haben Ihre Waffe auf einen Bürger gerichtet... nein, einen verdammten Pfarrer, auf der Straße. Eating the Blame (2014)
Some say he's part of the backwoods Appalachian population, others say he's a confederate holdout trying to start a second civil war to turn brother against brother, but the one thing they all could agree upon is if you go into a darkened bathroom	Einige sagen, dass er Teil der Hinterappalachen-Bevölkerung ist, andere dass er ein konföderierter Verweigerer ist, der versucht einen zweiten Bürgerkrieg zu starten, um Bruder gegen Bruder zu wenden. Blood Relations (2014)
According to them, he was part of the Appalachian population and he wanted to start a second civil war.	Laut ihnen war er Teil der Appalachen Bevölkerung, und er wollte einen zweiten Bürgerkrieg beginnen. Blood Relations (2014)
Thank you, Madam Mayor.	Danke, Frau Bürgermeisterin. B.J. and the A.C. (2014)
It should say, "Local police entrapping confused citizens."	Es sollte heißen "Lokale Polizei legt verwirrte Bürger rein." West Side Story (2014)
Madam mayor.	Frau Bürgermeisterin. Penguin One, Us Zero (2014)
However, one of your children, born to an american citizen, would pass one of these investigations.	Eines Ihrer Kinder allerdings, geboren von amerikanischen Bürgern, würde eine dieser Ermittlungen bestehen. Echo (2014)
The President refused him Ivorian nationality.	Die Republik hat seine Anfrage auf die ivorische Staatsbürgerschaft abgelehnt. 24 Days (2014)
And since you're, like, five minutes away, can you come down here and vouch for me?	Und da du nur fünf Minuten entfernt wohnst, kannst du herkommen und für mich bürgen? Beast Is the New Black (2014)
I'd ask the detective who arrested Vincent to vouch for me, but he doesn't want me here.	- Ich würde ja den Detective, der Vincent verhaftet hat, bitten, für mich zu bürgen, aber er will mich nicht hier haben. Beast Is the New Black (2014)
I want to ride on the sidewalk.	- Ich will auf dem Bürgersteig fahren. S U C K (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แฮมเบอร์เกอร์

(n) hamburger, Example: แฮมเบอร์เกอร์ชิ้นหนึ่งให้พลังงานประมาณ 250 แคลอรี่, Count Unit: ชิ้น, อัน, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แฮมเบอร์เกอร์

[haēmboēkoē] (n) EN: hamburger FR: hamburger [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

burge	/B ER1 G//เบอ (ร) กึ//bˈɜːʴg/
burgee	/B ER1 G IY0//เบ๊อ (ร) กี่//bˈɜːʴgiː/
burger	/B ER1 G ER0//เบ๊อ (ร) เก่อ (ร)//bˈɜːʴgɜːʴ/
burges	/B ER1 G Z//เบอ (ร) กึ สึ//bˈɜːʴgz/
burget	/B ER1 G EH0 T//เบ๊อ (ร) เกะ ถึ//bˈɜːʴget/
burgeon	/B ER1 JH AH0 N//เบ๊อ (ร) เจิ่น//bˈɜːʴdʒən/
burgers	/B ER1 G ER0 Z//เบ๊อ (ร) เก่อ (ร) สึ//bˈɜːʴgɜːʴz/
burgert	/B ER1 G ER0 T//เบ๊อ (ร) เก่อ (ร) ถึ//bˈɜːʴgɜːʴt/
burgess	/B ER1 JH AH0 S//เบ๊อ (ร) เจอะ สึ//bˈɜːʴdʒəs/
burgett	/B ER1 JH IH0 T//เบ๊อ (ร) จิ ถึ//bˈɜːʴdʒɪt/
amburgey	/AE1 M B ER0 G IY0//แอ๊ม เบ่อ (ร) กี่//ˈæmbɜːʴgiː/
burgener	/B ER1 G IY0 N ER0//เบ๊อ (ร) กี่ เหน่อ (ร)//bˈɜːʴgiːnɜːʴ/
burger's	/B ER1 G ER0 Z//เบ๊อ (ร) เก่อ (ร) สึ//bˈɜːʴgɜːʴz/
burgeson	/B ER1 G IH0 S AH0 N//เบ๊อ (ร) กิ เสิ่น//bˈɜːʴgɪsən/
burgeoned	/B ER1 JH AH0 N D//เบ๊อ (ร) เจิ่น ดึ//bˈɜːʴdʒənd/
hamburger	/HH AE1 M B ER0 G ER0//แฮ้ม เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//hˈæmbɜːʴgɜːʴ/
marburger	/M AA1 R B ER0 G ER0//ม้า (ร) เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//mˈɑːrbɜːʴgɜːʴ/
musburger	/M AH1 S B ER0 G ER0//มะ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//mˈʌsbɜːʴgɜːʴ/
neuburger	/N UW1 B ER0 G ER0//นู้ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//nˈuːbɜːʴgɜːʴ/
newburger	/N UW1 B ER0 G ER0//นู้ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//nˈuːbɜːʴgɜːʴ/
seeburger	/S IY1 B ER0 G ER0//ซี้ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//sˈiːbɜːʴgɜːʴ/
augsburger	/AW1 G Z B ER0 G ER0//อ๊าว กึ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//ˈaʊgzbɜːʴgɜːʴ/
augsburger	/AO1 G Z B ER0 G ER0//อ๊อ กึ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//ˈɔːgzbɜːʴgɜːʴ/
burgeoning	/B ER1 JH AH0 N IH0 NG//เบ๊อ (ร) เจอะ หนิ่ง//bˈɜːʴdʒənɪŋ/
freiburger	/F R AY1 B ER0 G ER0//ฟร้าย เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//frˈaɪbɜːʴgɜːʴ/
hamburgers	/HH AE1 M B ER0 G ER0 Z//แฮ้ม เบ่อ (ร) เก่อ (ร) สึ//hˈæmbɜːʴgɜːʴz/
heimburger	/HH AY1 M B ER0 G ER0//ฮ้าย ม เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//hˈaɪmbɜːʴgɜːʴ/
heinburger	/HH AY1 N B ER0 G ER0//ฮ้าย น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//hˈaɪnbɜːʴgɜːʴ/
shamburger	/SH AE1 M B ER0 G ER0//แช้ม เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//ʃˈæmbɜːʴgɜːʴ/
eagleburger	/IY1 G AH0 L B ER0 G ER0//อี๊ เกิ่ล เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//ˈiːgəlbɜːʴgɜːʴ/
pressburger	/P R EH1 S B ER0 G ER0//เพร้ะ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//prˈesbɜːʴgɜːʴ/
steenburgen	/S T IY1 N B ER0 G AH0 N//สึ ตี๊น เบ่อ (ร) เกิ่น//stˈiːnbɜːʴgən/
stockburger	/S T AA1 K B ER0 G ER0//สึ ต๊า ขึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//stˈɑːkbɜːʴgɜːʴ/
strasburger	/S T R AE1 S B ER0 G ER0//สึ แทร้ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//strˈæsbɜːʴgɜːʴ/
cheeseburger	/CH IY1 Z B ER0 G ER0//ชี้ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//tʃˈiːzbɜːʴgɜːʴ/
strassburger	/S T R AE1 S B ER0 G ER0//สึ แทร้ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//strˈæsbɜːʴgɜːʴ/
weisenburger	/W AY1 S AH0 N B ER0 G ER0//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪsənbɜːʴgɜːʴ/
weisenburger	/W AY1 S IH0 N B ER0 G ER0//ว้าย สิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪsɪnbɜːʴgɜːʴ/
brandenburger	/B R AE1 N D AH0 N B ER0 G ER0//แบร๊น เดิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//brˈændənbɜːʴgɜːʴ/
cheeseburgers	/CH IY1 Z B ER0 G ER0 Z//ชี้ สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร) สึ//tʃˈiːzbɜːʴgɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Burger	/b @@1 g @@/ /เบ๊อ เกอ/ /bˈɜːgɜː/
burgers	/b @@1 g @ z/ /เบ๊อ เกอะ สึ/ /bˈɜːgəz/
Burgess	(proper) /b @@1 jh i s/ /เบ๊อ จิ สึ/ /bˈɜːdʒɪs/
burgeon	(vi) /b @@1 jh @ n/ /เบ๊อ เจิ่น/ /bˈɜːdʒən/
burgess	(n) /b @@1 jh i s/ /เบ๊อ จิ สึ/ /bˈɜːdʒɪs/
burgeons	(vi) /b @@1 jh @ n z/ /เบ๊อ เจิ่น สึ/ /bˈɜːdʒənz/
burgeoned	(vi, vi) /b @@1 jh @ n d/ /เบ๊อ เจิ่น ดึ/ /bˈɜːdʒənd/
burgesses	(n) /b @@1 jh i s i z/ /เบ๊อ จิ สิ สึ/ /bˈɜːdʒɪsɪz/
hamburger	(n) /h a1 m b @@ g @ r/ /แฮ้ม เบอ เกิ่ร/ /hˈæmbɜːgər/
burgeoning	(vi) /b @@1 jh @ n i ng/ /เบ๊อ เจอะ หนิ่ง/ /bˈɜːdʒənɪŋ/
hamburgers	(n) /h a1 m b @@ g @ z/ /แฮ้ม เบอ เกอะ สึ/ /hˈæmbɜːgəz/
Eagleburger	/ii1 g @ l b @@ g @ r/ /อี๊ เกิ่ล เบอ เกิ่ร/ /ˈiːgəlbɜːgər/
Luxemburger	(n) /l uh1 k s @ m b @@ g @ r/ /ละ ขึ เสิ่ม เบอ เกิ่ร/ /lˈʌksəmbɜːgər/
Luxemburgers	(n) /l uh1 k s @ m b @@ g @ z/ /ละ ขึ เสิ่ม เบอ เกอะ สึ/ /lˈʌksəmbɜːgəz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

汉堡	[Hàn bǎo, ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ, 汉堡 / 漢堡] Hamburg (German city); (loan.) hamburger #11,999 [Add to Longdo]
巨无霸	[jù wú bà, ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ, 巨无霸 / 巨無霸] Big Mac (hamburger at McDonalds) #26,906 [Add to Longdo]
汉堡包	[hàn bǎo bāo, ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄅㄠ, 汉堡包 / 漢堡包] hamburger #41,502 [Add to Longdo]
麦香堡	[Mài xiāng bǎo, ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤㄅㄠˇ, 麦香堡 / 麥香堡] Big Mac hamburger (Taiwan) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Bürger	(n) \|der, pl. Bürger\| พลเมือง, See also: die Bürgerin
Bürgermeister	(n) \|der, pl. Bürgermeister\| ผู้ว่าการเมือง
Hamburger	ชาวเมือง Hamburg, See also: Hamburg
Staatsbürger	(n) \|der, pl. Staatsbürger\| พลเมือง, ประชาชน เช่น Seit kurzem bietet auch die Lufthansa sehr attraktive Ethnik Spezial Tarife für thailändische Staatsbürger mit ihren Ehepartnern und Kindern an., See also: die Staatsbürgerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktionsgemeinschaft { f }; Bürgerinitiative { f }	action group [Add to Longdo]
Bürgerschaft { f }	township [Add to Longdo]
Bürgertum { n }	bourgeoisie [Add to Longdo]
Bürge { m }; Bürgin { f }	surety [Add to Longdo]
Bürge { m } \| Bürgen { pl }	bailsman \| bailsmen [Add to Longdo]
Bürge { m }	guarantor [Add to Longdo]
Bürger { m }; Staatsbürger { m } \| Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }	citizen \| citizens [Add to Longdo]
Bürger { m }	bourgeois [Add to Longdo]
Bürgerin { f } \| Bürger { pl }	burgess \| burgesses [Add to Longdo]
Bürger { m }	burgher [Add to Longdo]
Bürger { m }	commoner [Add to Longdo]
Bürger { m }	townsman [Add to Longdo]
Bürger { m }	townsmen [Add to Longdo]
Bürger { m }; Spießer { m }	bourgeois [Add to Longdo]
Bürgerkrieg { m }	civil war [Add to Longdo]
Bürgerlichen { pl }	commons [Add to Longdo]
Bürgermeister { m } \| Bürgermeister { pl } \| der amtierende Bürgermeister	mayor \| mayors \| the incumbent mayor [Add to Longdo]
Bürgermeisteramt { n }; Bürgermeisterschaft { f }; Amt des Bürgermeisters \| während seiner Zeit als Bürgermeister	mayoralty \| during his mayoralty [Add to Longdo]
Bürgerpflicht { f }	civil duty; civic duty [Add to Longdo]
Bürgerrecht { n } \| Bürgerrechte { pl }	civil right \| civil rights [Add to Longdo]
Bürgerrechtsbewegung { f }	civil rights campaign [Add to Longdo]
Bürgerrechtskämpfer { m }	civil rights campaigner [Add to Longdo]
Bürgerschaft { f }	citizenry [Add to Longdo]
Bürgertum { n }	middle classes [Add to Longdo]
Bürgerwehr { f }	militia [Add to Longdo]
Ehrenbürger { m }	honorary citizen [Add to Longdo]
Gehweg { m }; Gehsteig { m }; Bürgersteig { m }; Fußgängerweg { m } \| Gehwege { pl }; Gehsteige { pl }; Bürgersteige { pl }; Fußgängerwege { pl }	pavement [ Br. ]; sidewalk [ Am. ] \| pavements; sidewalks [Add to Longdo]
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts	private company; private corporation [ Am. ] [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) \| vom Hochwasser betroffene Bürger \| höchstes wahrscheinliches Hochwasser \| mittleres jährliches Hochwasser	flood; floods \| citizens affected by floods \| maximum probable flood \| mean annual flood [Add to Longdo]
Kleinbürger { m }	petty bourgeois [Add to Longdo]
Laufband { n }; rollender Bürgersteig	travelator; moving pavement [Add to Longdo]
Mitbürger { m }	fellow citizen [Add to Longdo]
die lieben Mitbürger	the unco guide [Add to Longdo]
Normalbürger { m }	common man [Add to Longdo]
Pflicht { f } \| Pflichten { pl } \| eine Pflicht tun \| staatsbürgerliche Pflichten	duty; obligation \| duties \| to do one's duty \| civic duties; duties as citizen [Add to Longdo]
Sicherheitsgeber { m }; Bürge { m }; Gewährsmann { m } \| Sicherheitsgeber { pl }; Bürgen { pl }; Gewährsmänner { pl }	warrantor \| warrantors [Add to Longdo]
Spießbürger { m }; selbstzufriedener Spießer	Babbitt [ Am. ] [Add to Longdo]
Spießbürger { m }; Spießer { m }	Philistine [Add to Longdo]
Spießbürgertum { n }	philistinism [Add to Longdo]
Staatsangehörigkeit { f }; Staatsbürgerschaft { f } \| doppelte Staatsangehörigkeit { f }; doppelte Staatsbürgerschaft { f }	citizenship \| dual citizenship [Add to Longdo]
Staatsangehörigkeit { f }; Staatsbürgerschaft { f }	nationality [Add to Longdo]
Weltbürger { m }	citizen of the world [Add to Longdo]
Weltbürger { m }	cosmopolitan [Add to Longdo]
Weltbürgertum { n }; Kosmopolitismus { m }	cosmopolitanism [Add to Longdo]
ausbürgern \| ausbürgernd	to denaturalize \| denaturalizing [Add to Longdo]
ausbürgern \| ausbürgernd	to expatriate \| expatriating [Add to Longdo]
ausgebürgert	expatriated [Add to Longdo]
bürgen (für) \| bürgend \| gebürgt	to bail (for) \| bailing \| bailed [Add to Longdo]
bürgerlich; spießbürgerlich; spießig { adj }	bourgeois [Add to Longdo]
einbürgern \| einbürgernd	to nationalize \| nationalizing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

バーガー	[ba-ga-] (n) burger; (P) #17,381 [Add to Longdo]
ダブルチーズバーガー	[daburuchi-zuba-ga-] (n) double cheeseburger [Add to Longdo]
チーズバーガー	[chi-zuba-ga-] (n) cheeseburger [Add to Longdo]
ハンバーガー	[hanba-ga-] (n) hamburger (on a bun); (P) [Add to Longdo]
ハンバーグ	[hanba-gu] (n) hamburger (meat, no bun); Hamburg steak; (P) [Add to Longdo]
ハンバーグステーキ	[hanba-gusute-ki] (n) hamburger (meat, no bun); beefburger; Hamburg steak [Add to Longdo]
バージェスバタフライフィッシュ	[ba-jiesubatafuraifisshu] (n) Burgess' butterflyfish (Chaetodon burgessi) [Add to Longdo]
バージェス動物群	[バージェスどうぶつぐん, ba-jiesu doubutsugun] (n) Burgess fauna (animal fossils found in the Burgess Shale) [Add to Longdo]
ミンチ(P);メンチ	[minchi (P); menchi] (n) minced beef; ground beef; hamburger steak; (P) [Add to Longdo]
リンバーガー	[rinba-ga-] (n) Limburger [Add to Longdo]
沼田鰻	[ぬたうなぎ;ヌタウナギ, nutaunagi ; nutaunagi] (n) (uk) inshore hagfish (Eptatretus burgeri, species found from Japan to Taiwan) [Add to Longdo]
発芽	[はつが, hatsuga] (n, vs) burgeoning; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bürge

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking