ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*befestigt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: befestigt, -befestigt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I also wear a knife, attached to the tibia.Ich trage auch ein Messer, das am Schienbein befestigt ist. Point and Shoot (2014)
I'm quite certain that there's a camera attached to that thing.Ich bin ziemlich sicher, dass an dem Ding eine Kamera befestigt ist. The Man with the Twisted Lip (2014)
We spent afternoons here making lines.Wir haben ganze Nachmittage lang Köder befestigt. La mort et la belle vie (2014)
This was on the rod.Sie war an seiner Rute befestigt. La mort et la belle vie (2014)
Someone tied his line for him after he died.Dass nach seinem Tod jemand anders den Köder befestigt hat. La mort et la belle vie (2014)
Reay to get some concrete uner your feet?Bereit für befestigten Boden? Strangers (2014)
I heard the building had a problem with people falling out the windows with notes taped to themselves.Wie ich hörte, gab es im Haus Probleme mit Leuten, die aus dem Fenster fielen... und Zettel an sich befestigt hatten. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
I took out the pin and put it on the wire.Ich habe den Stift rausgenommen und ihn am Draht befestigt. Episode #2.6 (2014)
It seems that certain wealthy parents didn't like seeing their precious darlings duct-taped to the wall. Mm-hmm.Es scheint, dass gewisse, wohlhabende Eltern es nicht mögen, ihre kostbaren Schätzchen mit Klebeband an der Wand befestigt zu sehen. Blazed and Confused (2014)
Detonated everything that wasn't nailed to the ground.Sprengten alles, was nicht befestigt war. The Hive (2014)
How did she get it off? The cord was broken.Die Magnetkarte war an deinem Gürtel befestigt, mit einer Schnur. Fear Her (2014)
They're attached with hex bolts.Sie sind mit Sechskantschrauben befestigt. Reports of My Death (2014)
I'm always gonna love you, because you're attached to the most beautiful person in the whole world.Ich werde euch immer lieben, weil ihr an der schönsten Person auf der Welt befestigt seid. Goldmine (2014)
We got a location on three high-value IS targets in some fortified shit hole in Aleppo, and a very narrow window before they fuck off again.Wir wissen, dass sich drei hochrangige IS-Zielpersonen in einem befestigten Rattenloch in Aleppo aufhalten, aber nur ein sehr kleines Zeitfenster, bevor die sich wieder verpissen. Long Time Coming (2014)
That bookshelf's not anchored.Warum gucken Sie so? Das Regal ist nicht befestigt. True Colors (2014)
There was considerable blood and viscera on the handcuff attached to Moshe's briefcase.Es gab erhebliches Blut und Eingeweide auf den Handschellen die an Moshes Aktenkoffer befestigt waren. Rip Off (2014)
He made a slip knot and he hanged the rope to the handle of his closet.Er machte eine Schlinge mit einem Seil befestigte sie am Griff seiner Schranktür, Béatrice la délinquante (2014)
So he places a couple frequency monitors on buoys for me.Er hat dort ein paar Frequenzmesser an einigen Bojen für mich befestigt. Godzilla (2014)
Adding the last pipe section.Das letzte Teilstück wird in 3 Minuten befestigt. The 33 (2015)
'Great Dunsinane he strongly fortifies.Das mächt'ge Dunsinane befestigt er. Macbeth (2015)
Now that's the sound of a blast cap I stuck to the other side.Das ist das Ticken einer Sprengkapsel, die ich an der anderen Seite befestigt habe. Pan (2015)
Because I need you to tell me how to rig this wire!Du musst mir sagen, wie man das Seil befestigt! The Walk (2015)
Holy Mother, I beg you... fasten those ties, and then tell me What you Want to say.Mutter Oberin, ich bitte Euch, befestigt die Kordeln. Bevor Ihr mir sagt, was Ihr mir sagen wollt, heilige Mutter. Wondrous Boccaccio (2015)
It allows you to vacuum carpets in any room in your house using a portable tube connected to a machine housed in the basement.Damit können Sie überall saugen, dank eines tragbaren Schlauchs, der an einer Maschine im Keller befestigt ist. Not Well at All (2015)
My patch is almost in.Mein Gewebestück ist fast befestigt. There Are Rules (2015)
...Then suspended a small counterweight between them, the mucus would drain away to nothing.Dann befestigt man ein kleines Gegengewicht zwischen den beiden. Und der Schleim läuft sofort einfach weg. Heritage (2015)
The position is not fortified to our liking.Die Stellung ist nicht nach unserem Standard befestigt. Chapter 36 (2015)
With felt tips he'd gotten from the guards, and with the help of other inmates, they'd managed to fasten it to the wall.Es war ein großes Laken und er hatte mit Edding, den hat er sich von einem Beamten geben lassen und dann mit Hilfe von anderen Inhaftierten, hatten sie das draußen befestigt. Tough Love (2015)
And after you got hit by the casino bus, the two of you, you took advantage of all that chaos, took somebody else's luggage tag, put it on your new bag, and dumped the body.Und als sich der Unfall mit dem Casino-Bus ereignete, nutzten Sie beide das entstehende Chaos aus, nahmen den Gepäckanhänger von jemand anderen, und befestigten ihn an Ihrer neue Tasche und entsorgten die Leiche. Four Arrows (2015)
We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra.Wir haben weniger Leute, weniger Waffen und keine Vorbereitungszeit für einen Angriff, der nur die kleinste Chance gegen ein befestigtes Hydra hat. Closure (2015)
The one that was attached to the balcony railing above the sheik's room.Die, die auf dem Balkongeländer befestigt war, über dem Zimmer vom Scheich. Absconded (2015)
And we found damage to the railing where the winch was attached.Und wir fanden Schäden am Geländer, wo die Winde befestigt war. Absconded (2015)
It's gonna take more than a police scanner and some dirt roads to get us there.Da wird es mehr als eine Polizeikontrolle... und einige unbefestigte Straße zu überwinden geben, um uns dorthin zu bringen. Murmuration (2015)
When I woke up, this thing was taped to my hands. But I'm sweating so much that the tape's starting to get loose, - Okay.Als ich aufwachte, war das Ding an meiner Hand befestigt, aber ich schwitze so sehr, dass das Klebeband abgeht. Inside (2015)
Whether or not the cable is attached, that is the question.Ob ein Seil befestigt ist oder nicht, das ist die Frage. The Great Wall (2016)
They'd tied wings to his back.Jemand hatte ihm Flügel am Rücken befestigt... Icare (2015)
You know, when I hung up my shingle as a P.I., I knew I would have to follow some wives.Weißt du, als ich mein Schild als P.I. befestigte, wusste ich, dass ich manchen Ehefrauen folgen würde. Mr. & Mrs. Castle (2015)
Tether attached.Sicherheitsseil befestigt. Passengers (2016)
Tether attached.Sicherheitsseil befestigt. Passengers (2016)
Tether attached.Sei! befestigt. Passengers (2016)
Are we expecting some trucks, or big mounted technicals?EnNarten wir Trucks oder befestigte MG50-1 s? 13 Hours (2016)
You know what? I saw him install a car seat yesterday in two seconds.Er befestigt einen Kindersitz in 2 Sekunden. Bad Moms (2016)
I strapped the phone to the dog's collar, so your mom will think you're moving around.Ich habe das Handy am Halsband befestigt, damit deine Mom denkt, du bewegst dich. The Legend of El Explosivo (2016)
I warned her, and I... I red-tagged it.Ich habe sie gewarnt und ich habe eine rote Markierung daran befestigt. Norman (2016)
Oh, my fuck, you tied it to the fucking bumper?Verdammte Scheiße, du hast es an der Stoßstange befestigt? Shit Covered Cave Teeth (2016)
Tie it to the frame!Befestigt es am Chassis! Shit Covered Cave Teeth (2016)
The City of Troy was heavily fortified.Die Stadt Troja war stark befestigt. Kindergarten Cop 2 (2016)
I know this looks pathetic, like a shoebox with a baked bean tin stuck on the end, and it also looks like it's pointing at the ground, rather than at the volcano summit over here.Das sieht ziemlich mickrig aus, wie ein Schuhkarton, an dem man eine Konservendose befestigt hat. Und es scheint nach unten zu zeigen, nicht zum Gipfel des Vulkans dort drüben. Into the Inferno (2016)
There, his feet firmly planted, thanks to magnetic shoes, he hangs down, shoots the ambassador, then crawls back the way he came.Dort befestigt er seine Füße mit Magnetschuhen hängt nach unten, erschießt den Botschafter dann kriecht er so zurück, wie er hinkam. Crazy Train (2016)
If you look closely, you'll see the button holes, which attach the cape to the shoulder armor, are tailor-made.Beachte die Knopflöcher näher, mit denen der Umhang an der Schulterpolsterung befestigt wird, sie sind maßgeschneidert. You've Got Me, Who's Got You? (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befestigtappends [Add to Longdo]
befestigtcleats [Add to Longdo]
(breiter) Feldweg { m }; unbefestigte Straße { f }dirt road [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
befestigte Stellung { f } [ mil. ]fortified place [Add to Longdo]
anbinden; befestigen | anbindend; befestigend | angebunden; befestigtto fasten | fastening | fastened [Add to Longdo]
anbringen; befestigen (an) | anbringend; befestigend | angebracht; befestigt | er/sie bringt an | ich/er/sie brachte an | er/sie hat/hatte angebrachtto put up (on) | putting on | put on | he/she put on | I/he/she put on | he/she has/had put on [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen | anfügend; anbringend; festmachend; befestigend | angefügt; angebracht; festgemacht; befestigtto attach | attaching | attached [Add to Longdo]
anhängen; befestigen; stecken; stechen | anhängend; befestigend; steckend; stechend | angehängt; befestigt; gesteckt; gestochento stick { stuck; stuck } | sticking | stuck [Add to Longdo]
befestigtclamps [Add to Longdo]
befestigteclamped [Add to Longdo]
befestigen | befestigend | befestigt | befestigtto fixate | fixating | fixated | fixates [Add to Longdo]
befestigen; verstärken; verschanzen [ mil. ] | befestigend; verstärkend; verschanzend | befestigt; verstärkt; verschanzt | befestigtto fortify | fortifying | fortified | fortifies [Add to Longdo]
befestigtaffixed [Add to Longdo]
befestigtaffixes [Add to Longdo]
befestigteaffixed [Add to Longdo]
befestigtecleated [Add to Longdo]
befestigtegartered [Add to Longdo]
befestigt; eingespannt { adj }fixed [Add to Longdo]
festmachen; befestigen (an) | festmachend; befestigend | festgemacht; befestigte | macht fest; befestigt | machte fest; befestigteto fasten (to) | fastening | fastened | fastens | fastened [Add to Longdo]
montiert; befestigt { adj } | rückseitig montiert; innen befestigt | vorderseitig montiert; außen befestigtmounted | back-mounted | front-mounted [Add to Longdo]
unbefestigtunfortified [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top