ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*betreten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: betreten, -betreten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So they can enter Valhalla on the... bi frost?"Damit sie Walhalla über den... - Bi Frost betreten können?" Like Hell: Part 1 (2014)
And you, wolf, have trespassed upon forbidden territory.Und du, Wolf, hast verbotenes Grundstück betreten. Like Hell: Part 1 (2014)
If you ever set foot in this house again, I will have you arrested for trespassing.Setzt du erneut einen Fuß in dieses Haus, lasse ich dich wegen unerlaubtem Betretens verhaften. Revolution (2014)
Looking at their case histories, both men filed dozens of harassment and nuisance lawsuits against each other, including unfounded claims of burglary and trespassing.Wenn man sich ihre Vorgeschichte ansieht, reichten beide Männer Dutzende Belästigungs- und Störungsklagen gegeneinander ein, einschließlich grundloser Anschuldigungen von Einbruch und unerlaubtem Betreten. Blood Relations (2014)
You're trespassing'.Sie betreten das hier unerlaubt. Blood Relations (2014)
For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments.Für die letzten zwei Monate, hast du dich selbst gefragt, wie ein Killer einen sich bewegenden Aufzug betreten konnte, zwei Personen erschießen und dann vom Tatort fliehen, ohne Spuren zu hinterlassen, in Sekunden. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Shouldn't be hard to pull any of the dozen or so prints you've left since you walked in this room.Sollte nicht schwer sein ein Dutzend Abdrücke zu nehmen, seit Sie den Raum betreten haben. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I have a signed warrant, applicable in the case of a missing person or persons, to enter these premises and conduct a visual survey and/or question the occupants therein.Ich habe einen unterschriebenen Beschluss, um dieses Grundstück wegen einer vermissten Person/ /Personen zu betreten und eine visuelle Überprü- fung und/oder Befragung der Bewohner vorzunehmen. Penguin One, Us Zero (2014)
We're entering uncharted territory, tasked with both relevant and irrelevant numbers.Wir betreten Neuland, mit sowohl relevanten als auch irrelevanten Nummern. Death Benefit (2014)
never to darken our alleys again.Mit dem er die Stadt im Morgengrauen verlassen möchte, um diese Gassen nie wieder zu betreten. The Beating of Her Wings (2014)
We haven't even set foot in London yet and they've already blown up our fucking pub.Wir haben London nicht einmal betreten, und sie haben schon unseren verdammten Pub in die Luft gejagt. Episode #2.1 (2014)
I would punish those who took my freedom.BETRETEN VERBOTEN WENN LICHT BLINKT Impetus (2014)
Why have you got so much shopping? Well, cos... Didn't you ask me...?Gestatten Sie uns bitte, Ihre Wohnung zu betreten? Episode #1.5 (2014)
Do you think, with her past, she'd come near a house like this?Mit ihrer Vergangenheit dürfte sie nicht so ein Haus betreten. Episode #5.2 (2014)
I remind you, you've entered the world of spydom.Ich erinnere dich daran, dass du die Welt der Spionage betreten hast. Art in the Blood (2014)
As soon as it's safe to enter the building, we will assess the damage, see what remains.Sobald es gefahrlos möglich ist, das Gebäude zu betreten, werden wir den Schaden begutachten, sehen was intakt ist. Reconciliation (2014)
Mr Moss... We are entering a bloody phase of a bloody war with no quarter asked or given.Mr. Moss... wir betreten eine blutige Phase eines blutigen Krieges ohne Gnade zu zeigen oder einzufordern. Episode #2.2 (2014)
You are stepping into a world you don't understand.Sie betreten eine Welt, die Sie nicht verstehen. Episode #2.4 (2014)
Trespassing and suspicion of B and E.Wegen unerlaubten Betretens und des Verdachts auf Einbruch. Tintypes (2014)
Look, there's no rule that says you have to walk into school with her tomorrow.Es gibt keine Regel, die besagt, dass ihr die Schule morgen mit ihr betreten müsst. Miss Me x100 (2014)
let no joyful cry enter it.lass keinen Freudenschrei ihn betreten. Dawn (aka. Morgenrøde) (2014)
You just passed through my front door and you entered my home's zoned perimeter, which means we are both standing within my domicile and I'm legally entitled to stand my ground.Sie sind gerade durch meine Haustür getreten und Sie haben meinen Hausbereich betreten, was bedeutet, wir stehen beide in meinem Domizil und ich bin gesetzlich berechtigt, mich zu verteidigen. Wanted Man (2014)
I need to inform you that we've had reason to enter the property... -Why? -..and I need to ask you a couple of questions, Die Polizei war zum Betreten des Hauses gezwungen. Episode #1.4 (2014)
We're entering into a gray area here.Wir betreten hier eine Grauzone. Driven (2014)
Did you enter my tea house unarmed?Hast du mein Teehaus unbewaffnet betreten? The Fourth Step (2014)
We would never This nest.Wir würden nie dieses Nest betreten. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Prepare to board the rebel ship!Darauf vorbereiten das Rebellenschiff zu betreten. Into the Dalek (2014)
If he's testing that first step, he must be stepping down on the moon at this point.Wenn er den ersten Schritt versucht, muss er jetzt den Mond betreten haben. Waterloo (2014)
Hot damn. Armstrong is on the moon.Armstrong hat den Mond betreten. Waterloo (2014)
The site is strictly forbidden to the public.Das Betreten der Baustelle ist strengstens verboten! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
They have a prohibited public site.Es war eine Baustelle, die man nicht betreten darf. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
- You know what trespassing is?Weißt du, was "unerlaubtes Betreten" heißt? Cuanto (2014)
I need video surveillance of everyone coming in and out of this building in the last two hours.Ich brauche die Überwachungsvideos von jedem, der das Gebäude in den letzten zwei Stunden betreten oder verlassen hat. Look Before You Leap (2014)
Says the man who was caught trespassing in a restricted security zone with false credentials.Sagt der Mann, der beim unerlaubten Betreten einer Sperrzone mit falschem Ausweis erwischt wurde. The Red Door (2014)
So, are you going to step out from behind the curtain and give us our orders?Also, willst du die Bühne betreten ... und uns unsere Anweisungen geben? Mummy on the Orient Express (2014)
Now, Sir Carter, Sir Enrique, please enter the ring!Nun, Sir Carter, Sir Enrique, betreten Sie die Arena. Ring of Fire (2014)
I command that you enter the ring!Betreten Sie sofort die Arena! Ring of Fire (2014)
Look, I know... I entered An off-limits area.Hören Sie, ich weiß es... ich hab einen gesperrten Bereich betreten. Shelter (2014)
Never set foot in this camp.Ich habe dieses Lager nie betreten. Labyrinth of Lies (2014)
I understand you're bent out of shape because I stepped on your territory--Ich verstehe, dass du verärgert bist, weil ich dein Revier betreten habe... Leveraged (2014)
Trespassing on council property.Unerlaubtes Betreten von Gemeindeboden. Flatline (2014)
The gangbuster detective was seen entering a building the night before and police are investigating other security cameras.Detective Kim arbeitete in der Mordkommission. In der Nacht davor wurde er beim Betreten eines Gebäudes beobachtet. Die Polizei wertet zur Stunde Überwachungsvideos aus. Man on High Heels (2014)
If you and Mr. Castle vacate the premises immediately, we'll refrain from filing federal trespassing charges.Wenn Sie und Mr. Castle uns sofort verlassen, verzichten wir auf eine Bundesanklage wegen unberechtigtem Betreten. Clear & Present Danger (2014)
You two and anyone else who stepped foot in this house today... is being detained for questioning.Darum behalte ich Sie beide und alle anderen, die dieses Haus heute betreten haben, zu einer Befragung hier. Ask Jeeves (2014)
Rejoice as both of you will walk before me the on road to every lasting life.Freuet euch, denn beide werdet ihr die Straße zum ewigen Leben vor mir betreten. Resurrection Z (2014)
Louis, Henderson begged for your old office because he thinks you're the best attorney that's ever walked the face of this earth.Louis, Henderson hat um dein altes Büro gebettelt, weil er denkt, du seist der beste Anwalt, der jemals den Boden der Erde betreten hat. Exposure (2014)
This isn't a parking violation or a B and E.Das war kein Parkverstoss oder unerlaubtes Betreten. Some Strange Eruption (2014)
I'd like to talk to him. Sir, only patients are allowed in medical.Sir, nur Patienten ist es erlaubt, die medizinische Ebene zu betreten. Inclement Weather (2014)
This is my father, and he's a woman. And he has every right to be in this bathroom.Mein Vater ist eine Frau und darf diese Toilette betreten. Moppa (2014)
It's the only way she'll let me come to work.Nur damit lässt sie mich meine Arbeitsstelle betreten. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. betreten(vt) |betritt, betrat, hat betreten| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hausfriedensbruch { m }; Besitzstörung { f }; unbefugtes Betreten [ jur. ] | Hausfriedensbrüche { pl }trespass | trespasses [Add to Longdo]
belämmert; belemmert [ alt ]; betreten { adj }sheepish [Add to Longdo]
betreten; eintreten; einschreiben; buchen | betretend; eintretend | betreten; eingetreten | er/sie betritt; er/sie tritt ein | ich/er/sie betrat; ich/er/sie trat ein | er/sie hat/hatte betreten; er/sie ist/war eingetreten | einen Raum betreten; in einen Raum eintretento enter | entering | entered | he/she enters | I/he/she entered | he/she has/had entered | to enter a room [Add to Longdo]
betreten; verwirrt { adj }embarrassed [Add to Longdo]
nicht betretenuntread [Add to Longdo]
unbetretenuntrod [Add to Longdo]
unbetretenuntrodden [Add to Longdo]
widerrechtlich betretento trespass [Add to Longdo]
wieder betreten; wieder eintreten | wieder betretendto re-enter | re-entering [Add to Longdo]
Betreten verboten!No trespassing!; Trespassing prohibited! [Add to Longdo]
Betreten des Rasens verboten!Keep off the grass! [Add to Longdo]
Rasen betreten verboten!Keep off the grass! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top