*breakthrough* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

breakthrough

ภาษา

/เบร๊ ขึ ตรู/ /B R EY1 K TH R UW2/ /brˈeɪkθrˌuː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: breakthrough, -breakthrough-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

breakthrough	(n) การพัฒนาหรือการค้นพบที่ยิ่งใหญ่, See also: โดยเฉพาะทางวิทยาศาสต์ เทคโนโลยี หรือทางการแพทย์, Syn. discovery
breakthrough	(n) เหตุการณ์หรือการกระทำที่ทำให้อุปสรรคหมดไป
breakthrough	(n) การบุกเข้าไปในแนวเขตของข้าศึก, Syn. breakout

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

breakthrough

(เบรค'ธรู) n. การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง, การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง, การฝ่าอุปสรรค, การบุกทะลวง, Syn. advance -Conf.break through

English-Thai: Nontri Dictionary

breakthrough

(n) การบุกทะลวง, การฝ่าอุปสรรค, การพัฒนา, ความก้าวหน้า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Breakthrough

การเล็ดลอด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't use that back here. The breakthrough is killing our radio mikes.	ใช้ไอ้นั่นไม่ได้ รบกวนคลื่นเรา The Bodyguard (1992)
-The greatest scientific breakthrough... in the history of this university.	- การก้าวล้ำทางวิทยาศาสตร์ Junior (1994)
We are here to announce a momentous breakthrough in medical science.	เรามาที่นี่กันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการก้าวข้ามทางวิทยศาสตร์ Junior (1994)
It's also very important in a clinical situation. Why is trust the most important thing... in making a breakthrough with a client?	ทำไมมันถึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ในการเปิดใจ คนไข้ มอรีล Good Will Hunting (1997)
That a breakthrough will come.	ความสำเร็จจะต้องมาครับ Pi (1998)
The T-virus was a major medical breakthrough... although it clearly also possessed highly profitable military applications.	"ที-ไวรัสเป็น วิชาหลักทางการแพทย์... แม้ว่ามันจะแน่ชัดแล้ว อย่างสำคัญใช้ประโยชน์ทางการทหาร Resident Evil (2002)
He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.	เขาบอกว่าใกล้จะค้นพบวิวัฒนาการครั้งยิ่งใหญ่. Ice Age (2002)
Some breakthrough.	นั่นคงเป็นวิวัฒนาการ. Ice Age (2002)
I'm on the verge of... numerous... countless... scientific breakthroughs.	แทนที่จะได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ อีกหลายอย่าง Around the World in 80 Days (2004)
We've had a breakthrough today.	วันนี้เราทำได้เยี่ยมมาก White Noise (2005)
Also made what I believe to be a thoroughly promotion-worthy breakthrough.	และด้วยความปราดเปรื่อง บวกกับการวิเคราะห์อันถี่ถ้วน ก็คุ้มค่ากับการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ Mission: Impossible III (2006)
In the process, we had a breakthrough.	What's on the other end of the bridge? Deja Vu (2006)
And then, a breakthrough-- the domestication collar.	และแล้ว ก็บังเกิดนวัตกรรมใหม่ มันคือ ปลอกคอแสนเชื่อง Fido (2006)
Let's ask God for a breakthrough. - That was my idea.	ถามพระเจ้าถึงการฝ่าฟันอุปสรรค Faith Like Potatoes (2006)
Once the initial breakthrough occurred... subject completed all elementary school work in five weeks.	เมื่อเริ่มต้นการพัฒนาที่เกิดขึ้น เรื่องเสร็จทุกงานโรงเรียน ประถมในห้าสัปดาห์ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Youjustmightbreakthrough	#You just might break through Enchanted (2007)
Really feel like you're making a breakthrough. Look, I just... I just want you to know that I'm a good listener, okay?	เหมือนเราไปเจอเรื่องใหญ่เข้าให้ ผมยินดีรับฟัง Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Seems to be our most significant breakthrough to date.	มันอาจทำให้เกิดความเสี่ยงเพิ่มขึ้นก็ได้ Episode #2.2 (2008)
Really feel like we had a breakthrough there.	คิดว่าเราคุยรื่องพวกนี้ไปเยอะแล้วนะ Chuck Versus the DeLorean (2008)
obviously, someone had made a breakthrough, and Penrose could possibly lead us to that person.	เห็นได้ชัดว่า ใครซักคนที่ทำการพัฒนาสำเร็จ, และเพนโรสอาจจะบอกได้ว่าเป็นใคร. The Same Old Story (2008)
but i believe that someone has made a breakthrough, that the killer is the product.	แต่ฉันเชื่อว่าต้องมีใครที่ทำมันสำเร็จ, ฆาตกรก็เป็นแค่ผลผลิต The Same Old Story (2008)
You know, I was really starting to make some breakthroughs, and she leaves me.	คุณรู้มั๊ยว่าผมกำลังสติแตกเข้าจริงๆ แล้วเธอก็ไปจากผม And How Does That Make You Kill? (2008)
Ladies and gentlemen, our first award is for the medical breakthrough of the year.	สุภาพบุรุษ และสตรี รางวัลแรกของเรา สำหรับ การปฏิวัติวงการณ์แพทย์ แห่งปี Superhero Movie (2008)
Come, Rajneesh, a breakthrough!	มาเร็ว ราชนิช ได้การแล้ว The Love Guru (2008)
And have you had a breakthrough?	และคุณมีความคืบหน้าหรือยังค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
My thinking is progressing, but not yet to the point of breakthrough.	ความคิดของฉันคือความคืบหน้า แต่ไม่ใช่ประเด็นของความคืบหน้า The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
This is what the great Mr Clovis Andersen would call a breakthrough.	นั่นแหละที่คุณโควิส แอนเดอร์สัน เรียกว่าการฟันฝ่าอุปสรรค The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Another breakthrough.	ก้าวหน้าไปอีกหนึ่งอย่าง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I am close to a breakthrough. I can feel it.	ฉันใกล้เขย่าวงการแล้ว ฉันรู้สึกได้ Dragonball: Evolution (2009)
-I think it's a breakthrough. -Well, it tastes like it.	ฉันคิดว่ามันถึงขั้นแล้วละ / มันรสชาติถึงอยู่ Julie & Julia (2009)
But I think we made a breakthrough.	แต่ผมคิดว่าพวกเราได้ค้นพบที่ยิ่งใหญ่ Bound (2009)
Miraculous medical breakthroughs were taking place.	และเอริก้า หัวหน้าทีมดูแลเรื่องแนวร่วมที่ห้า ผู้เป็นคนสำคัญ ในการปกป้องการอยู่ร่วมของเรา V (2009)
We're quite close to a breakthrough, actually.	เราใกล้ที่จะแก้ปัญหา อันนี้ได้แล้ว Air: Part 1 (2009)
Oh, Agent Dunham. We've had a breakthrough.	อ่า เจ้าเหน้าที่ ดันแฮม ผมว่าเราได้ข้อสรุปแล้ว Night of Desirable Objects (2009)
The energy breakthrough I was working on just came to fruition.	งานวิจัยขุมพลังงานใหม่ของฉัน บรรลุผลแล้ว Watchmen (2009)
We just had a major breakthrough.	เราเพิ่งพบหลักฐานชิ้นสำคัญ The International (2009)
This was quite a breakthrough.	นี่เกือบจะเป็นการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ The Glamorous Life (2010)
Well, some people who've had difficulty recalling their flash-forwards have had real breakthroughs with this treatmt.	เอาล่ะ มีคนไข้บางคนที่จะยากหน่อย ในการระลึกความจำ ในการย้อนไปมอง ภาพอนาคตอีกครั้ง แต่เคยมีคนไข้รักษาได้ผล อย่างดียิ่งมาแล้วจริงๆ Revelation Zero: Part 1 (2010)
We just take our positions at 10:00, wait for your breakthrough?	เราต้องไปอยู่ประจำตำแหน่ง ในตอน 4 ทุ่ม รอคอยเพื่อให้คุณคิดออก? Future Shock (2010)
Breakthroughs on the the other side	การพัฒนาที่เปลี่ยนโลกของอีกฝั่งนั้น Over There: Part 2 (2010)
The key breakthrough in particle physics was the discovery that certain particles are actually force carriers.	ยกตัวอย่างเช่นอนุภาค โฟตอนของแสง พกแรงแม่เหล็กไฟฟ้า กองกำลังทั้งหมดที่มี ให้บริการเหล่านี้ What Are We Really Made Of? (2010)
I know it's been a struggle. But you just had a breakthrough this morning.	ฉันรู้มันคือการต่อสู้ แต่เธอก็ผ่านมันมาได้เมื่อเช้านี้นี่ Black Swan (2010)
Yes, I'd say you had a real breakthrough around the fourth shoe store.	ใช่ ชั้นเห็นได้ชัดเลยตอนที่เธอ อยู่ที่ร้านรองเท้าทั้ง4ร้านนั่น Where Do I Belong? (2011)
I've had a breakthrough, love. Got to get to work right away.	ผมได้มีการพัฒนาความรัก ได้รับการทำงานได้ทันที The Beaver (2011)
The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.	เข้าร่วมประชุมบุคลากร ประชุมสุดยอดเป็นปีที่สิบแล้ว \ ที่เราประกาศของก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ Unknown (2011)
Verging on a decisive breakthrough, In the single most important case of my career...	ซึ่งใกล้กับการค้นพบขั้นสูง กับการสืบคดีที่สำคัญตลอดชีวิตการทำงาน และชีวิตการทำงาน Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Officials at the CDC cautioned that the breakthrough is only the first step toward developing a vaccine which is likely still months away from human trials.	เจ้าหน้าที่CDCเตือนว่า การพัฒนาเป็นเพียงขั้นตอนแรก ไปสู่การพัฒนาวัคซีน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะยังห่างไกล จากการทดลองในมนุษย์ Contagion (2011)
Oh, I think I really had a breakthrough.	โอ้ ฉันคิดว่าฉันเขียนมัน ได้ยอดเยี่ยม The French Mistake (2011)
Well, that makes two breakthroughs.	อืม นี่มันพัฒนาขึ้นไปสองขั้น Concentrate and Ask Again (2011)
And take it from someone who just had a meaningless one, sometimes emotional breakthroughs are overrated.	และถือซะว่าฟังมาจากคนไม่สำคัญนะ บางครั้งการพัฒนาทางอารมณ์ก็ถูกประเมินค่าสูงไป Critical Film Studies (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

breakthrough

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การฝ่าฟัน

(n) fight against, See also: struggle, breakthrough, striving, exertion, endeavor, Syn. การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน, การต่อสู้, Example: การฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ที่ผ่านมา ทำให้เขามีความเข้มแข็งในการดำเนินชีวิตจนถึงทุกวันนี้, Thai Definition: การต่อสู้กับความยากลำบาก

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

breakthrough	/B R EY1 K TH R UW2//เบร๊ ขึ ตรู//brˈeɪkθrˌuː/
breakthroughs	/B R EY1 K TH R UW2 Z//เบร๊ ขึ ตรู สึ//brˈeɪkθrˌuːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

breakthrough	(n) /b r ei1 k th r uu/ /เบร๊ ขึ ตรู่/ /brˈeɪkθruː/
breakthroughs	(n) /b r ei1 k th r uu z/ /เบร๊ ขึ ตรู่ สึ/ /brˈeɪkθruːz/

WordNet (3.0)

breakthrough	(n) making an important discovery
breakthrough	(n) a penetration of a barrier such as an enemy's defense
discovery	(n) a productive insight, Syn. breakthrough, find

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

breakthrough

n. 1. a productive insight.
Syn. -- discovery, find. [ WordNet 1.5 ]

2. a sudden change of situation, such as making an important discovery, that permits further rapid advances toward a goal. [ WordNet 1.5 +PJC ]

3. (Mil.) a penetration of an enemy's defense in depth and strength. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

突破	[tū pò, ㄊㄨㄆㄛˋ, 突破] breakthrough #1,385 [Add to Longdo]
冲破	[chōng pò, ㄔㄨㄥㄆㄛˋ, 冲破 / 衝破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
跨越式	[kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨越式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development #16,874 [Add to Longdo]
攻破	[gōng pò, ㄍㄨㄥㄆㄛˋ, 攻破] to make a breakthrough #17,867 [Add to Longdo]
破译	[pò yì, ㄆㄛˋ ㄧˋ, 破译 / 破譯] to break a code; to crack a riddle; to solve an enigma; a breakthrough #29,342 [Add to Longdo]
石破天惊	[shí pò tiān jīng, ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢㄐㄧㄥ, 石破天惊 / 石破天驚] earth-shattering; breakthrough; remarkable and original work #46,538 [Add to Longdo]
破壁	[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career #76,786 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Durchbruch { m } | Durchbrüche { pl }

breakthrough | breakthroughs [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

突破	[とっぱ, toppa] (n, vs) breaking through; breakthrough; penetration; (P) #4,498 [Add to Longdo]
ブレークスルー;ブレイクスルー	[bure-kusuru-; bureikusuru-] (n) breakthrough [Add to Longdo]
局面打開	[きょくめんだかい, kyokumendakai] (n) breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation [Add to Longdo]
新機軸	[しんきじく, shinkijiku] (n) innovation; new departure; milestone; breakthrough [Add to Longdo]
打開策;打解策(iK)	[だかいさく, dakaisaku] (n) plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution [Add to Longdo]
大発見	[だいはっけん, daihakken] (n) breakthrough; great discovery [Add to Longdo]
大躍進	[だいやくしん, daiyakushin] (n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); (n, vs) (2) significant breakthrough; great strides [Add to Longdo]
中央突破	[ちゅうおうとっぱ, chuuoutoppa] (n) central breakthrough [Add to Longdo]
突破口	[とっぱこう, toppakou] (n) breakthrough (research, etc.); breach; opening [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

breakthrough

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking