*bunde* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bunde

ภาษา

/บั่น ดึ/ /B AH1 N D/ /bˈʌnd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bunde, -bunde-
Possible hiragana form: ぶんで

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Federal agents, Department of Justice.	Bundespolizei, Justizministerium. White Bird (1983)
As a psychiatrist, I'm bound by patient confidentiality.	Ich bin an die ärztliche Schweigepflicht gebunden. A Boy in a Tree (2005)
The two rooms connect. - Enjoy your stay.	Die Schlafzimmer sind miteinander verbunden. Belinda et moi (2014)
Why don't you tell me how the Royals got a federal agent to work for them.	Warum erzählen Sie mir nicht, wie die Royals einen Bundesbeamten dazu brachten, für sie zu arbeiten? Blond Ambition (2014)
Somehow the two of them are linked.	Irgendwie sind die beiden miteinander verbunden. All Things Must Pass (2014)
Well, he's a federal judge.	Er ist ein Bundesrichter. About Last Night (2014)
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.	Ein fugues Stadium ist ein seltener Zustand, der auftritt, wenn jemand ein Trauma, so heftig durchmacht, dass sie Teile aus ihrem Bewusstsein blockieren, die damit verbunden sind. ...Goodbye (2014)
Duke Alfonso d'Este, I remind you that we are tied by both marriage and blood.	Herzog Alfonso d'Este, ich erinnere Euch, dass wir durch Heirat und Blut verbunden sind. 1505 (2014)
So I notice you got a pin on your map in every state but Georgia.	Mir ist aufgefallen, Sie haben jeden Bundesstaat mit einer Reißzwecke markiert, bis auf Georgia. Who Shaves the Barber? (2014)
Wrong number.	Falsch verbunden. Three Girls and an Urn (2014)
A Valkyrie's blood is bound to secrecy.	Das Blut einer Walküre ist an die Verschwiegenheit gebunden. Like Hell: Part 1 (2014)
They're gonna be reluctant to talk to federal agents.	Sie werden abgeneigt sein, mit Bundesagenten zu reden. Blood Relations (2014)
And we would appreciate it if the federal government just back off.	Und wir würden es zu schätzen wissen, wenn sich die Bundesregierung zurückhält. Blood Relations (2014)
He opened fire on federal agents.	Er hat das Feuer auf Bundesagenten eröffnet. Blood Relations (2014)
And on behalf of the bureau I wanted to personally thank you for your service.	Im Namen des Bundesamtes möchte ich mich persönlich bei Ihnen für Ihre Dienste bedanken. Undercover (2014)
Bureau.	Bundesamt. Undercover (2014)
Make sure your life preserver is strapped on correctly.	Versichert euch, dass eure Rettungswesten korrekt festgebunden sind. Cruise (2014)
Right now they're being investigated by the FTC for fraud.	Im Moment wird gegen die vom Bundesfinanzhof wegen Betruges ermittelt. Moot Point (2014)
I just called a friend at the FTC.	Ich habe bloß einen Freund am Bundesfinanzhof angerufen. Moot Point (2014)
there is the unavoidable reality that blood is often the child of pain... and a violent reminder that anything can be taken away in the blink of an eye.	...Ist die unumstößliche Tatsache, dass es oft mit Schmerz verbunden ist. Es erinnert uns brutal daran, dass uns alles genommen werden kann, in einem einzigen Augenblick. Blood (2014)
I'm sending you the location of the node they're connected to.	Ich sende Ihnen den Standort des Knoten mit dem sie verbunden sind. Panopticon (2014)
You couldn't have felt more connected if it really was your own child.	Sie hätten sich nicht verbundener fühlen können, wenn es wirklich Ihr eigenes Kind wäre. Inconceivable (2014)
Well, looks like she reconnected.	Sieht aus als wäre sie wieder verbunden. All in the Family (2014)
You're bound by this.	Sie sind daran gebunden. Heartburn (2014)
On the photo, Ilan is blindfolded... and there's a gun at his head, true?	Auf dem Foto... hatte Ilan verbundene Augen... und eine Pistole an der Schläfe, richtig? 24 Days (2014)
- I thought you said JT bandaged the gem to him.	- Ich dachte, JT hätte den Edelstein an ihm festgebunden? Beast Is the New Black (2014)
I tied that gem to him so tight, I thought he was gonna lose circulation.	Ich habe den Juwel so fest an ihn gebunden, dass ich dachte, ich würde ihm das Blut abschnüren. Beast Is the New Black (2014)
'Cause the Feds only got about 20 pounds at the farm, and we think he took twice that from Charlie Simon.	Denn die Bundesagenten fanden nur etwa 20 Pfund bei der Farm und wir denken, dass er das Doppelte von Charlie Simon nahm. No Lack of Void (2014)
I have every man in the entire Los Angeles Federal law enforcement system.	Ich habe jeden Mann im gesamten Los Angeles Bundespolizeidienst. S U C K (2014)
The encryption is location-based.	Die Verschlüsselung ist ortsgebunden. The Only Light in the Darkness (2014)
He's connected now.	Er ist nun verbunden. Beginning of the End (2014)
The guy you killed used to be a federal agent.	Der Kerl, den du getötet hast, war mal ein Bundesagent. Thanks for the Memories (2014)
And if she says yes, then BlueBell will be forever connected to that vile Fillmore.	Und falls sie ja sagt, wird BlueBell für immer mit diesem abscheulichen Fillmore verbunden sein. Second Chance (2014)
Marion told us Arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line.	Marion erzählte uns, dass Arthur ihn überwachte, also schaute ich natürlich in den Telefonkasten und fand dies verbunden mit der Leitung von Azatan Books. The Grand Experiment (2014)
Nadir Khadem was found bound and beaten to death in a vacant apartment in Bed-Stuy on March 7, just two days after call number 17.	Nadir Khadem wurde festgebunden und zu Tode geschlagen am 7. März in einem freien Apartment in Bed-Stuy gefunden, - nur zwei Tage nach Anruf Nummer 17. The Grand Experiment (2014)
You tell me. State of Hawaii became the proud owner of that when you threw me in here.	Der Bundesstaat Hawaii wurde der stolze Besitzer davon, als ihr mich hier eingebuchtet habt. Ku I Ka Pili Koko (2014)
This is the story of Diane "Di" Despres, a woman whose fate appears to be intimately tied to this affair.	Dies ist die Geschichte von Diane "Die" Després, deren Schicksal unmittelbar mit dem Gesetz verbunden scheint. Mommy (2014)
Federal.	Bundesstaatlich. Most Likely to... (2014)
Hey, federal agent!	Bundesbeamter! Occultation (2014)
Lionel, you don't want to be uncooperative with a federal agent.	Lionel, du willst einem Bundesagenten gegenüber nicht unkooperativ sein. Most Likely to... (2014)
How's a criminal prosecutor connected to Vigilance?	Wie ist ein Strafverfolger mit Vigilance verbunden? Most Likely to... (2014)
I could not recognize his voice, so I connected the call.	Ich erkannte die Stimme nicht. Ich habe ihn verbunden. The Prisoner's Dilemma (2014)
It's all connected.	Es ist alles miteinander verbunden. Death Benefit (2014)
I mean, if you're shooting at federal agents...	Wenn Sie auf Bundesagenten schießen... Death Benefit (2014)
You blindfolded her.	Sie haben ihr die Augen verbunden. Beta (2014)
Your brother's under federal investigation, Mr. Brandt.	Ihr Bruder steht unter Bundesanklage, Mr. Brandt. A House Divided (2014)
Ah, but even bound... You are far too much man for me.	denn selbst festgebunden... bist du zu viel Mann für mich. The Red Rose and the Briar (2014)
What a pair my father tied together for a lifetime.	Was für ein Paar, das mein Vater für eine Lebenszeit aneinander gebunden hat. Liege Lord (2014)
I already hacked into every federal database and found nothing.	Ich habe mich schon in jede bundesbehördliche Datenbank gehackt und fand nichts. Page Not Found (2014)
Federal agents.	Bundesagenten! Page Not Found (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุนเดสลีกา	[Bundēslīkā = Bundētlīkā] (tm) EN: Bundesliga FR: Bundesliga [ f ]
ห่อ	[hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ] FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bunde	/B AH1 N D//บั่น ดึ//bˈʌnd/
klabunde	/K L AE1 B AH0 N D//แคล้ เบิ่น ดึ//klˈæbənd/
bundesrat	/B UH1 N D IH0 S R AE2 T//บุ๊น ดิ สึ แร ถึ//bˈʊndɪsrˌæt/
bundestag	/B AH1 N D AH0 S T AE2 G//บั๊น เดอะ สึ แต กึ//bˈʌndəstˌæg/
bundesbank	/B UH1 N D IH0 S B AE2 NG K//บุ๊น ดิ สึ แบง ขึ//bˈʊndɪsbˌæŋk/
bundesbank	/B AA1 N D IH0 S B AE2 NG K//บ๊าน ดิ สึ แบง ขึ//bˈɑːndɪsbˌæŋk/
bundesbank	/B UH1 N D IH0 S B AA2 NG K//บุ๊น ดิ สึ บาง ขึ//bˈʊndɪsbˌɑːŋk/
bundespost	/B UH1 N D IH0 S P OW2 S T//บุ๊น ดิ สึ โปว สึ ถึ//bˈʊndɪspˌəʊst/
bundeswehr	/B AH1 N D AH0 S W EH2 R//บั๊น เดอะ สึ แว (ร)//bˈʌndəswˌer/
bundesbank's	/B UH1 N D IH0 S B AE2 NG K S//บุ๊น ดิ สึ แบง ขึ สึ//bˈʊndɪsbˌæŋks/
bundespost's	/B UH1 N D IH0 S P OW2 S T S//บุ๊น ดิ สึ โปว สึ ถึ สึ//bˈʊndɪspˌəʊsts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Bundestag	/b u1 n d @ s t a g/ /บุ๊น เดอะ สึ แต่ กึ/ /bˈʊndəstæg/
Bundesbank	/b uu1 n d @ s b a1 n k/ /บู๊น เดอะ สึ แบ๊น ขึ/ /bˈuːndəsbˈænk/

WordNet (3.0)

bundesbank	(n) the central bank of Germany
veblen	(n) United States economist who wrote about conspicuous consumption (1857-1929), Syn. Thorstein Bunde Veblen, Thorstein Veblen

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bunder

‖n. [ Pers. bandar a landing place, pier. ] A boat or raft used in the East Indies in the landing of passengers and goods. [ 1913 Webster ]

Bundesrath

‖n. [ G., from bund (akin to E. bond) confederacy + rath council, prob. akin to E. read. ] Lit., a federal council, esp. of the German Empire. In the German Empire the legislative functions are vested in the Bundesrath and the Reichstag. The federal council of Switzerland is also so called. [ Webster 1913 Suppl. ]

☞ The Bundesrath of the German empire is presided over by a chancellor, and is composed of sixty-two members, who represent the different states of the empire, being appointed for each session by their respective governments. [ 1913 Webster ]

By this united congress, the highest tribunal of Switzerland, -- the Bundesrath -- is chosen, and the head of this is a president. J. P. Peters (Trans. Müller's Pol. Hist.). [ 1913 Webster ]

Bundes-Versammlung

‖n. [ G.; bund confederacy + versammlung assembly. ] See Legislature, Switzerland. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

联邦德国	[Lián bāng Dé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联邦德国 / 聯邦德國] German Federation; Bundesrepublik Deutschland; Germany #44,090 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Bundesregierung	(n) \|die\| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
Bundesrepublik	(n) \|die\| ประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ย่อมาจาก Bundesrepublik Deutschland
Bundeswehr	(n) \|die, nur Sg.\| กองทัพเยอรมัน, กองกำลังทหารเยอรมัน เช่น Morgen übernimmt die Bundeswehr in Masar-i-Scharif das Kommando über die Internationale Afghanistanschutztruppe Isaf im Norden des Landes.
Bundes-	(n) แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (ใช้นำหน้าคำนามอื่นๆ) เช่น Bundeswehr กองทัพเยอรมัน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bundesregierung	(n) \|die\| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
der Bundesminister, -	(n) รัฐมนตรี ถ้าเป็นผู้หญิง ใช้ว่า die Bundesministerin, -nen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bundes...	fed. : federal [Add to Longdo]
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) \| Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] \| erstaunliches Angebot \| günstiges Angebot \| im Angebot \| ein Angebot unterbreiten \| ein Angebot annehmen \| ein Angebot widerrufen \| verlangtes Angebot \| unverlangtes Angebot \| an ein angebot gebunden sein \| ein Angebot offen lassen	offer; tender (for) \| offer \| amazing offer \| attractive offer \| on special offer \| to submit an offer \| to accept an offer \| to revoke an offer \| solicited offer \| unsolicited offer \| to be bound by an offer \| to keep an offer open [Add to Longdo]
Ausbildung { f } \| Ausbildung { f } am Arbeitsplatz \| Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist \| praktische Ausbildung { f }	training \| on-the-job training \| off the job training \| practical training; in-job training [Add to Longdo]
Bewegung { f } \| Bewegungen { pl } \| ebene Bewegung \| gebundene Bewegung \| krummlinige Bewegung \| räumliche Bewegung	motion \| motions \| plane motion \| constrained motion \| curvilinear motion \| space motion [Add to Longdo]
Blatt { n }; Bogen { m } \| Blätter { pl } \| ein Blatt Papier \| beschnittener Bogen \| eingebundene Blätter	sheet \| sheets \| a sheet of paper \| trimmed sheet \| bound sheets [Add to Longdo]
Bundesamt { n }	Federal Agency [Add to Longdo]
Bundesamt für Wasserwirtschaft	Federal Agency for Water Management [Add to Longdo]
Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH)	Federal Maritime and Hydrographic Agency [Add to Longdo]
Bundesanstalt { f }	Federal Institute [Add to Longdo]
Bundesanstalt für Wasserbau (BAW)	Federal Waterways Engineering and Research Institute [Add to Longdo]
Bundesautobahn { f }	federal motorway [Add to Longdo]
Bundesbehörde { f } \| Bundesoberbehörden	Federal authority \| Higher federal authorities [Add to Longdo]
Bundesgebiet { n } \| Bundesgebiete { pl }	federal territory \| federal territories [Add to Longdo]
Bundesgenosse { n } \| Bundesgenossen { pl }	confederate \| confederates [Add to Longdo]
Bundesgerichtshof { m }	Federal Supreme Court [ Am. ] [Add to Longdo]
Bundesgerichtshof { m } für Bundesbezirke	U.S. District Court [ Am. ] [Add to Longdo]
Bundesgesetz { n }	federal law [Add to Longdo]
Bundesgrenzschutz { m }	Federal Border Guard [Add to Longdo]
Bundeshaushalt { m }	federal budget [Add to Longdo]
Bundesheer { n }	armed forces [Add to Longdo]
Bundeskanzler { m }	Bundeskanzler; Chancellor [Add to Longdo]
Bundeskartellamt { n }	Federal Cartel Office [Add to Longdo]
Bundeslade { f }	Ark of (the) Covenant [Add to Longdo]
Bundesland { n } \| die alten Bundesländer [ pol. ] \| die neuen Bundesländer [ pol. ]	(federal) state; land \| the old West German states \| the newly-formed German states [Add to Longdo]
Bundesliga { f } [ sport ] (Deutschland)	national league (Germany) [Add to Longdo]
Bundesministerium { n }	Federal Ministry [Add to Longdo]
Bundesnaturschutzgesetz { n }	Federal Act for the Protection of Nature [Add to Longdo]
Bundesrechnungshof { m }	the Federal Audit Office [Add to Longdo]
Bundesregierung { f }	Federal Government [Add to Longdo]
Bundesrepublik { f } [ pol. ]	federal republic [Add to Longdo]
Bundessicherheitspolizist { m } \| Bundessicherheitspolizisten { pl }	fed [ Am. ] \| feds [Add to Longdo]
Bundesstaat { m }	federal state [Add to Longdo]
Bundesstraße { f }	interstate road; federal highway [ Am. ]; main road [Add to Longdo]
Bundestag { m }	Bundestag; Lower House of German Parliament [Add to Longdo]
Bundestagsabgeordnete { m, f }; Bundestagsabgeordneter	member of the Bundestag [Add to Longdo]
Bundestagswahl { f }	parliamentary elections (for the Bundestag) [Add to Longdo]
Bundesterritorium { n }	federal territory [Add to Longdo]
Bundestrainer { m }	coach of the national team [Add to Longdo]
Bundesverband { m }; Bundesvereinigung { f }	Federal association [Add to Longdo]
Bundesverdienstkreuz { n }	order of the Federal Republic of Germany [Add to Longdo]
Bundesverdienstkreuz { n }	Federal Cross of Merit [ Am. ] [Add to Longdo]
Bundesverfassung { f }	federal constitution [Add to Longdo]
Bundesverfassungsgericht { n }	Federal Constitutional Court [Add to Longdo]
Bundesverkehrswegeplan { m }	Plan for Federal Traffic Routes [Add to Longdo]
Bundeswasserstraßen { pl }	Federal waterways [Add to Longdo]
Bundeswehr { f }	German armed forces [Add to Longdo]
Bundeszentrale { f } für politische Bildung [ pol. ]	Federal Agency for Civic Education [Add to Longdo]
Freiheit { f }; Ungebundenheit { f }; Ungezwungenheit { f }	freedom [Add to Longdo]
Gebundenheit { f }	ligation [Add to Longdo]
Gemeinschaft { f }; Verbundenheit { f }	coexistence [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

この分では	[このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now [Add to Longdo]
口分田	[くぶんでん, kubunden] (n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government [Add to Longdo]
自分でも	[じぶんでも, jibundemo] (exp) (1) I, myself; one-self; by one-self; (2) even I; even one [Add to Longdo]
自分で決める	[じぶんできめる, jibundekimeru] (v1) to decide by oneself [Add to Longdo]
連邦議会	[れんぽうぎかい, renpougikai] (n) federal parliament; (German) Bundestag [Add to Longdo]
連邦参議院	[れんぽうさんぎいん, renpousangiin] (n) Bundesrat (lower house of the German parliament) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ドイツ連邦共和国	[どいつれんぽうきょうわこく, doitsurenpoukyouwakoku] BRD, Bundesrepublik_Deutschland [Add to Longdo]
幸甚	[こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein [Add to Longdo]
恐縮	[きょうしゅく, kyoushuku] jemandem_verbunden_sein, bedauern [Add to Longdo]
連邦	[れんぽう, renpou] Bundesstaat, Foerderation [Add to Longdo]
連邦首相	[れんぽうしゅしょう, renpoushushou] Bundeskanzler [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bunde

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking