*chüt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

chüt

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: chüt, -chüt-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

chute	(n) ทางหรือช่องลาดเอียง (สำหรับให้สิ่งของตกลงมา)
chute	(n) น้ำตก, Syn. waterfall
chutzpa	(adj) ที่ไม่ละอาย, Syn. shameless
parachute	(n) ร่มชูชีพ, Syn. chute
parachute	(vt) กระโดดร่ม, Syn. glide, jump, leap
chutney ferret	(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chute	(ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด
chutzpa	(ชูท'สพะ) n. ความทะลึ่ง
chutzpah	(ชูท'สพะ) n. ความทะลึ่ง
parachute	(แพ'ระซูท) n. ร่มชูชีพ vi. ทิ้งลงด้วยร่มชูชีพ

English-Thai: Nontri Dictionary

chute	(n) ทางเอียง, ทางลาด, รางน้ำ, ทางน้ำไหล
parachute	(n) ร่มชูชีพ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Parachute troops	ทหารพลร่ม [TU Subject Heading]
Parachutes	ร่มชูชีพ [TU Subject Heading]
Parachuting	การกระโดดร่ม [TU Subject Heading]
Chute	ปล่องทิ้งขยะ, Example: ปล่องสำหรับทิ้งขยะในอาคารสูงหลายชั้น เช่น คอนโดมิเนียม [สิ่งแวดล้อม]
Waste Chutes	ปล่องทิ้งของเสีย, ปล่องขยะ [สิ่งแวดล้อม]
chute blocks	chute blocks, แท่งสลายพลังงานน้ำปลายรางเท [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
chute	chute, รางเท [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
overchute	overchute, รางน้ำข้ามคลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
chute spillway	chute spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นแบบรางเท [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]	(n) ถุงลมนิรภัย
Schutzumschlag { m }	(n) ปกสำหรับกันฝุ่นเกาะ, หนังสือปกแข็ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การกระโดดร่ม	(n) skydiving, See also: parachuting, sport parachuting
พลร่ม	(n) paratrooper, See also: paratroops, parachutist, Example: วันที่ 6 มีนาคม 2487 สัมพันธมิตรส่งพลร่มโดดร่มลง 5 คนในบริเวณคลองมหาสวัสดิ์ระหว่างการโจมตีพระนคร, Count Unit: นาย, Thai Definition: ทหารที่ฝึกวิธีการโดดร่มลงจากเครื่องบิน
โดดร่ม	(v) parachute, Syn. กระโดดร่ม, เหินเวหา, ดิ่งพสุธา, Example: ทหารฝึกโดดร่มทุกวัน, Thai Definition: โดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง
ร่มชูชีพ	(n) parachute, Example: กล้องถ่ายรูปที่ใช้จรวดยิงขึ้นไปสู่ท้องฟ้า จะกลับมาสู่โลกด้วยร่มชูชีพ, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง กางแล้วรูปคล้ายร่ม
ชูชีพ	(n) lifebuoy, See also: life preserver, parachute, Syn. ร่มชูชีพ, Example: เวลาลงเรือ ต้องสวมร่มชูชีพเพื่อความปลอดภัย, Thai Definition: เครื่องช่วยพยุงตัวในน้ำหรือในอากาศ
กระโดดร่ม	(v) parachute, See also: bail out, make a parachute jump, Thai Definition: กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ
ดิ่งพสุธา	(n) parachute, Example: นักกระโดดร่มดิ่งพสุธาลงมาอย่างงดงาม, Thai Definition: เรียกการกระโดดร่มจากที่สูงโดยให้ตัวลอยอยู่ในอากาศก่อน เมื่อใกล้พื้นดินประมาณ 1, 000 เมตร จึงกระตุกสายร่มให้กางออกว่า กระโดดร่มแบบดิ่งพสุธา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ดิ่ง	[ding] (v) EN: fall down ; plummet ; straight down FR: chuter
ดิ่งพสุธา	[dingphasuthā] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ]
โดดร่ม	[dōt rom] (v, exp) EN: parachute FR: sauter en parachute
กำเริบ	[kamroēp] (v) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter
การลดลง	[kān lotlong] (n, exp) EN: decrease ; decline ; drop FR: baisse [ f ] ; abaissement [ m ] ; chute [ f ]
การตก	[kān tok] (n) EN: precipitation ; drop FR: précipitation [ f ] ; chute [ f ]
กลัวตก	[klūa tok] (v, exp) EN: be afraid of falling FR: avoir peur de tomber ; craindre la chute
กระโดดร่ม	[kradōt rom] (v, exp) EN: parachute FR: sauter en parachute ; descendre en parachute
ล้ม	[lom] (v) EN: fall ; tumble ; drop ; plummet ; stumble ; topple ; flop FR: tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir
ลง	[long] (v) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser
น้ำตก	[nāmtok] (n) EN: waterfall ; cascade ; falls ; cataract FR: cascade [ f ] ; chute d'eau [ f ] ; chutes [ fpl ] ; cataracte [ f ] ; cascatelle [ f ] (litt.)
เงียบ ๆ หน่อย	[ngīep ngīep nøi] (interj) EN: hush! ; silence! FR: silence ! ; chut !
เงียบซิ	[ngīep si] (interj) FR: tais-toi ! ; chut !
ปลายทาง	[plāithāng] (n) EN: destination ; end of a journey ; terminal point ; end-point ; end of the journey FR: destination [ f ] ; terminus [ m ] ; point de chute [ m ] ; but [ m ]
ร่ม	[rom] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ]
ร่มชูชีพ	[romchūchīp] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ]
สายฝน	[sāifon] (n) EN: falling rain ; rainfall ; rain FR: chute de pluie [ f ] ; pluie [ f ]
ทหารราบอากาศ	[thahān rāp ākāt] (n) EN: paratrooper FR: parachutiste [ m ] ; para (inf.) [ m ]
ตก	[tok] (v) EN: fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble FR: tomber ; chuter ; choir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

chute	/SH UW1 T//ชู ถึ//ʃˈuːt/
schut	/SH AH1 T//ชะ ถึ//ʃˈʌt/
chutes	/SH UW1 T S//ชู ถึ สึ//ʃˈuːts/
schuth	/SH UW1 TH//ชู ตึ//ʃˈuːθ/
schutt	/SH AH1 T//ชะ ถึ//ʃˈʌt/
schutz	/SH AH1 T S//ชะ ถึ สึ//ʃˈʌts/
chutney	/CH AH1 T N IY0//ชะ ถึ หนี่//tʃˈʌtniː/
schutte	/S K AH1 T//สึ กะ ถึ//skˈʌt/
anschutz	/AE1 N SH AH0 T S//แอ๊น เฉอะ ถึ สึ//ˈænʃəts/
chutzpah	/CH AH1 T S P AA2//ชะ ถึ สึ ปา//tʃˈʌtspˌɑː/
chutzpah	/HH UH1 T S P AA2//ฮุ ถึ สึ ปา//hˈʊtspˌɑː/
schutter	/SH AH1 T ER0//ชะ เถ่อ (ร)//ʃˈʌtɜːʴ/
schutz's	/SH AH1 T S IH0 Z//ชะ ถึ สิ สึ//ʃˈʌtsɪz/
lipschutz	/L IH1 P SH AH0 T S//ลิ ผึ เฉอะ ถึ สึ//lˈɪpʃəts/
parachute	/P EH1 R AH0 SH UW2 T//แพ้ เหรอะ ชู ถึ//pˈerəʃˌuːt/
schuttler	/SH AH1 T L ER0//ชะ เถล่อ (ร)//ʃˈʌtlɜːʴ/
schutzman	/SH AH1 T Z M AH0 N//ชะ ถึ สึ เหมิ่น//ʃˈʌtzmən/
parachuted	/P EH1 R AH0 SH UW2 T IH0 D//แพ้ เหรอะ ชู ถิ ดึ//pˈerəʃˌuːtɪd/
parachutes	/P EH1 R AH0 SH UW2 T S//แพ้ เหรอะ ชู ถึ สึ//pˈerəʃˌuːts/
bogenschutz	/B AA1 G IH0 N SH AH0 T S//บ๊า กิ่น เฉอะ ถึ สึ//bˈɑːgɪnʃəts/
parachuting	/P EH1 R AH0 SH UW2 T IH0 NG//แพ้ เหรอะ ชู ถิ่ง//pˈerəʃˌuːtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

chute	(n) /sh uu1 t/ /ชู ถึ/ /ʃˈuːt/
chutes	(n) /sh uu1 t s/ /ชู ถึ สึ/ /ʃˈuːts/
chutney	(n) /ch uh1 t n ii/ /ชะ ถึ หนี่/ /tʃˈʌtniː/
chutneys	(n) /ch uh1 t n i z/ /ชะ ถึ หนิ สึ/ /tʃˈʌtnɪz/
parachute	(v, n) /p a1 r @ sh uu t/ /แพ้ เหรอะ ฉู่ ถึ/ /pˈærəʃuːt/
parachuted	(v, v) /p a1 r @ sh uu t i d/ /แพ้ เหรอะ ฉู่ ถิ ดึ/ /pˈærəʃuːtɪd/
parachutes	(v, n) /p a1 r @ sh uu t s/ /แพ้ เหรอะ ฉู่ ถึ สึ/ /pˈærəʃuːts/
waterchute	(n) /w oo1 t @ sh uu t/ /ว้อ เถอะ ฉู่ ถึ/ /wˈɔːtəʃuːt/
parachuting	(v) /p a1 r @ sh uu t i ng/ /แพ้ เหรอะ ฉู่ ถิ่ง/ /pˈærəʃuːtɪŋ/
parachutist	(n) /p a1 r @ sh uu t i s t/ /แพ้ เหรอะ ฉู่ ถิ สึ ถึ/ /pˈærəʃuːtɪst/
waterchutes	(n) /w oo1 t @ sh uu t s/ /ว้อ เถอะ ฉู่ ถึ สึ/ /wˈɔːtəʃuːts/
parachutists	(n) /p a1 r @ sh uu t i s t s/ /แพ้ เหรอะ ฉู่ ถิ สึ ถึ สึ/ /pˈærəʃuːtɪsts/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

跳伞	[tiào sǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄙㄢˇ, 跳伞 / 跳傘] to parachute; to bail out; parachute jumping #26,552 [Add to Longdo]
降落伞	[jiàng luò sǎn, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢˇ, 降落伞 / 降落傘] parachute #31,923 [Add to Longdo]
竹东镇	[Zhú dōng zhèn, ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥㄓㄣˋ, 竹东镇 / 竹東鎮] (N) Chutung (town in Taiwan) #646,884 [Add to Longdo]
竹塘乡	[Zhú táng xiāng, ㄓㄨˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤ, 竹塘乡 / 竹塘鄉] (N) Chutang (village in Taiwan) #881,862 [Add to Longdo]
溜槽	[liū cáo, ㄌㄧㄡㄘㄠˊ, 溜槽] sluice; chute [Add to Longdo]
竹田乡	[Zhú tián xiāng, ㄓㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ, 竹田乡 / 竹田鄉] (N) Chutien (village in Taiwan) [Add to Longdo]
酸辣酱	[suān là jiàng, ㄙㄨㄢㄌㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 酸辣酱 / 酸辣醬] hot and sour sauce; chutney [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

シュート	[shu-to] (n, vs) (1) shoot; (2) chute; (P) #7,146 [Add to Longdo]
親衛隊	[しんえいたい, shin'eitai] (n) (1) bodyguards; elite guards; imperial guards; (2) Schutzstaffel; SS; (3) groupies; ardent fans #7,333 [Add to Longdo]
樋	[とい;ひ;とよ;とゆ, toi ; hi ; toyo ; toyu] (n) (1) trough; gutter; water pipe; flume; chute; (2) (ひ only) coulisse (of a sword blade) #17,593 [Add to Longdo]
ＳＳ	[エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service [Add to Longdo]
ちゅっと	[chutto] (adv, vs) (col) (See ちゅう) kissing [Add to Longdo]
ウォーターシュート;ウオーターシュート	[uo-ta-shu-to ; uo-ta-shu-to] (n) water chute [Add to Longdo]
シューター	[shu-ta-] (n) (1) shooter; (2) chute [Add to Longdo]
ダストシュート	[dasutoshu-to] (n) rubbish disposal chute (wasei [Add to Longdo]
チャツネ	[chatsune] (n) chutney (hin [Add to Longdo]
デシューツ	[deshu-tsu] (n) { comp } Deschutes [Add to Longdo]
デシュート	[deshu-to] (n) { comp } Deschutes [Add to Longdo]
パラシュート	[parashu-to] (n) parachute; (P) [Add to Longdo]
パラシュートスカート	[parashu-tosuka-to] (n) parachute skirt [Add to Longdo]
メールシュート	[me-rushu-to] (n) mail chute [Add to Longdo]
開傘	[かいさん, kaisan] (n) opening of a parachute [Add to Longdo]
主傘	[しゅさん, shusan] (n) main parachute [Add to Longdo]
免黜	[めんちゅつ, menchutsu] (n, vs) dismissal [Add to Longdo]
落下傘	[らっかさん, rakkasan] (n) parachute [Add to Longdo]
落下傘候補	[らっかさんこうほ, rakkasankouho] (n) party appointee in a safe constituency; parachute candidate [Add to Longdo]
落下傘兵	[らっかさんへい, rakkasanhei] (n) paratrooper; parachutist; parachute trooper [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

デシューツ

[でしゅーつ, deshu-tsu] Deschutes [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

schütteln

(vt) |schüttelte, hat geschüttelt| เขย่า เช่น Bitte vor dem Öffnen schütteln. กรุณาเขย่าก่อนเปิด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abc-Schütze { m }	abecedarian [Add to Longdo]
Amokschütze { m }	mad gunman [Add to Longdo]
Anschüttung { f }; Hinterfüllung { f }; aufgeschütteter Boden	backfill [Add to Longdo]
Artillerie { f }; Geschütze { pl }	ordnance [Add to Longdo]
Aufschüttung { f }; Erdaufschüttung { f }	filled ground [Add to Longdo]
Aufschüttung { f }	earth deposit [Add to Longdo]
Ausschüttung { f } von Dividenden	distribution [Add to Longdo]
Barausschüttung { f }; Bardividende { f }; ausgeschüttete Dividende { f }	cash dividend [Add to Longdo]
Bauteil { n }; Bauelement { n } \| Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } \| elektronische Bauelemente \| explosionsgeschütztes Bauelement \| mechanisches Bauteil \| mechanische Bauteile \| steckbare Bauelemente \| steckkraftloses Bauelement	component; structural element \| components; structural elements \| electronic components \| explosion-proof component \| mechanical component \| mechanical components \| plug-in components \| zero insertion force component [Add to Longdo]
(schützende) Begleitung { f }; Begleitperson { f }	escort [Add to Longdo]
Beschützer { m } \| Beschützer { pl }	buckler \| bucklers [Add to Longdo]
Beschützer { m }	guardian [Add to Longdo]
Beschützer { m }	paladin [Add to Longdo]
Bogenschütze { m }; Schütze { m }	archer; bow hunter; bowman [Add to Longdo]
Bombenschütze { m } [ mil. ]	bombardier [Add to Longdo]
Bruchsteinschüttung { f }	quarrystone rubble [Add to Longdo]
eine Dividende ausschütten	to distribute a dividend; to pay a dividend [Add to Longdo]
Dividendenausschüttungsbeschluss { m }	dividend resolution [Add to Longdo]
Dividendenausschüttungssatz { m }	dividend payout ratio [Add to Longdo]
Dreieckschütz { m }	delta contactor [Add to Longdo]
Erdwall { m }; Erdhügel { m }; Hügel { m }; Aufschüttung { f }	mound [Add to Longdo]
Erschütterung { f }; heftige Bewegung { f }	agitation [Add to Longdo]
Erschütterung { f } \| Erschütterungen { pl }	commotion \| commotions [Add to Longdo]
Erschütterung { f } \| Erschütterungen { pl }	concussion \| concussions [Add to Longdo]
Erschütterung { f }	shock [Add to Longdo]
Erschütterung { f }	vibration [Add to Longdo]
Flak { f }; Flakgeschütz { n } [ mil. ]	anti-aircraft gun [Add to Longdo]
Frage { f } \| Fragen { pl } \| einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist \| eine Frage der Zeit \| eine Frage zu etw. \| ohne Frage \| an jdn. eine Frage haben \| eine Frage stellen \| eine Frage aufwerfen \| jdn. mit Fragen überschütten \| in Frage kommen \| die deutsche Frage [ hist. ]	question \| questions \| no brainer question \| a question of time; a matter of time \| a question on sth. \| without question; without doubt \| to have a question for sb. \| to ask a question \| to raise a question \| to pelt sb. with questions \| to be possible; to be worth considering \| the German question; the German issue [Add to Longdo]
Füllkörperschüttung { f }	packed bed [Add to Longdo]
Geschütz { n }; Kanone { f } \| Geschütze { pl }; Kanonen { pl } \| schwenkbares Geschütz	gun \| guns \| flexible gun [Add to Longdo]
Geschützfeuer { n }	gunfire; battery fire [Add to Longdo]
Händeschütteln { n }	handshake [Add to Longdo]
Hauptschütz { n } [ electr. ]	main contactor [Add to Longdo]
Hebezeug { n } \| staubexplosionsgeschütztes Hebezeug	hoist; hoisting equipment \| dust ignition proof hoist [Add to Longdo]
Heckenschütze { m }; Scharfschütze { m } \| Heckenschützen { pl }	sniper \| snipers [Add to Longdo]
Hilfsschütz { n } [ electr. ]	auxiliary contactor [Add to Longdo]
Hilfsschütz { n } [ electr. ]	contactor relay; control relay [Add to Longdo]
Isolationssystem { n } gegen Übertragung von Erschütterungen [ techn. ]	vibration isolation system [Add to Longdo]
Jäger { m } \| Jäger { pl }; Schützenkette { f }	rifleman; jaeger; yager \| riflemen [Add to Longdo]
Joch { n } \| das Joch abschütteln	yoke \| to shake off the yoke; to throw off the yoke [Add to Longdo]
Katzfahrschütz { n }	cross travel contactor [Add to Longdo]
Knieschützer { m }	kneepad [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] \| Kontakte { pl } \| erweiterter Kontakt \| federnder Kontakt \| gedrehte Kontakte \| geschützte Kontakte \| konzentrischer Kontakt \| männlicher Kontakt \| potenzialfreier Kontakt \| voreilender Kontakt \| Kontakte strahlen \| Ausbau der Kontakte \| auswechselbare, lötfreie Kontakte \| direkt geschalteter Kontakt \| Bund des Kontaktes \| Kontakt mit Anschlusshülse \| Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	contact \| contacts \| enlarged contact \| resilient contact \| machined contacts \| shrouded contacts \| concentric contact \| pin contact \| dry contact \| first-to-mate last-to-break contact \| to blast the contacts \| removal of contacts \| crimp snap-in contacts \| slow action contact \| connector shoulder \| contact with conductor barrel \| to insert contacts [Add to Longdo]
mit einem Kopfschütteln	with a shake of the head [Add to Longdo]
Leitwerkschütteln { n }	buffing [Add to Longdo]
Maschinengewehr-Schütze { m }	machine-gunner [Add to Longdo]
Naturschützer { m }; Naturschützerin { f }	conservationist [Add to Longdo]
Ohrenschützer { pl }	earmuffs [Add to Longdo]
Rückschüttung { f }	fill-up [Add to Longdo]
Schaltschütz { m }	contactor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

保護	[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
巡査	[じゅんさ, junsa] Schutzmann, Polizist [Add to Longdo]
援護	[えんご, engo] Unterstuetzung, Beistand, Schutz [Add to Longdo]
氏神	[うじがみ, ujigami] Schutzgott (einer Familie-Sippe) [Add to Longdo]
種痘	[しゅとう, shutou] Pockenschutzimpfung, Impfung [Add to Longdo]
胞	[ほう, hou] SCHUTZHUELLE, SCHEIDE, BEUTEL, MUTTERKUCHEN [Add to Longdo]
鎮守	[ちんじゅ, chinju] Schutzgott (eines Ortes) [Add to Longdo]
防壁	[ぼうへき, bouheki] Schutzwand, Schutzwall [Add to Longdo]
防火	[ぼうか, bouka] Feuerschutz [Add to Longdo]
防衛	[ぼうえい, bouei] Abwehr, Verteidigung, Schutz [Add to Longdo]
風致地区	[ふうちちく, fuuchichiku] Naturschutzgebiet [Add to Longdo]
鳥獣保護区域	[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki] Tierschutzgebiet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

chüt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking