ใด | [dai] (x) EN: any ; whatever ; whichever FR: quelconque |
หัวหงอก | [hūa-ngøk] (adj) EN: grey-headed ; hoary ; white-haired FR: grisonnant ; aux cheveux gris ; aux cheveux blancs |
จบ | [jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever |
ค้าง | [khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu |
คาราคาซัง | [khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant |
เข็มกลัดผม | [khemklat phom] (n, exp) FR: épingle à cheveux [ f ] |
โคมไฟตั้งโต๊ะ | [khōmfai tang to] (n, exp) EN: table lamp FR: lampe de bureau [ f ] ; lampe de chevet [ f ] |
โคนผม | [khōn phom] (n, exp) EN: root ot the hair FR: racine du cheveu [ f ] |
คนที่คอยจับผิด | [khon thī khøi jap phit] (n, exp) EN: hairsplitting person FR: ergoteur [ m ] ; ergoteuse [ f ] ; chicaneur [ m ] ; chicaneuse [ f ] ; coupeur de cheveux en quatre [ m ] |
ความสำเร็จ | [khwām samret] (n) EN: success ; accomplishment ; achievement FR: succès [ m ] ; achèvement [ m ] |
กลุ่ม | [klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ] |
กระจุก | [krajuk] (n) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [ m ] ; touffe [ f ] ; grappe [ f ] ; botte [ f ] ; groupe [ m ] ; amas [ m ] |
กระจุกผม | [krajuk phom] (n, exp) EN: tuft of hair FR: touffe de cheveux [ f ] |
เล่มโปรด | [lem prōt] (n, exp) EN: preferred book FR: livre préféré [ m ] ; livre favori [ m ] ; livre de chevet [ m ] |
เลิก | [loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever |
ไม่สำเร็จ | [mai samret] (adj) FR: sans résultat ; inabouti ; pas réussi ; inachévé |
ไม่เสร็จ | [mai set] (adj) FR: inachevé ; pas prêt |
นกเค้าจุด | [nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ] |
นกเค้าแคระ | [nok khao khrae] (n, exp) EN: Collared Owlet FR: Chevêchette à collier [ f ] |
นกเค้าแมว | [nok khao maēo] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ] |
นกเค้าแมวหูสั้น | [nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ] |
นกเค้าโมง | [nok khao mōng] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ] |
นกปรอดหลังฟู | [nok parøt lang fū] (n, exp) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [ m ] |
นกตะกรุม | [nok takrum] (n, exp) EN: Lesser Adjutant FR: Marabout chevelu [ m ] ; Petit Marabout [ m ] ; Marabout d’Asie [ m ] |
เผ้า | [phao] (n) EN: hair FR: cheveux [ mpl ] |
ผม | [phom] (n) EN: hair FR: cheveux [ mpl ] ; chevelure [ f ] |
ผมดัด | [phom dat] (n, exp) EN: curly-haired FR: cheveux bouclés [ mpl ] ; cheveux frisés [ mpl ] ; cheveux ondulés [ mpl ] |
ผมดก | [phom dok] (n, exp) EN: bushy hair FR: chevelure abondante [ f ] ; chevelure épaisse [ f ] |
ผมเผ้า | [phomphao] (n) EN: hair FR: cheveux [ m ] |
ผมเปีย | [phompīa] (n) EN: pigtail ; plaits ; braid ; queue FR: tresse de cheveux [ m ] |
ผมถัก | [phom thak] (n, exp) FR: tresse de cheveux [ f ] |
ผมเหยียดตรง | [phom yīet trong] (n, exp) FR: chevelure tombante [ f ] |
ผมหยิก | [phom yik] (n, exp) EN: curly hair ; wavy hair ; kinky hair FR: cheveux frisés [ mpl ] ; coiffure bouclée [ f ] |
เปีย | [pīa] (n) EN: pigtail ; queue ; tassel ; plait ; braid FR: queue [ f ] ; tresse de cheveux [ f ] |
ปิ่น | [pin] (n) EN: hairpin ; ornamental pin for a topknot FR: épingle à cheveux [ f ] |
แปรง | [praēng] (n) EN: hair brush FR: brosse à cheveux [ f ] |
แปรงปัดผม | [praēng pat phom] (n, exp) FR: brosse à cheveux [ f ] |
แปรงผม | [praēng phom] (n, exp) FR: brosse à cheveux [ f ] |
แปรงผม | [praēng phom] (v, exp) FR: se brosser les cheveux |
เรียบร้อยแล้ว | [rīeprøi laēo] (x) EN: finished ; completed FR: terminé ; achevé ; accompli |
แสกผม | [saēk phom] (n) EN: part FR: raie [ f ] ; ligne (de séparation des cheveux) [ f ] |
สำเร็จ | [samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever |
สำเร็จ | [samret] (x) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi |
สางผม | [sāng phom] (v, exp) FR: démêler les cheveux |
สระผม | [sa phom] (v, exp) EN: wash the hair ; shampoo the hair FR: laver les cheveux ; se laver les cheveux |
เส้น | [sen = sēn] (n) EN: [ classifier : rope ; hair ; thread ; string ; drawn lines ; roads ] FR: [ classificateur : fils, ficelles, cordes ; cheveux ; traits ; routes ] |
เส้นผม | [senphom] (n, exp) EN: strand of hair ; hair FR: cheveu [ m ] ; mèche (de cheveux) [ f ] |
เสร็จ | [set] (v) EN: finish ; finished FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt |
เสร็จ | [set] (adj) EN: finished ; completed ; done ; over ; ready FR: fini ; prêt ; terminé ; achevé ; accompli |
สีผม | [sī phom] (n, exp) EN: colour of hair = color of hair (Am.) FR: couleur des cheveux [ f ] |