พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*chips*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: chips, -chips-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cash in one's chips(sl) ตาย (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
potato chipsn. มันที่หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ แล้วทอด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fish chipsปลาแผ่นกรอบ [TU Subject Heading]
Prime Tapioca Chipsมันเส้นสะอาด [การค้าระหว่างประเทศ]
Bone Chipsกระดูกชิ้นเล็กๆ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chipsets(n) ชิปเซ็ต สำหรับควบคุมการทำงานอุปกรณ์ต่างๆ บนแผงวงจร

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวือ(adv) from the sound of chips or splinters flying past the ear, Example: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้นอย่างสะเก็ดไม้กระเด็นอย่างแรง
หวือ(adv) from the sound of chips or splinters flying past the ear, Example: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มันฝรั่งทอด[man farang thøt] (n, exp) EN: French fries ; fried potatoes  FR: frite [ f ] ; chips [ f ]
มันทอด[man thøt] (n, exp) EN: fried potatoes  FR: pommes de terre frites [ fpl ] ; frite [ f ] ; chips [ f ]
หวือ[weū] (v) EN: whir ; sound of chips or splinters flying past the ear  FR: sifflement [ m ] ; bruissement [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chipsNot English people like fish and chips.
chipsThese potato chips are good enough to make you want more.
chipsHe always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
chipsNot all English people like fish and chips.
chipsHelp yourself to more potato chips.
chipsThe Van Horn family in the chips.
chipsIt's time to call in our chips.
chipsThis company manufactures computer chips.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
chips
chipsoft
woodchips
microchips

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chips

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Chips

n. (Naut.) A ship's carpenter. [ Cant. ] [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
fish and chips(n) fried fish and french-fried potatoes
die(v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, See also: die out, die off, die down, Syn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant. be born, Example: She died from cancer; The children perished in the fire; The patient went peacefully; The old guy kicked the bucket at the age of 102
french fries(n) strips of potato fried in deep fat, Syn. chips, french-fried potatoes, fries

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
芯片组[xīn piàn zǔ, ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨˇ, 芯 片 组 / 芯 片 組] chipset #11,572 [Add to Longdo]
多力多滋[Duō lì duō zī, ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄗ, 多 力 多 滋] Doritos (brand of tortilla chips) [Add to Longdo]
薯片[shǔ piàn, ㄕㄨˇ ㄆㄧㄢˋ, 薯 片] fried potato chips [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
柿(iK);木屑;杮(oK)[こけら, kokera] (n) (1) chopped wood; wood chips; (2) (abbr) (See こけら板) thin shingles #13,068 [Add to Longdo]
スナック菓子[スナックがし, sunakku gashi] (n) snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie; nosh [Add to Longdo]
チョコチップ[chokochippu] (n) chocolate chips; chocolate chip [Add to Longdo]
ピーピー柿[ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2, ピーナッツ, 柿ピー・かきピー, ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds [Add to Longdo]
ピー柿[ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2, ピーナッツ, 柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds [Add to Longdo]
フィッシュ＆チップス[フィッシュアンドチップス, fisshuandochippusu] (n) fish and chips [Add to Longdo]
フライドポテト;フライポテト(ik)[furaidopoteto ; furaipoteto (ik)] (n) fried potato; French fries; chips [Add to Longdo]
フレンチフライ[furenchifurai] (n) fried potato; French fries; chips [Add to Longdo]
ポテトチップス[potetochippusu] (n) potato chips; potato crisps; (P) [Add to Longdo]
柿の種[かきのたね, kakinotane] (n) (1) kaki (Japanese persimmon) seed; (2) spicy baked or fried mochi chips in this shape [Add to Longdo]
柿ピー[かきピー, kaki pi-] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2, ピーナッツ) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds [Add to Longdo]
切り屑[きりくず, kirikuzu] (n) scraps; chips [Add to Longdo]
切り粉[きりこ, kiriko] (n) chips or shavings left after cutting wood or metal with a saw, etc. [Add to Longdo]
素片[そへん, sohen] (n) fragments; chips; materials [Add to Longdo]
木くず;木屑[きくず, kikuzu] (n) wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust [Add to Longdo]
揚げじゃが[あげじゃが, agejaga] (n) fried potato (incl. French fries, chips, croquettes, etc.) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bonder { m } (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)die bonder [Add to Longdo]
Chips { pl }; Kartoffelchips { pl } [ cook. ]chips [ Am. ]; crisps [ Br. ] [Add to Longdo]
Diamantsäge { f } (zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips)die saw [Add to Longdo]
Gerät { n } zum Handhaben von Chips (Montage, Verpacken)die handler [Add to Longdo]
Pommes frites { pl } [ cook. ]chips [ Br. ]; French fries [ Am. ] [Add to Longdo]
Stahlspan { m } | Stahlspäne { pl }steel chip | steel chips [Add to Longdo]
wutentbrannt seinto be capable of chewing up logs of wood and spitting chips [ fig. ] [Add to Longdo]
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. [ übtr. ]A carpenter is known by his chips. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top