*citie* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

citie

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: citie, -citie-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

citied

(adj) ที่มีเมืองตั้งอยู่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

citied

(ซิท'ทีด) adj. เป็นเมือง, มีเมือง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Atrocities	การกระทำโหดร้ายป่าเถื่อน [TU Subject Heading]
Capitals (Cities)	เมืองหลวง [TU Subject Heading]
Cities and towns	เมือง [TU Subject Heading]
Cities and towns, Ancient	เมืองเก่า [TU Subject Heading]
Extinct cities	เมืองโบราณ [TU Subject Heading]
Garden cities	อุทยานนคร [TU Subject Heading]
Trees in cities	ต้นไม้ในเมือง [TU Subject Heading]
Sister Cities	บ้านพี่เมืองน้อง หมายถึง ความตกลงระหว่างประเทศ หรือเมืองในประเทศที่ต่างกัน ในการที่จะสถาปนาเมืองในประเทศของแต่ละฝ่ายให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเป็น พิเศษ เช่น นครเชียงใหม่เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครเซี่ยงไฮ้ หรือกรุงเทพฯ เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครลอสแอนเจลิส [การทูต]
Lenticular Opacities	การทึบแสง, ต้อกระจก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, no, he's in the Twin Cities for--	Ja, nein, er ist in den Twin Cities wegen... A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Our competitors, Lycos and GeoCities, are crushing us.	Unsere Konkurrenten, Lycos und GeoCities, verschlingen uns. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Peggy, before you, uh, before you start making plans, you should know I got a forensic team coming down from the Twin Cities in the morning.	Peggy, bevor Sie Pläne schmieden, sollten Sie wissen, dass morgen aus Twin Cities ein Team von der Spurensicherung kommt. Rhinoceros (2015)
So we want to focus on ad-buys more in the Quad Cities market, less so in Des Moines.	Also, konzentrieren wir uns auf zusätzliche Wahlwerbung Mehr in den Quad Cities Märkten, weniger in Des Moines. Chapter 37 (2015)
That's one of the busiest commercial arteries in the whole Twin-Cities.	Eine der belebtesten Einkaufstrassen der Twin Cities. The Founder (2016)
Then scoop me up, put me in your pocket, pack me a necklace made of Cheerios, and let's get our asses out to Minneapolis-Saint Paul, the Twin Cities!	Dann heb mich hoch, steck mich in die Tasche, mit einer Portion Cheerios für den Flug, und ab mit uns in die Twin Cities, Minneapolis-Saint Paul! Enter Super Grisham (2016)
♪ Elementary 5x02 ♪ Worth Several Cities Original Air Date on October 1	Elementary S05E02 "Worth Several Cities" Worth Several Cities (2016)
We should dial the modem, go on GeoCities.	Wir sollten das Modem anwählen, auf geocities gehen. Surf N Turf (2016)
Well, Gerry and I met... um, when I was in my last year seminary at the United Theological Seminary of the Twin Cities.	Gerry und ich trafen uns... GERRYS EHEFRAU ...als ich das letzte Jahr im Seminar war, im United Theological-Seminar der Twin Cities. The Web (2017)
Sporadic riots continue to hit Eastern cities... and reports of violence from Boston and Philadelphia... are now coming in.	เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นอย่าต่อเนื่อง ทางด้านตะวันออกของเมือง และมีรายงานการจลาจลที่บอสตันและฟิลลาเดลเฟีย เกิดในขณะนี้เช่นกัน In the Mouth of Madness (1994)
All the major cities on the East Coast are silent.	เมืองใหญ่ตามชายฝั่งตะวันออกต่างเงียบสงัด In the Mouth of Madness (1994)
Cities of 100, 000 inhabitants, full to bursting.	เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิด Night and Fog (1956)
They're coming from the cities and towns	พวกเขามาจากโรงงาน How I Won the War (1967)
There are other cities, other supermarkets.	แล้วเมืองอื่นๆ ล่ะ ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งอื่น Oh, God! (1977)
What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility.	สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ Airplane! (1980)
To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe and steel.	เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็ก The Road Warrior (1981)
the cities exploded.	...เมืองต่างๆ พังพินาศ The Road Warrior (1981)
These last days, people's minds have begun to turn to this bed and away from the atrocities.	หลังๆ นี้ ผู้คนเริ่มนึกถึงเตียงนี้ และเลิกทำสิ่งที่เลวร้าย Gandhi (1982)
Things like houses, motorcycles, bridges, cities, and rockets...	สิ่งที่เป็นเช่นบ้าน, มอเตอร์ไซด์, สะพาน, เมือง, และจรวด... Akira (1988)
So forget any ideas you've got about lost cities, exotic travel, and digging up the world.	ดังนั้น ลืมความคิดที่คุณได้มาก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับเมืองที่สูญหาย, การเดินทางในต่างแดน และขุด ไปทั่วโลก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I need to see you... I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs. barhopping.	ว่าคุณเห็นไทเลอร์บ้างมั้ย ผมไม่สามารถ.. บอกข้อมูลเหล่านั้นกับคุณได้ Fight Club (1999)
- Fine. Remember, stay out of major cities.	เป็นองค์กรที่เคร่งครัด Fight Club (1999)
... orsomewhere, thereare cities built on top of other cities...	... หรือที่อื่นมันมีเมืองอีกหลายเมือง ที่สร้างอยู่บนเมืองอื่น... The Story of Us (1999)
"I have thousands of miles to go, hundreds of cities to visit...	ผมต้องเดินทางอีกหลายพันไมล์ ไปอีกหลายร้อยเมือง Bicentennial Man (1999)
There are lights in over 2 74 cities.	ล่าสุดมีจำนวน 274 เมืองแล้วทั่วโลก Signs (2002)
Three small cities there found a primitive method to defeat them.	สามเมืองที่นั่นใช้วิธีง่ายปราบพวกมัน Signs (2002)
Who would've thought he was capable of such atrocities?	ไม่มีใครคิดเลยว่าเขาจะทำ เรื่องโหดร้ายได้ขนาดนี้ Toy Story (1995)
- Still looking for more cities to burn...	- คงกำลังมองหาเมืองที่จะทำลายอยู่ละสิ Howl's Moving Castle (2004)
'There are reports of chaos on the motorways 'as thousands of people attempt to flee the cities.	'มีรายงานความวุ่นวายบนทางหลวง' 'ผู้คนนับพันพยามที่จะหนีออกจากเมือง' Shaun of the Dead (2004)
How can they not intervene when they witness such atrocities?	พวกเขาจะไม่เข้ามาช่วยเหลือได้ยังไง เมื่อภาพมันโหดร้่ายจะๆขนาดนี้ Hotel Rwanda (2004)
While many of the Koga Ninja have adapted to modern society... residing in cities such as Edo (Tokyo) And Naniwa (Osaka).	ส่วนใหญ่ของ โคกะ นินจาน่ะ เหมาะกับเมืองที่มีความทันสมัย.. เลยอาศัยอยู่ที่ เอโดะ ( โตเกียว) และ นานิวะ (โอซาก้า) Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Rumours of cities evaporating into clouds of smoke.	ระเหยกลายเป็นเหมือนกลุ่มเมฆ อีกปีหนึ่งผ่านไป และอีกปีหนึ่ง Memoirs of a Geisha (2005)
We always have been. Just forgotten that, living in cities.	พวกเรามีประสบการณ์ตลอดพอ เพิ่งลืมสิ่งนี้ไปจากชีวิตในเมืองหลวง The Cave (2005)
Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow.	คณะชาวคีฟ จะออกตรวจเมืองสำคัญทางตอนใต้เป็นเวลา 7 วัน Red Eye (2005)
Lior and Central the two cities where the disaster occurred at the same time.	ลิออร์กับเซ็นทรัล สองเมืองนี้เกิดแผ่นดินไหวพร้อมกัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
And I worry about how democracy survives when one man can move cities with his mind.	ในเมื่อมีคนกลุ่มหนึ่งถล่มเมืองได้ด้วยพลังจิต ผมก็ห่วง X-Men: The Last Stand (2006)
Your cities will not be safe. Your streets will not be safe. You will not be safe.	ส่วนพี่น้องมนุษย์กลายพันธุ์ ผมมีข้อเสนอให้กับท่าน... X-Men: The Last Stand (2006)
Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.	ลี เราฟันธงไม่ได้ว่าใครเริ่มก่อน ในเวลานั้น The Da Vinci Code (2006)
Anyways, I think I can now add kidnapping to my litany of atrocities.	ยังไงก็ตาม ชั้นคิดว่า จะเพิ่มคดีลักพาตัวให้ชั้น The Marine (2006)
In the parts of the United States that contain the modern cities of cleveland, Detroit, New York, in the northern tier, this is the difference between a nice day and having a mile of ice over your head.	ในสหรัฐส่วนที่มีเมืองสมัยใหม่ เช่น คลีฟแลนด์ ดีทรอยท์ นิวยอร์ค ในแถบเหนือ นี่คือความแตกต่างระหว่างวันอากาศดี An Inconvenient Truth (2006)
This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures and number of consecutive days with a 100-degree temperature or more.	ฤดูร้อนที่แล้วนี้เองในแถบตะวันตกของอเมริกา มีเมืองจำนวนมากที่ทำลายสถิติอุณหภูมิสูงสุดตลอดกาล และจำนวนวันต่อเนื่องกันที่มีอุณหภูมิ เท่ากับ 100 องศาหรือมากกว่า An Inconvenient Truth (2006)
Two hundred cities and towns in the west set all-time records.	200 เมืองใหญ่น้อยในแถบตะวันตกสร้างสถิติตลอดกาลขึ้นใหม่ An Inconvenient Truth (2006)
And in the east there were a lot of cities that did the same thing.	และในแถบตะวันออกมีเมืองจำนวนมากที่เป็นเช่นเดียวกัน An Inconvenient Truth (2006)
There are cities that were founded because they were just above the mosquito line.	มีเมืองหลายเมืองที่ก่อตั้งขึ้น เพราะมันอยู่เหนือระดับที่มียุง An Inconvenient Truth (2006)
This is a time-Iapse picture of the Earth at night over a six-month period showing the lights of the cities in white and the burning forests and brush fires in red.	นี่คือภาพร่นเวลาของโลกตอนกลางคืนในช่วงเวลา 6 เดือน แสดงให้เห็นแสงไฟของเมืองเป็นสีขาว และแสงไฟไหม้ป่าและทุ่งโล่งเป็นสีแดง An Inconvenient Truth (2006)
And US cities are stepping up to the plate.	เมืองต่างๆของสหรัฐกำลังก้าวเข้าสู่สนาม An Inconvenient Truth (2006)
One after the other, we have seen all of these cities pledge to take on global warming.	ตามต่อกันมา เราได้เห็น เมืองเหล่านี้ปฏิญาณที่จะจัดการกับภาวะโลกร้อน An Inconvenient Truth (2006)
War had burned away cities, people, and even our hearts	สงครามทำลายบ้านเมือง ผู้คน แม้แต่หัวใจของเรา Grave of the Fireflys (2005)
However, as it reached Showa 20 (1945) in the Great Tokyo Firebombing of March 10, 10, 000 were killed and Osaka and Nagoya and many other cities also saw heavy bombing	แต่เมื่อย่างเข้า ปีโชวะที่ 20 ระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ในโตเกียว ในวันที่ 10 มีนา มีผู้เสียชีวิตกว่า 10, 000 คน โอซาก้า นาโกย่า และเมืองอื่นๆ ก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักเช่นกัน Grave of the Fireflys (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

citie	The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
citie	In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
citie	Our company has branches in many cities.
citie	Yokohama is one of the largest cities in Japan.
citie	On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
citie	Our cities create serious pollution problems.
citie	Paris is the largest cities in the world.
citie	All big cities have traffic problems.
citie	I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
citie	There is much crime in the big cities.
citie	Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
citie	The two cities are connected by this highway.
citie	How long can the world stand by and watch these atrocities?
citie	She made a tour of America, stopping in six cities.
citie	In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
citie	There are more people living in towns and cities.
citie	I dislike big cities.
citie	Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
citie	This road connects the two cities.
citie	London is one of the largest cities in the world.
citie	The river supplies cities and villages with water.
citie	In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
citie	Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
citie	Tokyo is surrounded by many satellite cities.
citie	This power station alone provides several cities with electricity.
citie	This bus connects the two large cities.
citie	They came by two large cities on the country.
citie	Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
citie	New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
citie	I don't like visiting big cities.
citie	Those cities have uniform traffic laws.
citie	London is among the largest cities in the world.
citie	He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
citie	Japan is an economy that is supported by hard -working company employees in big cities.
citie	Man lives in communities such as cities and countries.
citie	A small town lies between the big cities.
citie	The company has branches in all large cities.
citie	Tokyo is one of the biggest cities.
citie	They are planning to connect the cities with a railroad.
citie	There are many cities in this country.
citie	New York is among the largest cities in the world.
citie	You had better blink at his eccentricities.
citie	Sister cities are the same as good neighbors.
citie	Big cities have lots of amusements.
citie	Many atrocities were committed during the war.
citie	I am interested in old cities in the world.
citie	The big cities are full of allurements.
citie	Murders are very common in big cities.
citie	Big cities have too high a potential for riots.
citie	Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

cities	(n) /s i1 t i z/ /ซิ ถิ สึ/ /sˈɪtɪz/
atrocities	(n) /@1 t r o1 s i t i z/ /เออะ เทราะ สิ ถิ สึ/ /ətrˈɒsɪtɪz/
capacities	(n) /k @1 p a1 s i t i z/ /เขอะ แพ้ สิ ถิ สึ/ /kəpˈæsɪtɪz/
felicities	(n) /f @1 l i1 s i t i z/ /เฝอะ ลิ สิ ถิ สึ/ /fəlˈɪsɪtɪz/
ferocities	(n) /f @1 r o1 s i t i z/ /เฝอะ เราะ สิ ถิ สึ/ /fərˈɒsɪtɪz/
scarcities	(n) /s k e@1 s i t i z/ /สึ แก๊ (ร) สิ ถิ สึ/ /skˈeəsɪtɪz/
velocities	(n) /v @1 l o1 s i t i z/ /เฝอะ เลาะ สิ ถิ สึ/ /vəlˈɒsɪtɪz/
mendacities	(n) /m e1 n d a1 s i t i z/ /เม้น แด๊ สิ ถิ สึ/ /mˈendˈæsɪtɪz/
elasticities	(n) /e2 l a s t i1 s i t i z/ /เอะ แหล่ สึ ติ้ สิ ถิ สึ/ /ˌelæstˈɪsɪtɪz/
eccentricities	(n) /e2 k s e n t r i1 s i t i z/ /เอะ ขึ เส่น ทริ สิ ถิ สึ/ /ˌeksentrˈɪsɪtɪz/
muzzle-velocities	(n) /m uh2 z l - v i l o1 s i t i z/ /มะ สึ ล ฝิ เลาะ สิ ถิ สึ/ /mˌʌzl-vɪlˈɒsɪtɪz/

WordNet (3.0)

twin cities

(n) nickname for Saint Paul and Minneapolis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Citied

a. 1. Belonging to, or resembling, a city. “Smoky, citied towns” [ R. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

2. Containing, or covered with, cities. [ R. ] “The citied earth.” Keats. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

城镇	[chéng zhèn, ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ, 城镇 / 城鎮] cities and towns; city; town #3,157 [Add to Longdo]
租界	[zū jiè, ㄗㄨㄐㄧㄝˋ, 租界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 #32,106 [Add to Longdo]
伤天害理	[shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤㄊㄧㄢㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤天害理 / 傷天害理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts #52,560 [Add to Longdo]
关东军	[Guān dōng jūn, ㄍㄨㄢㄉㄨㄥㄐㄩㄣ, 关东军 / 關東軍] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abscheulichkeit { f } \| Abscheulichkeiten { pl }	atrocity \| atrocities [Add to Longdo]
Exzentrizität { f }; Überspanntheit { f } \| Exzentrizitäten { pl }	eccentricity; excentricity \| eccentricities [Add to Longdo]
Gefräßigkeit { f } \| Gefräßigkeiten { pl }	voracity \| voracities [Add to Longdo]
Geschwindigkeit { f } \| Geschwindigkeiten { pl } \| mittlere Geschwindigkeit	velocity \| velocities \| mean velocity [Add to Longdo]
Giftstoff { m } \| Giftstoffe { pl }	toxicity \| toxicities [Add to Longdo]
Gräueltat { f }; Greueltat { f } [ alt ]; Schreckenstat { f } \| Gräueltaten { pl }; Greueltaten { pl } [ alt ]; Schreckenstaten { pl }	atrocity \| atrocities [Add to Longdo]
Hauptstadt { f }; Kapitale { f } \| Hauptstädte { pl }	capital; capital city \| capitals; capital cities [Add to Longdo]
Kapazität { f } \| Kapazitäten { pl }	capacity \| capacities [Add to Longdo]
Landflucht { f }	rural migration; migration from the land; emigration to the cities [Add to Longdo]
Lebhaftigkeit { f } \| Lebhaftigkeiten { pl }	vivacity \| vivacities [Add to Longdo]
Partnerstadt { f } \| Partnerstädte { pl }	twin town; twin city \| twin towns; twin cities [Add to Longdo]
Stadt { f } \| Städte { pl } \| in der ganzen Stadt	city; town \| cities; towns \| all over the town [Add to Longdo]
Stadtflucht { f }	exodus from the cities [Add to Longdo]
Unfähigkeit { f }; Unvermögen { n } \| Unfähigkeiten { pl }	incapability \| incapacities [Add to Longdo]
Unglück { n } \| Unglücke { pl }	infelicity \| infelicities [Add to Longdo]
Wahrhaftigkeit { f } \| Wahrhaftigkeiten { pl }	veracity \| veracities [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

市町村	[しちょうそん, shichouson] (n) cities, towns and villages; municipalities; (P) #1,152 [Add to Longdo]
市町	[しちょう, shichou] (n) cities and towns #12,032 [Add to Longdo]
ジオシティーズ	[jioshitei-zu] (n) { comp } GeoCities [Add to Longdo]
学童疎開	[がくどうそかい, gakudousokai] (n) evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II) [Add to Longdo]
楽市楽座	[らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) [Add to Longdo]
奇行	[きこう, kikou] (n) eccentricities [Add to Longdo]
三大都市	[さんだいとし, sandaitoshi] (n) the three largest cities [Add to Longdo]
姉妹都市	[しまいとし, shimaitoshi] (n) sister cities [Add to Longdo]
市区町村名	[しくちょうそんめい, shikuchousonmei] (n) omnibus term for the names of cities, wards, towns or villages [Add to Longdo]
手に余る	[てにあまる, teniamaru] (exp, v5r) to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable [Add to Longdo]
小器	[しょうき, shouki] (n) small container; person of small capacities [Add to Longdo]
潜在能力	[せんざいのうりょく, senzainouryoku] (n) potential; latent faculties; potential capacities [Add to Longdo]
地方都市	[ちほうとし, chihoutoshi] (n) provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities [Add to Longdo]
逃散	[ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan] (n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes [Add to Longdo]
武漢三鎮	[ぶかんさんちん, bukansanchin] (n) the Three Wuhan Cities [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ジオシティーズ

[じおしていーず, jioshitei-zu] GeoCities [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

citie

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking