มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | uncivilized | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See also: uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n. |
| | | fit... for a civilized house! | เหมาะกับบ้านของอารยชน Wuthering Heights (1992) | | - Civilized, strategic. | - อารยะยุทธศาสตร์ The Shawshank Redemption (1994) | | This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world. | มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์ In the Mouth of Madness (1994) | | What do the Wachati possess that is of great value to civilized man? | อย่าเสียเวลาชักช้าในการทักทาย เวลามีค่ายิ่งทองคำ งั้นเหรอ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | - Bastard. Be civilized! Be civil. | 'บัดซบ มีมารยาทหน่อยสิ' Day of the Dead (1985) | | You mean, you'll put down your rock and I'll put down my sword, and we'll try and kill each other like civilized people? | เจ้าวางหินของเจ้าลง ส่วนข้าก็จะวางดาบของข้าลง พวกเราจะดวลกันอย่างคนที่เจริญแล้ว The Princess Bride (1987) | | Like a civilized gentleman, not some savage. | ก็พูดแบบคนมีอารยธรรมเขาพูดกัน ไม่ใช่แบบคนป่าเยี่ยงนี้ Snow White: A Tale of Terror (1997) | | The last time i heard that word spoken, it was by one of your so-called gentlemen, and there was nothing gentle about it... or civilized. | ล่าสุดที่ข้าได้ยินคำเหยียดหยามเช่นนี้ มันออกมาจากปากของพวกที่ถูกเรียกว่าสุภาพบุรุษ แต่กลับไม่มีความสุภาพในตัวเลยแม้แต่นิด Snow White: A Tale of Terror (1997) | | A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. | พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. Anna and the King (1999) | | The French say I am uncivilized ruler. | The French say I am uncivilized ruler. Anna and the King (1999) | | But never met anyone so uncivilized. | ยังไม่เคยเจอคนหยาบคายอย่างนี้เลย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | It's not a term one usually hears in civilized conversation. | มันไม่ใช่ภาษา ที่ใช้กันในหมู่คนที่เจริญแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | In France this could not inherrit. But here, there are no civilized rules. I have business in East. | ในฝรั่งเศส นี่ไม่ใช่ทำหรับทายาท แต่ที่นี่ ไม่มีกฏของผู้เจริญแล้วนี่นะ. Kingdom of Heaven (2005) | | Oh, come inside, and we'll see if we can't get you some food, and some civilized company. | เข้ามาสิ ฉันจะหาอะไรให้ทาน เพื่อแขกผู้มีเกียรติ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | We can be civilized about this. | เราพูดดีๆ กันก็ได้ The Perfect Man (2005) | | Civilized? | พูดดีๆ เหรอ The Perfect Man (2005) | | Yes, I have. A very civilized lunch with Bernard Pellegrin... | ผมทานแล้วล่ะ อย่างหรูเลย กับเบอร์นาด เพลลิกริน The Constant Gardener (2005) | | - What are the two foundations of any civilized community? | -หลักการณ์สองอย่าง ของสังคมที่เจริญแล้วคืออะไร An American Haunting (2005) | | Afternoon tea. How civilized. | ชามื้อบ่าย ช่างศิวิไลซ์นัก Bandidas (2006) | | Are you surprised to find that we are civilized, Mr. Jackson? | คุณประหลาดใจหรือที่พบว่า เรามีความศิวิไลซ์ คุณแจคสัน Bandidas (2006) | | We gonna discuss this shit in a civilized manner. | เราจะคุยเรื่องนี้กัน แบบดีๆนะ เชฟวี่ Crank (2006) | | That's what I'm talking about. That's almost civilized. | กูก็ว่าอย่างนั้น นั่นเกือบดีแล้ว Crank (2006) | | I wanted this to be civilized, but you don't let me. | ฉันอยากพูดกับแกอย่างผู้เจริญแล้ว แต่แกไม่ร่วมือ The City of Violence (2006) | | I won't make you watch. I'm not uncivilized. | ไม่ต้องห่วง ฉันไม่บังคับให้นายดูหรอก ฉันไม่ป่าเถื่อนแบบนั้น There's Something About Harry (2007) | | So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. | ฉันคิดว่าเธออาจเห็นคุณค่าของ การมาทานอาหารเที่ยงที่เบิร์กดอร์ฟ มากกว่าที่จะไปสัมภาษณ์ ตามอพาร์ตเมนท์ The Nanny Diaries (2007) | | Improve relations. I thought we could keep this civilized. | เราแค่อยากจะสานความสัมพันธ์ด้วย Funny Games (2007) | | My God, David, we're a civilized society. | พระเจ้า เดวิด The Mist (2007) | | It's an uncivilized world. | เป็นโลกที่น่ากลัวจริงๆ Eiga: Kurosagi (2008) | | Surely there's no reason we can't be civilized about this. | แน่นอน ว่าเราต้องเจรจากันอย่างมีอารยธรรม Star Wars: The Clone Wars (2008) | | It's just really uncivilized, you know? | รู้ไหม มันบ้านป่าเมืองเถื่อนเกินไป? I Don't Wanna Know (2008) | | I was hoping we could be civilized. You know, she's working my O.R. | ฉันหวังใว้ว่าเราจะมีอารยะ นายก็รู้เธอทำงานอยู่ใน O.R. ของผม Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | - Civilized is out. - Thank you. | อารยะไม่ทันแล้วละ ขอบใจมาก Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | These civilized people they'll eat each other. | พวกคนมีอารยะเอ้ย พวกมันกำลังจะกินกันเอง The Dark Knight (2008) | | Given enough time, RIPLEY is gonna tie half the goddamn civilized world to this thing. | ให้เวลาพอ ริปลี่จะเปลี่ยน ครึ่งนึงของความเจริญในโลก ให้เป็นแบบนี้ WarGames: The Dead Code (2008) | | And of course, if we were civilized or socialized, we'll be seating around talking about it over a beer, we don't actually do it. | และ แม้ว่าเราจะมีอารยะรรมหรือว่ามีสังคม เราก็จะนั่งล้อมวงกันกินเบียร์พูดถึงมัน เราไม่ได้ทำมันจริงๆ Pathology (2008) | | What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America. | สิ่งที่ท่านจะเห็นกับตาต่อไปนี้ ยังไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน โลกที่สาบสูญแห่งอเมริกาใต้ Up (2009) | | It is obvious these creatures are not covered by the convention of civilized systems. | เห็นได้ชัดว่าสัตว์พวกนี้ไม่ได้ปฏิบัติตาม ธรรมเนียมของระบบดาวที่มีความเจริญ Trespass (2009) | | If that's true, then there's nothing human and nothing civilized about what we're doing here. | ถ้าเหล่านั้นจริงดังว่า ก็คงไม่มีมนุษย์หน้าไหน หรืออารยธรรมใด ทำแบบที่เรากำลังทำกัน 2012 (2009) | | Is it civilized? | มันเจริญมั้ย? Dooku Captured (2009) | | That depends on your definition of civilized. | ขึ้นอยู่กับว่าเจริญของท่านมันเป็นแบบไหน Dooku Captured (2009) | | Look at us, so civilized. | ฉันก็ไม่มีทางได้เข้า NYU The Goodbye Gossip Girl (2009) | | Define "civilized." | นิยามคำว่า "ผู้ดี" มาสิ Playing Cards with Coyote (2009) | | Or we settle this in a more... civilized manner. | หรือเราจะมุ่งมั่น ทำต่อไปอย่างมารยาทผู้ดี Playing Cards with Coyote (2009) | | And we'll be flipping a coin to see who goes first. It'll be very civilized, very sportsmanlike, so... | เราจะโยนเหรียญว่าใครจะได้แสดงก่อน เป็นวิธีที่มีอารยธรรม และมีน้ำใจนักกีฬา Throwdown (2009) | | An elegant weapon from a more civilized time. | อาวุธที่งามสง่า จากแดนศิวิไลซ์ไกลโพ้น 17 Again (2009) | | This is a civilized town. | ที่นี่เป็นเมืองที่ซิวิไลซ์ The Book of Eli (2010) | | It'd be uncivilized not to bury them. | พวกมันป่าเถื่อน เกินกว่าที่จะฝังพวกมันเอง The Book of Eli (2010) | | Now I think that should be a concern for every civilized country in the world, even America. | ทีนี้ ฉันคิดว่ามันควรเป็นเรื่องที่ ประเทศที่เจริญแล้วทุกประเทศ\ ควรให้ความสนใจ รวมทั้งอเมริกาด้วย Shanghai (2010) | | Because we have a civilized and non-violent way | ประเทศของเรายอมรับฟัง ความคิดเห็นที่แตกต่างได้... You Don't Know Jack (2010) | | - Very civilized | - มันมีใช้ตลอด Resident Evil: Afterlife (2010) |
| | | ผู้มีวัฒนธรรม | (n) civilized person, Example: ผู้คนในประเทศของเราเป็นผู้มีวัฒนธรรม ไม่ใช่คนป่าเถื่อนอย่างที่ใครๆ กล่าวหา, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีพฤติกรรมที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีศีลธรรมอันดี | | อารยประเทศ | (n) civilized country, Syn. อารยชาติ, Example: ผู้นำประเทศรับเอาอารยธรรมจากตะวันตกเข้ามาเพื่อปรับประเทศให้ทัดเทียมกับอารยประเทศ, Thai Definition: ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน | | ป่าเถื่อน | (adj) barbarous, See also: savage, uncivilized, brutal, Example: พวกนี้ไม่ใช่แขกขาวเหมือนก่อนอีกแล้ว กลายเป็นนักก่อการร้ายเหี้ยมโหดป่าเถื่อน, Thai Definition: โหดร้ายอย่างผู้ไร้อารยธรรม, ไม่เจริญ | | ศิวิไลซ์ | (adj) civilized, Syn. เจริญ, Example: แดนศิวิไลซ์แห่งนี้มีอะไรที่ซ่อนเร้นแอบแฝงอีกมากมาย, Notes: (อังกฤษ) | | อารยชน | (n) civilized people, Syn. ผู้เจริญ, ผู้มีวัฒนธรรม, Example: การรู้จักเคารพสิทธิของผู้อื่น เป็นเครื่องหมายของอารยชนประการหนึ่ง, Thai Definition: ชนที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ชนที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน | | อารยะ | (adj) civilized, Syn. เจริญ, Ant. ป่าเถื่อน, Example: สังคมที่มีอารยะแห่งความศิวิไลซ์ มีทั้งคนดีและคนไม่ดีปะปนอยู่ | | อารยชาติ | (n) civilized nation, See also: civilized country, Syn. อารยประเทศ, Example: อารยชาติที่เจริญล้วนเป็นชาติผสม และมีวัฒนธรรมผสมกันทั้งนั้น, Thai Definition: ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน | | อริยะ | (adj) civilized, See also: excellent, honourable, respectable, eminent, prosperous, Syn. เจริญ, เด่น, ประเสริฐ | | อนารยะ | (adj) uncivilized, See also: savage, barbarous, despicable, base, Syn. ป่าเถื่อน, ต่ำช้า, Ant. อารยะ, Example: พวกกรีกเห็นว่าชาวเอเชียเป็นพวกอนารยะ, Thai Definition: ไม่ใช่อารยะ, ไม่ดี, ไม่งาม, Notes: (สันสกฤต) |
| | อารยะ | [āraya] (adj) EN: civilized FR: civilisé | | อารยชาติ | [ārayachāt] (n) EN: civilized nation ; civilized country FR: nation civilisée [ f ] ; pays civilisé [ m ] | | อารยชน | [ārayachon] (n) EN: civilized man ; civilized people FR: peuple civilisé [ m ] ; personnes civilisées [ mpl ] | | อารยประเทศ | [ārayaprathēt] (n) EN: civilized country FR: pays civilisé [ m ] | | ป่าเถื่อน | [pātheūoen] (adj) EN: savage ; wild ; barbarous ; uncivilized ; brutal FR: sauvage ; farouche |
| | | | | Civilized | a. Reclaimed from savage life and manners; instructed in arts, learning, and civil manners; refined; cultivated. [ 1913 Webster ] Sale of conscience and duty in open market is not reconcilable with the present state of civilized society. J. Quincy. [ 1913 Webster ] | | Uncivilized | a. 1. Not civilized; not reclaimed from savage life; rude; barbarous; savage; as, the uncivilized inhabitants of Central Africa. [ 1913 Webster ] 2. Not civil; coarse; clownish. [ R. ] Addison. [ 1913 Webster ] |
| | 文明 | [wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 文 明] civilized; civilization; culture #1,811 [Add to Longdo] | | 野蛮 | [yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ, 野 蛮 / 野 蠻] barbarous; uncivilized #11,448 [Add to Longdo] | | 开化 | [kāi huà, ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 开 化 / 開 化] civilized; to have laws and culture; to civilize; the process of becoming civilized #42,530 [Add to Longdo] | | 蛮荒 | [mán huāng, ㄇㄢˊ ㄏㄨㄤ, 蛮 荒 / 蠻 荒] savage; wild; uncivilized territory #48,813 [Add to Longdo] | | 蒙昧 | [méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ, 蒙 昧] uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate #63,324 [Add to Longdo] | | 半开化 | [bàn kāi huà, ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 半 开 化 / 半 開 化] semi-civilized [Add to Longdo] |
| | | 開ける | [ひらける, hirakeru] (v1, vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) #17,341 [Add to Longdo] | | 半開 | [はんかい, hankai] (n, vs, adj-no) semicivilized; semicivilised [Add to Longdo] | | 半開国 | [はんかいこく, hankaikoku] (n) underdeveloped country; half-civilized country; half-civilised country [Add to Longdo] | | 文明国 | [ぶんめいこく, bunmeikoku] (n) civilized nation; civilised nation [Add to Longdo] | | 文明社会 | [ぶんめいしゃかい, bunmeishakai] (n) civilized society; civilised society [Add to Longdo] | | 文明諸国 | [ぶんめいしょこく, bunmeishokoku] (n) civilized world; civilised world [Add to Longdo] | | 文明人 | [ぶんめいじん, bunmeijin] (n) civilized person; civilized people [Add to Longdo] | | 文明世界 | [ぶんめいせかい, bunmeisekai] (n) civilized world; civilised world [Add to Longdo] | | 未開 | [みかい, mikai] (adj-na, n, adj-no) savage land; backward region; uncivilized; uncivilised; (P) [Add to Longdo] | | 未開国 | [みかいこく, mikaikoku] (n) uncivilized country [Add to Longdo] | | 未開野蛮 | [みかいやばん, mikaiyaban] (n, adj-na) primitive and barbarous; uncivilized and barbaric [Add to Longdo] | | 蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK) | [もうまい, moumai] (adj-na, n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised [Add to Longdo] | | 野蛮 | [やばん, yaban] (adj-na, n) savage; uncivilized; uncivilised; (P) [Add to Longdo] | | 野蛮国 | [やばんこく, yabankoku] (n) uncivilized country; savage land [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
